Télécharger la présentation
La présentation est en train de télécharger. S'il vous plaît, attendez
1
Les deux villas de Pline…
Aide à la traduction
2
Mais qu’ont-elles donc de différent ?
Altera… more Baiano… Altera… more Baiano… 1 2
3
Phrase 1. Altera imposita saxis more Baiano lacum prospicit, altera aeque more Baiano lacum tangit. Le lac de Côme. C’est beau, hein? 1 2 Lacum prospicit Lacum tangit
4
Itaque illam tragoediam, hanc appellare comoediam soleo, .
Phrase 2. Itaque illam tragoediam, hanc appellare comoediam soleo, . 1 2 illam quod quasi cothurnis hanc quod quasi socculis sustinetur.
5
Phrase 3. Sua utrique amoenitas, et utraque possidenti ipsā diversitate iucundior. 1 2
6
Haec lacu propius, illa latius utitur
Phrase 4. Haec lacu propius, illa latius utitur 1 2
7
Phrase 5. haec unum sinum molli curvamine amplectitur, illa editissimo dorso duos dirimit 1 2
8
Phrase 6. Illic recta gestatio longo limite super litus extenditur, hic spatiosissimo xysto leviter inflectitur. 2 1
9
. Illa fluctus non sentit, haec frangit.
Phrase 7. . Illa fluctus non sentit, haec frangit. 1 2
10
Phrase 8. Ex illa possis despicere piscantes, ex hāc ipse piscari, hamumque de cubiculo ac paene etiam de lectulo ut e naucula iacere. 2 1
Présentations similaires
