Dimanche André Bourvil. C’est sur un trottoir 1 un beau lun - di 1 un trottoir= a sidewalk.

Présentation au sujet: "Dimanche André Bourvil. C’est sur un trottoir 1 un beau lun - di 1 un trottoir= a sidewalk."— Transcription de la présentation:

1 Dimanche André Bourvil

2 C’est sur un trottoir 1 un beau lun - di 1 un trottoir= a sidewalk

3 C’est sur un trottoir 1 un beau lun - di Que je l’ai recontré à Clamard - di 1 un trottoir= a sidewalk

4 C’est sur un trottoir 1 un beau lun - di Que je l’ai recontré à Clamard - di Son regard est beau comme la mer- credi 1 un trottoir= a sidewalk

5 C’est sur un trottoir 1 un beau lun - di Que je l’ai recontré à Clamard - di Son regard est beau comme la mer- credi Parce que vous avez des beaux yeux, dis: 1 un trottoir= a sidewalk

6 Je les ai eu a la salle de vente, 2 dre-di 2 la salle de vente= the auction room

7 Je les ai eu a la salle de vente, 2 dre-di Mais ca me fait rien pourvu qu’on s’aime, dis 2 la salle de vente= the auction room

8 Je les ai eu a la salle de vente, 2 dre-di Mais ca me fait rien pourvu qu’on s’aime, dis Dimanche, 2 la salle de vente= the auction room

9 Je les ai eu a la salle de vente, 2 dre-di Mais ca me fait rien pourvu qu’on s’aime, dis Dimanche, dimanche, 2 la salle de vente= the auction room

10 Je les ai eu a la salle de vente, 2 dre-di Mais ca me fait rien pourvu qu’on s’aime, dis Dimanche, dimanche, dimanche, 2 la salle de vente= the auction room

11 Je les ai eu a la salle de vente, 2 dre-di Mais ca me fait rien pourvu qu’on s’aime, dis Dimanche, dimanche, dimanche, C’est repos 2 la salle de vente= the auction room

12 Je sais que tu frequentes un lun-di

13 Je sais que tu frequentes à lun-di Et qu’il travaille au cirque à mardi

14 Je sais que tu frequentes à lun-di Et qu’il travaille au cirque à mardi Je dois dire que la trouve amere 4 - credi 4 amer= bitter

15 Je sais que tu frequentes à lun-di Et qu’il travaille au cirque à mardi Je dois dire que la trouve amere 4 - credi Il fait plutôt moyenageux 5, dis 4 amer= bitter 5 moyengeux= medieval, antiquated

16 Tu n’a pas regardé son ventre 6, dis 6synonyme de l’estomac

17 Tu n’a pas regardé son ventre 6, dis On dirait un hippotame, dis 6synonyme de l’estomac

18 Tu n’a pas regardé son ventre 6, dis On dirait un hippotame, dis [C’est rare quand on dit aujourd’hui ‘tamedis’ Enfin cela ne fait rien] 6synonyme de l’estomac

19 Tu n’a pas regardé son ventre 6, dis On dirait un hippotame, dis [C’est rare quand on dit aujourd’hui ‘tamedis’ Enfin cela ne fait rien] Dimanche, 6synonyme de l’estomac

20 Tu n’a pas regardé son ventre 6, dis On dirait un hippotame, dis [C’est rare quand on dit aujourd’hui ‘tamedis’ Enfin cela ne fait rien] Dimanche, dimanche, 6synonyme de l’estomac

21 Tu n’a pas regardé son ventre 6, dis On dirait un hippotame, dis [C’est rare quand on dit aujourd’hui ‘tamedis’ Enfin cela ne fait rien] Dimanche, dimanche, dimanche, 6synonyme de l’estomac

22 Tu n’a pas regardé son ventre 6, dis On dirait un hippotame, dis [C’est rare quand on dit aujourd’hui ‘tamedis’ Enfin cela ne fait rien] Dimanche, dimanche, dimanche, C’est repos 6synonyme de l’estomac

23 C’est en cherchant ma pierre d’alum-di 7 7 une chose pour faire la toilette

24 C’est en cherchant ma pierre d’alum-di 7 Que j’ai decouvert dans l’amoire-di 7 une chose pour faire la toilette

25 C’est en cherchant ma pierre d’alum-di 7 Que j’ai decouvert dans l’amoire-di Un homme qui était nu comme un ver 8 cre-di 7 une chose pour faire la toilette 8 expr. = naked as a worm

26 C’est en cherchant ma pierre d’alum-di 7 Que j’ai decouvert dans l’amoire-di Un homme qui était nu comme un ver 8 cre-di Il était plutôt ombrageux-di 7 une chose pour faire la toilette 8 expr. = naked as a worm

27 Chaché derrière un paravent 9 -dre-di 9 un paravent= a screen

28 Chaché derrière un paravent 9 -dre-di J’y suis resté pour voir ma femme-di 9 un paravent= a screen

29 Chaché derrière un paravent 9 -dre-di J’y suis resté pour voir ma femme-di [C’est rare aussi quand on dit qu’on ai aujourd’hui, aujourd’hui, femmedi] 9 un paravent= a screen

30 Chaché derrière un paravent 9 -dre-di J’y suis resté pour voir ma femme-di [C’est rare aussi quand on dit qu’on ai aujourd’hui, aujourd’hui, femmedi] Dimanche, 9 un paravent= a screen

