DNB Sélection de ressources sonores pour lévaluation en langue vivante.

Présentation au sujet: "DNB Sélection de ressources sonores pour lévaluation en langue vivante."— Transcription de la présentation:

1 DNB Sélection de ressources sonores pour lévaluation en langue vivante

2 Ressources sonores en anglais Elllo Plus de 1000 enregistrements audio courts, de très bonne qualité, authentiques et avec des accents du monde entier. Des quizz de compréhension orale suivent chaque enregistrement. Breaking News English Breaking News English Une multitude d'enregistrements audio téléchargeables gratuitement, classés par thèmes (art, people, business, news,...) avec en prime, des séquences complètes! Scripts des enregistrements à trous, questions de compréhension orale et écrite, idées d'expression orale, débats... BBC Learning English BBC Learning English Le site d'apprentissage de l'anglais de la BBC avec: - de multiples enregistrements de news (rythme adapté aux apprenants) avec des sujets très variés. - des vidéos utilisables en classe …

3 Ressources sonores en espagnol Laits. Edu Laits. Edu Des fichiers vidéo téléchargeables gratuitement. Pour travailler la compréhension orale: L'Université d'Austin, Texas, propose une compilation de fragments vidéos dans lesquels s'expriment des natifs originaires de différentes zones d'Espagne et d'Amérique Latine. Les interventions sont présentées en six niveaux : débutant, intermédiaire A, intermédiaire B, avancé A, avancé B et supérieur. Quatre vingt cinq thèmes sont abordés et chaque thème est traité par six intervenants différents. On dispose au total d'une ressource de 510 vidéos. Pour chaque thème, on peut disposer par simple clic d'un lexique des mots clés, d'un découpage des phrases et de la transcription de l'intervention. Les thèmes abordés peuvent facilement être mis en relation avec le Cadre Européen Commun de Référence.

4 ssl4you ssl4you Podcast (vie quotidienne) Teresa Sánchez, professeur d'anglais à Zamora, propose ici un site "d'espagnol langue étrangère". Elle a obtenu le 3° prix Internet 2006 de Castilla y León. Elle raconte, à travers de nombreux podcasts, des événements de sa propre vie quotidienne. Après un énoncé d'environ deux minutes, elle reprend tout le vocabulaire de son message et l'explicite en espagnol. La durée totale du podcast atteint alors une vingtaine de minutes. La première partie du podcast (les 2 minutes) est retranscrite en espagnol et en anglais.

5 Ressources espagnol/allemand LangMedia, German in Germany LangMedia, Spanish in Spain De nombreuses vidéos (plus d'une centaine) téléchargeables sur des thèmes de la vie quotidienne (avec transcription des dialogues en anglais et dans la langue cible). Il est expliqué comment télécharger les vidéos. Les thèmes sont notés en anglais. Pour ces deux langues, un très bon site de langue anglaise.

6 Ressources en allemand German Video Resources - The Ashcombe School Site anglais. Des exercices de compréhension auditive avec vidéos (transcription des textes en allemand et traduction en anglais) Thème(s) abordé(s) : thèmes de la vie courante (environnement familial, scolaire, les vacances, le travail, les achats…) - Les thèmes sont notés en anglais. ZDF Tivi - Logo! ZDF Tivi - Logo! Podcast Emission de télévision abordant lactualité pour un jeune public. Elle comprend plusieurs rubriques de 2/3 minutes environ sur des thèmes variés (politique, société, sport, culture, … et la météo).

7 Pour les 3 langues Sur le portail langues vivantes de lacadémie de Rennes, dans la rubrique « Actions spécifiques » : - le bilan de laction spécifique « baladodiffusion » de lannée 2006-2007 dans lacadémie de Rennes. - un lien vers la mutualisation des actions académiques langue vivante et TICE avec un dossier spécial publié sur Educnet :Actions spécifiques « Ressources pour la baladodiffusion » - ressources pour langlais, lallemand, lespagnollanglaislallemandlespagnol