Langue et textes latins: prose

Présentation au sujet: "Langue et textes latins: prose"— Transcription de la présentation:

1 Langue et textes latins: prose
31/03/2017 LFLTR 1781 Langue et textes latins: prose Tite-Live Ab Vrbe condita I, 46-49 Paul-Augustin Deproost Tite-Live, Ab Vrbe condita, I, 46-49

2 Tite-Live Ab Vrbe condita
31/03/2017 Tite-Live Ab Vrbe condita • Instructions aux étudiants • Introduction générale • Orientation documentaire • Texte latin • Traduction française • Vocabulaire • Grammaire et langue • Au fil du texte • Conclusion générale Paul-Augustin Deproost Tite-Live, Ab Vrbe condita, I, 46-49

3 Tite-Live Ab Vrbe condita
31/03/2017 Tite-Live Ab Vrbe condita INTRODUCTION GÉNÉRALE Tite-Live… 1. 59 ACN - 17 PCN (Padoue) 2. Familier d’Auguste et « vieux Pompéien » 3. Aucune expérience publique …et son œuvre Ab Vrbe condita: … jusqu’en 9 PCN — division en « décades » — 35 livres conservés sur 142 (150 ?) — periochae Paul-Augustin Deproost Tite-Live, Ab Vrbe condita, I, 46-49

4 Tite-Live Ab Vrbe condita
31/03/2017 Tite-Live Ab Vrbe condita INTRODUCTION GÉNÉRALE B. La conception de l’histoire chez les anciens L’histoire est un genre littéraire: rhétorique — tragédie — philosophie morale 2. Elle est une œuvre nationale et humaine Paul-Augustin Deproost Tite-Live, Ab Vrbe condita, I, 46-49

5 Tite-Live Ab Vrbe condita
31/03/2017 Tite-Live Ab Vrbe condita INTRODUCTION GÉNÉRALE C. Tite-Live historien Le sujet et la forme annalistique — Rome après l’Énéide de Virgile — Récit année par année 2. Le choix des sources — ≠ documents originaux — compilation 3. Une histoire culturelle et morale — idées romaines: valeur de l’ordre politique — uita, mores, uiri, artes — exempla Paul-Augustin Deproost Tite-Live, Ab Vrbe condita, I, 46-49

6 Tite-Live Ab Vrbe condita
31/03/2017 Tite-Live Ab Vrbe condita INTRODUCTION GÉNÉRALE C. Tite-Live historien 4. Les aspects littéraires de l’histoire: exaedificatio / exornatio « dramatisation » des événements — récits: psychologie des masses et des individus — discours: historia opus oratorium / problèmes critiques — portraits: rapport entre le caractère des personnages et les événements qu’ils vivent — langue et style: urbanitas et rythme épique Paul-Augustin Deproost Tite-Live, Ab Vrbe condita, I, 46-49

7 Tite-Live Ab Vrbe condita
31/03/2017 Tite-Live Ab Vrbe condita INTRODUCTION GÉNÉRALE D. Servius Tullius, sixième roi de Rome 1. Naissance « merveilleuse » 2. Institutions administratives et grands travaux urbains 3. Destin « tragique » Paul-Augustin Deproost Tite-Live, Ab Vrbe condita, I, 46-49 Giuseppe Cades