Une fable de Jean de La Fontaine

Présentation au sujet: "Une fable de Jean de La Fontaine"— Transcription de la présentation:

1 Une fable de Jean de La Fontaine

2 Il y avait un arbre. Un arbre Il y avait - There was

3 Il y avait un corbeau dans l’arbre
Il y avait un corbeau dans l’arbre. Le corbeau avait un morceau du fromage dans son bec. Le fromage Il y avait - There was un corbeau – A crow avait - had un morceau du fromage - A piece of cheese Le corbeau L’arbre

4 Un renard était dans le forêt. Il a vu le corbeau avec le fromage.
Un renard - A fox était – was Le renard

5 Le renard a pensé, «Je veux ce fromage ! J’ai faim !»
Le corbeau Le fromage ce - that J’ai faim – I’m hungry Le renard

6 Le renard a dit, «Bonjour, Monsieur du Corbeau ! Vous êtes très beau !»
Le corbeau Le fromage Vous êtes – You (formal) are Le renard

7 Le renard a continué, «Je suis sûr que vous pouvez chanter très bien
Le renard a continué, «Je suis sûr que vous pouvez chanter très bien ! Chantez pour moi, s’il vous plait !» Chantez! Le corbeau Le fromage vous pouvez chanter – You (formal) can sing Chantez - Sing Le renard

8 Le corbeau était très heureux à cause des mots.
Il a ouvert son bec et il a dit, «Crôa  !» Crôa ! Le corbeau Était – was À cause des mots – because of these words A ouvert - opened Le fromage Le renard

9 Le fromage est tombé par terre.
est tombé par terre – fell to the ground Le fromage

10 Le renard a ramassé le fromage et il est parti.
Il a mangé le fromage et il a dit, «Merci  !» Crôa ! Le corbeau a ramassé – picked up est parti – he left Le fromage Le renard

11 La morale de l’histoire est…
…la flatterie peut être dangereuse ! peut être – can be