姓氏文化 Le nom et le prénom 赵婉雪 Chloe ZHAO echo_wxzhao@hotmail.com.

Présentation au sujet: "姓氏文化 Le nom et le prénom 赵婉雪 Chloe ZHAO echo_wxzhao@hotmail.com."— Transcription de la présentation:

1 姓氏文化 Le nom et le prénom 赵婉雪 Chloe ZHAO

2

3 Les diverses origines:
L’empreinte d’influences matriarcales: Jiang (姜), Yao (姚), Ji (姬) gardent encore des traces de ses influences en contenant une partie latérale significant femme (女). La structure du caractère Xing (姓) « nom de famille» « femme » et « naissance ».

4 L’animal totémique de la tribu, notamment Ma (马 le cheval), Niu (牛 le boeuf), Yang (羊 mouton), ou Long (龙 le dragon).

5 Le nom du royaume d’un ancêtre, Zhao(赵), Song(宋), Qin(秦) et Wu(吴)…

6 Le nom de la fonction exercée par un ancêtre, comme Sima (司马) et Situ (司徒), tous deux postes de fonctionnaire dans l’Antiquité. Le titre de noblesse d’un ancêtre, comme Wang(王) et Hou(侯). La localité où se situait le foyer ou les noms de lieu des environs, comme Gongguo(东郭), Ximen(西门), Chi(池, la piscine), Liu(柳，le saule),etc. La profession, dont Tao (陶, la poterie)

7 monosyllabique, disyllabique ou avoir plus de deux syllables.
Le nombre total des noms de famille ayant existé en Chine depuis l’Antiquité n’est pas connu. Une centaine plus fréquents que les autres. Li（李）, Wang（王） et Zhang（张） sont les trois noms les plus fréquents.

8 Certaines règles et traditions
Le nom de famille est suivi d’un prénom, composé d’un ou de deux caractères. Les prénoms des membres d’une même famille sont donnés en fonction du rang de génération, de sorte que les membres de la même génération aient toujours un caractère en commun dans leurs prénoms. ex：张安杰 李小丹 张安志 李小雪 张安伟 李小风

9 Le prénom des Chinois a une signification.
Faire allusion à l’endroit ou au moment de la naissance, ou à un événement survenu lors de celle-ci: Jing (京，Beijing), Chen (晨，matin), Dong (冬，hiver), Xue (雪，neige), etc.

10 Il y a des prénoms qui manifestent un attachement à une certaine vertu:
Zhong (忠，la fidélité), Yi (义，la loyauté), Li (礼，la courtoisie) et Xin (信，la crédibilité). D’autres expériment des souhaits: Jian(健，la santé), Shou (寿，la longévité), Fu (福，le bonheur), Song (松，le pin, symbole de la vie ).

11 Les hommes s’appellant Hu(虎，tigre), Long (龙，dragon), Xiong (熊，virilité), Wei (伟，grand), Gang (刚，acier), Qiang (强，fort), tandis que les femmes se prenomment Feng (凤，phénix), Hua (花，fleur), Yu (玉，jade), Yuan (媛，grâce) ou Jing (静，sérénité).

12 Les traditions pour nommer un enfant ne sont aujourd’hui plus strictement respectées.
Deux prénoms : celui de l’enfance (petit prénom) et l’autre officiel. Le rang de la génération n’est pas forcément pris en compte. Pourtant, il est toujours important de donner à son enfant un prénom qui sonne bien ,original et qui possède une signification spéciale.

13 La traduction 成龙 Faye Wong 李连杰 Jacky Chan 王菲 Hsu Chi 舒淇 Jet Li

14 王菲chanteuse 舒淇actrice 李连杰acteur

15 成龙（房仕龙）

16 Hollande 奥朗德 Obama 奥巴马 Michael Jackson Leonardo 迈克尔 杰克逊 莱昂纳多 艾伦

17 香奈儿 家乐福 迪奥

18