Vocabulaire Analyse du sens des mots en commençant par analyse des sinogrammes YANG Xiaoyu M2 DILIPEM.

Présentation au sujet: "Vocabulaire Analyse du sens des mots en commençant par analyse des sinogrammes YANG Xiaoyu M2 DILIPEM."— Transcription de la présentation:

1 Vocabulaire Analyse du sens des mots en commençant par analyse des sinogrammes YANG Xiaoyu M2 DILIPEM

2 YANG Xiaoyu M2 DILIPEM2 光明：光 + 明 火 + 人 日 + 月 Soit le flambeau, soit le soleil, soit la lune, on ne manque pas de lumière pour illuminer la rue ou la vie. Donc, le mot « 光明 » signifie la lumière, la clarté.

3 YANG Xiaoyu M2 DILIPEM3 昔日 : 昔 + 日 + 日 la forme ancienne du sinogramme 昔 ressemble aux lanières de viande séchant ou séchées au soleil, donc la viande séchées étant ancienne par rapport à la viande fraîche. Autrement dit, 昔 signifie passé, le mot 昔 日 signifie le jour passé.

4 YANG Xiaoyu M2 DILIPEM4 水晶 : 水 + 晶 日 日日 + ++ trois soleils ou trois luminaires célestes, soleil, lune, étoiles, dont le sens est lumineux, brillant. 水, l’eau, liquide naturel, incolore et transparent quand il est pur. Donc, le mot 水 晶 signifie un objet transparent et lumineux, autrement dit, le cristal.

5 YANG Xiaoyu M2 DILIPEM5 亮晶晶 : 亮 + 晶 + 晶 高 + 儿 日 日日 + ++ 晶, trois soleils ou trois luminaires célestes, soleil, lune, étoiles, dont le sens est lumineux, brillant. 亮, la forme ancienne ressemble à un homme reste en haut d’un bâtiment à étage où il est plus lumineux. Donc, le mot 亮晶晶 signifie très lumineux, brillant.

6 YANG Xiaoyu M2 DILIPEM6 山川 : 山 + 川 山, la montagne. 川, la forme ressemble à une rivière. Les deux côtés sont symbole de rives et le milieu est le cours d’eau. Donc le mot 山川 décrit un paysage ou un endroit où il y a des montagnes et des rivières.

7 YANG Xiaoyu M2 DILIPEM7 泉水 : 泉 + 水 泉, la forme ressemble a à l’eau jaillisant d’une source ou à l’entrée d’une grotte, dont le sens abstrait est l’origine d’un objet. 水, l’eau. Donc le mot 泉水 signifie la source.

8 YANG Xiaoyu M2 DILIPEM8 井水 : 井 + 水 井, un puits. 水, l’eau. Donc le mot 井水 signifie l’eau du puits.

9 YANG Xiaoyu M2 DILIPEM9 泪水 : 泪 + 水 水 + 目 泪, goutte d’eau qui coule des yeux. 水, l’eau. Donc le mot 泪水 signifie la larme.

10 YANG Xiaoyu M2 DILIPEM10 禾苗 : 禾 + 苗 禾, la forme ressemble au plant de riz à maturité. 苗, la forme ressemble aux pousses des plants dans les champs. Donc le mot 禾苗 signifie les pousses des céréales, comme le blé, le riz, le maïs, etc. à la surface des champs.

11 YANG Xiaoyu M2 DILIPEM11 森林 : 森 + 林 木 + 木 木 Beaucoup d’arbres, donc le mot 森林 décrit un forêt ou un endroit où il y a beaucoup d’arbres.

12 YANG Xiaoyu M2 DILIPEM12 仓库 : 仓 + 库 仓, une habitation sans étage avec une porte pour les Anciens. 库, un endroit caché dans un bâtiment où les Anciens gardent les chars et les armes. Donc le mot 仓库 signifie un endroit sert à mettre en réserve des articles, autrement dit, un entrepôt dans le chinois modern.

13 YANG Xiaoyu M2 DILIPEM13 鲜美 : 鲜 + 美 鱼 羊 羊 大 鲜, composé de 鱼 (poisson) et 羊 (mouton), les deux sortes que les Anciens mangeaient fraîches, tandis qu’il bouillaient ou marinaient les autres. 美 ( 羊 + 大 ), les Anciens aiment bien manger le monton frais, notamment le gros mouton qui est plus délicieux. Donc le mot 鲜美 signifie des aliments frais et délicieux.

14 YANG Xiaoyu M2 DILIPEM14 美好 : 美 + 好 羊 大 女 子 美, les Anciens aiment bien manger le monton frais, notamment le gros mouton qui est plus délicieux. 好, l’homme avec sa femme et ses enfants est enviable par les autres. Donc le mot 美好 décrit un homme qui a une famille harmonieuse et à la fois la vie abondante, autrement dit il signifie excellent.

15 YANG Xiaoyu M2 DILIPEM15 信任 : 信 + 任 信, les Anciens transmettent le message par la parole, donc la parole doit être sortie du coeur et allée au coeur, autrement dit doit être honnête. 任, un homme qui porte une charge avec un poids suspendu à chaque bout. Le mot 信任 signifie la confiance.

16 YANG Xiaoyu M2 DILIPEM16 炎热 : 炎 + 热 炎 ( 火 + 火 ), décrit les flammes qui s’élèvent. 热, un idéo-phonogramme, la partie en bas représente le sens, une température élevée. Donc le mot 炎热 signifie très chaud.

17 YANG Xiaoyu M2 DILIPEM17 孝子 : 孝 + 子 孝, un enfant porte ses parents. 子, enfant. Donc le mot 孝子 signifie les enfants pieux ou les enfants en deuil.

18 YANG Xiaoyu M2 DILIPEM18 兵器 : 兵 + 器 le sinogramme 兵 décrit un homme avec deux mains tenant une hach. 器, les ustentiels pour les bouches, servant à manger. Donc le mot 兵器 signifie l’ensemble d’armes servant à la guerre.

19 YANG Xiaoyu M2 DILIPEM19 埋葬 : 埋 + 葬 埋, enterrer quelque chose dans le sol. 葬, c’est une forme ancienne de funérailles. Le mort est porté sur une planche, et puis mis dans le désert, couvert de bois. Donc le mot 埋葬 signifie l’enterrement des morts.