Narration du 11 septembre : Corrections Français IV.

Présentation au sujet: "Narration du 11 septembre : Corrections Français IV."— Transcription de la présentation:

1 Narration du 11 septembre : Corrections Français IV

2 Vocabulaire et syntaxe : les dates C’était Septembre onze de deux mille un. C’était le 11 septembre 2001.

3 Vocabulaire et grammaire : « to realise » + reflexive verbs Je réalisais ce qui est passé. (I realized what had happened.) Je me suis rendu(e) compte de ce qui s’était passé.

4 Vocabulaire et grammaire : « to realise » + reflexive verbs réaliser = to accomplish / to achieve / to finish  J’ai réalisé le projet … mes rêves... réaliser = to produce  Peter Jackson a réalisé « Le seigneur des anneaux. »

5 Attention aux faux amis !!! J’étais excité(e) de rentrer à ma maison. (I was excited to go home.) J’étais enthousiaste de rentrer chez moi.

6 Attention aux faux amis !!! J’avais une classe de français chaque matin. (I had French class every morning.) J’avais un cours de français le matin.

7 Les prépositions : Ils regardent « Les Guignols » sur la télé. Ils regardent « Les Guignols » à la télé.

8 Grammaire : adjectifs vs adverbes (+ placement) J’ai travaillé bon sur mes devoirs. (I worked well / hard.) J’ai bien travaillé pour / à mes devoirs. * In compound tenses, the adverb splits the helping verb and the past participle. *

9 Grammaire : adjectifs vs adverbes (+ placement) Bon vs Bien Mal vs Mauvais Meilleur vs. Mieux