ALESSANDRO MAGNO Binaghi Chiara, Ceppi Matteo, Redaelli Marco, Comi Tommaso ALEXANDER MAGNUS ΑΛΕΧΑΝΔΕΡ O ΜΑΚΡΟS ALEXANDER THE GREAT ALEXANDRE LE GRAND.

Présentation au sujet: "ALESSANDRO MAGNO Binaghi Chiara, Ceppi Matteo, Redaelli Marco, Comi Tommaso ALEXANDER MAGNUS ΑΛΕΧΑΝΔΕΡ O ΜΑΚΡΟS ALEXANDER THE GREAT ALEXANDRE LE GRAND."— Transcription de la présentation:

1 ALESSANDRO MAGNO Binaghi Chiara, Ceppi Matteo, Redaelli Marco, Comi Tommaso
ALEXANDER MAGNUS ΑΛΕΧΑΝΔΕΡ O ΜΑΚΡΟS ALEXANDER THE GREAT ALEXANDRE LE GRAND

2 Statua: Alessandro Magno
Scultore: Lisippo Posizione attuale: British Museum Sculpture: Alexander the Great Sculptor: Lisippo Current Place: British Museum Statue: Alexandre le Grand Sculpteur: Lisippo Lieu actuel: British Museum

3 LISIPPO: è uno scultore e un bronzista del IV sec. a. C
LISIPPO: è uno scultore e un bronzista del IV sec. a.C.; diventa inoltre ritrattista personale di Alessandro Magno. ALESSANDRO MAGNO: nasce a Pella in Macedonia. Figlio di Filippo II e di Olimpiade d’Epiro, nel 336 a.C. sale al trono e dopo aver sottomesso la Grecia, conquista l’impero Persiano di Dario III. Muore a 32 anni a Babilonia. LISIPPO: est un sculpteur et bronzeur du IV (quatrième) siècle avant J-C; il devient aussi portraitiste personnel de Alexandre le Grand. ALEXANDRE LE GRAND: il est né à Pelle en Macédoine fils de Philippe second et de Olympiade d’Epire dans l’annèe 336 avant J-C. Il monte sur le trone et après avoir soumis la Grèce il conquiert l’empire persan de Darius III. Il meure à l’age de 32 ans à Babylone. LYSIPPUS: He is a sculptor and bronze sculptor of the IV sec.; he also becomes the Alexander the Great’s personal sketch artist. ALEXANDER THE GREAT: he was born in Pella, Macedonia, he is the Olimpic’s from Epirus and Philip II’s son. In the 336 a.C. he subdues the Greece and he conquers the Dario’s Persian empire; finally he takes the throne. He died when he was 32 in Babylon.

4 La statua ritrae Alessandro Magno che ha i capelli biondi e ricci e gli occhi verdi e ieratici. È rappresentato come un ragazzo giovane e bello, stranamente senza barba.

5 Statua Alexandrum Magnum retrahit, et is flavos et cincinnatos capillos, caesios et sacros oculos habet. Is representatur ut iuvenis et pulcher puer. Mire barbam non habet.

6 Ὀ ’Ανδριὰς τὸν Αλέξανδρον Μακρὸν εἰκάζει, τήν κόμην ξαντήν και βοστρυχώδην, τὰ ὄμματα χλωρὰ ἔχει. Εἰκάζεται ὡς παῖς νεὸς καί καλός. Θαυμαστῶς οὐκ ἔχει πώγονα καὶ μύστακα. ’

7 La statue représente Alexandre le Grand, qui a les cheveux blonds et bouclés, les yeux sont vertes et hiératiques. Il est représenté comme un beau garçon. Bizarrement il n’a pas de barbe et de moustache.

8 The sculpture represents Alexander the Great and he has blond and curly hair, green and hieratic eyes. He is represented as a young and handsome boy. Unusually he has neither beard nor moustache.