Echange franco-allemand

Présentation au sujet: "Echange franco-allemand"— Transcription de la présentation:

1 Echange franco-allemand
« Différents mais similaires » Echange franco-allemand Lycée Descartes Tours Gymnasium Heiβen Mülheim an der Ruhr

2 A Tours : du 31 janvier au 7 février

3 A Mülheim : du 8 au 14 juin

4 Allemagne Land : Rhénanie du Nord-Westphalie C’est par là !

5

6 Projet pédagogique Professeur référente à Mülheim: Victoria Lubarski-Goldbeck (français) Professeurs lycée Descartes : Anne Männlein (allemand) Laurent Burel (histoire-géographie) nombre d’élèves : 17, niveau seconde (502) Cadre : Projet Trans Europe Centre autres aides financières : MAIRIE ? Coût famille : hébergement + cantine (demander carte cantine une semaine avant l’arrivée du correspondant) + déplacement à Tours Projet pédagogique : -réalisation de clips vidéo (type carambolage) en groupes franco-allemands (groupe s de 4 personnes (2x2 corress) -disciplines concernées : histoire, géographie, allemand -thématiques : 1/histoire ( histoire de famille => questionnaire / arbre généalogique) 2/ géographie (vivre au bord d’un fleuve / transposer les bonnes idées d’un pays à l’autre / humour) 3/ langue (proverbes, faux amis, différences et similitudes linguistiques…) 4/ particularités de la vie quotidienne/culture (famille, école, repas, horaires => spontanéité) => choix de deux thématiques (histoire ou géo et langue ou culture) -activités pédagogiques : 1/ recherches dans la langue cible 2/ écriture de scripts 3/ réalisation de clips vidéo (expression orale et montage technique)=> chaque groupe rendra deux clips vidéos après le séjour à Mülheim.

7 Programme à Tours

8 Programm in Mülheim