Contribution au groupe des Océanistes

Présentation au sujet: "Contribution au groupe des Océanistes"— Transcription de la présentation:

1 Contribution au groupe des Océanistes
Alexandre François

2 Description de langues du Vanuatu
Hiw Lo-Toga Lehali Volow Lemerig Veraa Vurës Mota Mwerlap Olrat Koro Nume Löyöp Mwotlap Mwesen Lakon Dorig 17 langues parlées au nord Vanuatu

3 Description de langues du Vanuatu
Ces 17 langues océaniennes sont encore très mal connues, et plusieurs sont menacées d’extinction. A. François travaille à leur description et leur comparaison, dans une perspective typologique et historique. Recherches comparatistes Rédaction de grammaires et dictionnaires Recueils de textes Revitalisation des langues

4 Ethnomusicologie du nord Vanuatu
« Rythmes à danser, poèmes à chanter en Mélanésie : Esthétique, transmission et impact social des arts musicaux au Vanuatu » « ACI Jeunes Chercheurs » Alexandre François, linguiste (LACITO) Monika Stern, ethnomusicologue (postdoc) Éric Wittersheim, anthropologue & réalisateur (postdoc)

5 Ethnomusicologie du nord Vanuatu
Musique, danse & poésie chantée Documentation & archivage Description & analyse 8 régions d’enquête 50 h d’archives audio 40 h d’archives vidéo un film documentaire (prévu 2008) un livre-Cd (en prép.)

6 L’Atlas Linguistique de Polynésie Française
Panorama dialectologique de la Polynésie Française Auteurs: Jean-Michel Charpentier & Alexandre François Projet LACITO + Université de Polynésie Française 20 dialectes représentés 2 volumes thématiques 2200 entrées-cartes édition trilingue français-tahitien-anglais volume I prévu pour chez Mouton de Gruyter