31 Chaché derrière un paravent 9 -dre-di J’y suis resté pour voir ma femme-di [C’est rare aussi quand on dit qu’on ai aujourd’hui, aujourd’hui, femmedi] Dimanche, dimanche, 9 un paravent= a screen

32 Chaché derrière un paravent 9 -dre-di J’y suis resté pour voir ma femme-di [C’est rare aussi quand on dit qu’on ai aujourd’hui, aujourd’hui, femmedi] Dimanche, dimanche, dimanche, 9 un paravent= a screen

33 Chaché derrière un paravent 9 -dre-di J’y suis resté pour voir ma femme-di [C’est rare aussi quand on dit qu’on ai aujourd’hui, aujourd’hui, femmedi] Dimanche, dimanche, dimanche, dimanche, 9 un paravent= a screen

34 Chaché derrière un paravent 9 -dre-di J’y suis resté pour voir ma femme-di [C’est rare aussi quand on dit qu’on ai aujourd’hui, aujourd’hui, femmedi] Dimanche, dimanche, dimanche, dimanche, dimanche, 9 un paravent= a screen

35 Chaché derrière un paravent 9 -dre-di J’y suis resté pour voir ma femme-di [C’est rare aussi quand on dit qu’on ai aujourd’hui, aujourd’hui, femmedi] Dimanche, dimanche, dimanche, dimanche, dimanche, [Oh, oui, c’est vrai] 9 un paravent= a screen

36 Chaché derrière un paravent 9 -dre-di J’y suis resté pour voir ma femme-di [C’est rare aussi quand on dit qu’on ai aujourd’hui, aujourd’hui, femmedi] Dimanche, dimanche, dimanche, dimanche, dimanche, [Oh, oui, c’est vrai] C’est repos 9 un paravent= a screen

37 Chaché derrière un paravent 9 -dre-di J’y suis resté pour voir ma femme-di [C’est rare aussi quand on dit qu’on ai aujourd’hui, aujourd’hui, femmedi] Dimanche, dimanche, dimanche, dimanche, dimanche, [Oh, oui, c’est vrai] C’est repos [Oh, je croyait que c’était un disque usé] 9 un paravent= a screen

38 Trop tard, je compris un l’infidele lun-di

39 Trop tard, je compris un l’infidele lun-di [c’est pas très bien]

40 Trop tard, je compris un l’infidele lun-di [c’est pas trop] Et je lui ai dit “j’en ai marre 11 -di” 11 J’en ai marre= I don’t care

41 Trop tard, je compris un l’infidele lun-di [c’est pas trop] Et je lui ai dit “j’en ai marre 11 -di” [C’est la, Bravo!] 11 J’en ai marre= I don’t care

42 Trop tard, je compris un l’infidele lun-di [c’est pas trop] Et je lui ai dit “j’en ai marre 11 -di” [C’est la, Bravo!] Car j’étais devenu si maigre 12 -di 11 J’en ai marre= I don’t care 12 maigre= thin, skinny

43 On ne voyait plus mes yeux bleus

44 [Alors, …Ce sera pas, eh, j’aurais eu des yeux gris, n’est-ce pas,ce sera en effet les yeux gris, jeudi…c’est un peu, quoi, malheureusement, j’ai des yeux bleus, qu’est-ce que je l’y fasse? Rien? Aller…]

45 Je couche sur un édredon 12 -dre-di 12 un édredon= a comforter, duvet, bedspread

46 Je couche sur un édredon 12 -dre-di J’ai repris cinq kilogrammes-di 12 un édredon= a comforter, duvet, bedspread

47 Je couche sur un édredon 12 -dre-di J’ai repris cinq kilogrammes-di [Cela n’est rien à faire, je suis fatigué certainement. Heureusement, que demain c’est:] 12 un édredon= a comforter, duvet, bedspread

48 Je couche sur un édredon 12 -dre-di J’ai repris cinq kilogrammes-di [Cela n’est rien à faire, je suis fatigué certainement. Heureusement, que demain c’est:] Dimanche, 12 un édredon= a comforter, duvet, bedspread

49 Je couche sur un édredon 12 -dre-di J’ai repris cinq kilogrammes-di [Cela n’est rien à faire, je suis fatigué certainement. Heureusement, que demain c’est:] Dimanche, dimanche, 12 un édredon= a comforter, duvet, bedspread

50 Je couche sur un édredon 12 -dre-di J’ai repris cinq kilogrammes-di [Cela n’est rien à faire, je suis fatigué certainement. Heureusement, que demain c’est:] Dimanche, dimanche, dimanche, 12 un édredon= a comforter, duvet, bedspread

51 Je couche sur un édredon 12 -dre-di J’ai repris cinq kilogrammes-di [Cela n’est rien à faire, je suis fatigué certainement. Heureusement, que demain c’est:] Dimanche, dimanche, dimanche, 12 un édredon= a comforter, duvet, bedspread

52 Je couche sur un édredon 12 -dre-di J’ai repris cinq kilogrammes-di [Cela n’est rien à faire, je suis fatigué certainement. Heureusement, que demain c’est:] Dimanche, dimanche, dimanche, C’est repos 12 un édredon= a comforter, duvet, bedspread