Ray Charles Georgia on my mind (Georgia dans ma tête)

Présentation au sujet: "Ray Charles Georgia on my mind (Georgia dans ma tête)"— Transcription de la présentation:

1 Ray Charles Georgia on my mind (Georgia dans ma tête)
Par Nanou et Stan

2 Keeps Georgia on my mind
Georgia, Georgia The whole day through Tout au long de la journée Just an old sweet song Juste une vieille chanson douce Keeps Georgia on my mind Garde Georgia à mon esprit

3 Comes as sweet and clear As moonlight through the pines
I'm say Georgia, Georgia Je dis Georgia, georgia A song of you Une chanson pour toi Comes as sweet and clear Arrive aussi nette et claire As moonlight through the pines Que le clair de lune à travers les pins

4 Other arms reach out to me Other eyes smile tenderly
D'autre bras se tendent vers moi Other eyes smile tenderly D'autres yeux me sourient tendrement Still in peaceful dreams I see Et dans de paisibles rêves je ne vois The road leads back to you Que la route qui me ramène à toi

5 I said Georgia, oh Georgia No peace I find Just an old sweet song
Je disais Gerogia, oh Georgia No peace I find Je ne trouve aucune paix Just an old sweet song Juste une vieille chanson douce Keeps Georgia on my mind Garde Georgia à mon esprit

6 Other arms reach out to me Other eyes smile tenderly
D'autre bras se tendent vers moi Other eyes smile tenderly D'autres yeux me sourient tendrement Still in peaceful dreams I see Et dans de paisibles rêves je ne vois The road leads back to you Que la route qui me ramène à toi

7 Keeps Georgia on my mind
Woah, Georgia, Georgia Woah Georgia, georgia No peace, no peace I find Je ne trouve aucune paix, aucune paix Just an old, sweet song Juste une vieille chanson douce Keeps Georgia on my mind Garde Georgia à mon esprit

8 I said just an old sweet song Keeps Georgia on my mind
Je disais juste une vieille chanson douce Keeps Georgia on my mind Qui garde Georgia à mon esprit

9 Ray Charles, pseudonyme de Ray Charles Robinson, né le 23 septembre 1930 à Albany (Géorgie) et décédé le 10 juin 2004 à Beverly Hills (Californie), est un chanteur, compositeur, arrangeur et pianiste américain. Figure majeure de la musique afro-américaine, il aborda de nombreux genres musicaux durant sa carrière de plus de cinquante ans : le jazz, le gospel, le blues, la country ou encore le rhythm and blues. Il est en outre fréquemment considéré comme l'un des pionniers de la soul. Atteint de cécité totale à l'âge de sept ans, Ray Charles suit une formation musicale classique dans sa jeunesse. Il se tourne ensuite vers le blues et connaît le succès au début des années 1960 avec des titres tels que Georgia on My Mind ou Hit the Road Jack. On lui attribue alors le surnom de Genius. Confronté à des problèmes de drogue, il se fait plus rare sur scène durant les deux décennies suivantes, avant de connaître à nouveau un succès international jusqu'à sa mort. Ray Charles a vendu plusieurs dizaines de millions d'albums et a influencé de nombreux artistes, comme Elvis Presley, Aretha Franklin, Stevie Wonder, Van Morrison, Billy Joel, James Brown ou encore Marvin Gaye. De nombreux chanteurs de RnB contemporain et de rap ont également revendiqué son héritage musical, dont Jamie Foxx, qui l'incarne dans sa biographie cinématographique, Ray (2004). Nanou et Stan le 13/10/2018