Dovlatov. Sergei Dovlatov (1941-1990) Né dun père juif et dune mère arménienne Né dun père juif et dune mère arménienne Vivait à Léninegrad et en Estonie.

Présentation au sujet: "Dovlatov. Sergei Dovlatov (1941-1990) Né dun père juif et dune mère arménienne Né dun père juif et dune mère arménienne Vivait à Léninegrad et en Estonie."— Transcription de la présentation:

1 Dovlatov

2 Sergei Dovlatov (1941-1990) Né dun père juif et dune mère arménienne Né dun père juif et dune mère arménienne Vivait à Léninegrad et en Estonie Vivait à Léninegrad et en Estonie Fréquentait les cercles intellectuels Fréquentait les cercles intellectuels

3 Plaque commémorative rue Rubinstein, St Petersburg

4 Lémigré Quelques œuvres publiées dans lOuest. Quelques œuvres publiées dans lOuest. 1978 expulsé de lUnion des journalistes, obligé démigrer. 1978 expulsé de lUnion des journalistes, obligé démigrer. Vivait à New York. Vivait à New York. Reconnu maintenant comme un grand écrivain. Reconnu maintenant comme un grand écrivain.

5 La Valise La Valise Publié en 1986 Publié en 1986 Autres grandes œuvres: Autres grandes œuvres: La Zone (1982), La Réserve (1983) La Zone (1982), La Réserve (1983)

6 Questions Quel chapitre avez-vous trouvé le plus intéressant, et pourquoi? Quel chapitre avez-vous trouvé le plus intéressant, et pourquoi? Quels motifs (détails signifiants) avez- vous remarqués dans le livre? Quels motifs (détails signifiants) avez- vous remarqués dans le livre? Comment sont les relations homme- femme dans le livre? Comment sont les relations homme- femme dans le livre? Est-ce que le narrateur aime son pays natal? Est-ce que le narrateur aime son pays natal?

7 Comment est-ce que le roman est « tissé » (structuré)? Comment est-ce que le roman est « tissé » (structuré)? Est-ce que le narrateur a une philosophie? Est-ce que le narrateur a une philosophie? Est-il une personne forte? Est-il une personne forte?

8 Lécriture « dovlatovienne » « autobiographie romancée » « autobiographie romancée » (cf 91-92) (cf 91-92) Utilise sa vie comme matière Utilise sa vie comme matière De courts chapitres quasi autonomes De courts chapitres quasi autonomes Humour met en relief lécart entre les apparences et la réalité Humour met en relief lécart entre les apparences et la réalité Le choix de détail, linattendu Le choix de détail, linattendu

9 LES JUIFS En RussiE

10 Émigration après 1972 LAMENDEMENT JACKSON-VANIK Cette clause a été ajoutée à une loi américaine de 1974 qui ouvrait le marché américain aux produits soviétiques. Elle obligeait lURSS de permettre lémigration de minorités persécutées (surtout les gens dorigine juive). LAMENDEMENT JACKSON-VANIK Cette clause a été ajoutée à une loi américaine de 1974 qui ouvrait le marché américain aux produits soviétiques. Elle obligeait lURSS de permettre lémigration de minorités persécutées (surtout les gens dorigine juive). Dovlatov p. 110-11

11 BirobidzhanBirobidzhan : Une patrie juive en URSS? Birobidzhan « La Région Autonome Juive » fut créée en 1934, dont la langue serait le Yiddish. « La Région Autonome Juive » fut créée en 1934, dont la langue serait le Yiddish. Après la création de létat dIsraël en 1948 les juifs sont persécutés comme de « cosmopolites ». Après la création de létat dIsraël en 1948 les juifs sont persécutés comme de « cosmopolites ». Est-ce quil y a un thème juif dans La Valise? Est-ce quil y a un thème juif dans La Valise?