Télécharger la présentation
La présentation est en train de télécharger. S'il vous plaît, attendez
1
第十八單元La vie pressée d’une Maman. 一位媽媽的忙碌生活。
法文 第十八單元La vie pressée d’une Maman. 一位媽媽的忙碌生活。 授課教師:歐德尼教授 【本著作除另有註明外,採取創用CC「姓名標示-非商業性-相同方式分享」台灣3.0版授權釋出】 本課程指定教材為Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian, Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette。 本講義僅引用部分內容,請讀者自行準備。 本作品轉載自Microsoft Office 2007多媒體藝廊,依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用。
2
Quand il est midi à Paris…
Quand il est midi à Paris, il est 6H00 de l’après-midi à Taïwan en été. A: Allô ! Allô! C’est moi, Gérard. B: Gérard qui ? A: Mais enfin, Gérard ! Ton Gérard ! = Réfléchis ! 參考資料:引用自Evelyne Berard, Yves Canier, Christian Lavenn(1996).Tempo 1: Methode De Francais (French Edition)。
3
Quand il est midi à Paris…
Q: Qu’est-ce que tu viens de faire ? 你剛剛在做什麼? A: Je viens de déjeuner. 我剛剛在吃午餐。 Q: Vous n’ êtes pas français ? A: Mais si, je suis français ! 表示轉折(au contraire !) 參考資料:引用自Evelyne Berard, Yves Canier, Christian Lavenn(1996).Tempo 1: Methode De Francais (French Edition)。
4
Quand il est midi à Paris…
Q:Tu regardes toujours TF1 ? A:Non, je ne regarde plus TF1, je regarde France 2. Dépêche-toi ! 快點! A: Merci, c’est vraiment gentil(mmmmmmm). B: Tu manges ? encore 咀嚼聲 參考資料:引用自Evelyne Berard, Yves Canier, Christian Lavenn(1996).Tempo 1: Methode De Francais (French Edition)。
5
Quand il est midi à Paris…
et bien, (formel) 正式 ben,……(familier) 口語 A: Ben oui, il est 8 heures. En France, on dîne à 8 heures, tu sais bien. Vous, vous dînez plus tard. Tu appelles d’où ? B: Je suis dans mon bureau. A: Quoi ! Tu y es encore ! 參考資料:引用自Evelyne Berard, Yves Canier, Christian Lavenn(1996).Tempo 1: Methode De Francais (French Edition)。
6
Métro, boulot restau, dodo
boulot (n.m.)(l’argot 俗語) 工作 prendre un bain 泡澡 se maquiller (v.)化妝 bavarder (v.)聊天 cantine (m.f.)員工餐廳、學校餐廳 À table ! 上桌吃飯! Au lit ! 上床睡覺!
7
La vie pressée d’une Maman.
Miam-miam ! (小孩用語)東西好吃! On va chez l’épicier. 我們去雜貨店。 課本p.71 1. La BD raconte une journée de la semaine. bande dessinée (f.)連環漫畫 2.Le personnage principal est une mère de famille. 3.Dans la famille, il y a quatre personnes. 參考資料:引用自Annie Berthet, Catherine Hugot, V. Kizirian, Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette。
8
La vie pressée d’une Maman.
課本p a)圖片順序:d>f>e>i>g>k>a>c>h>j>b>l b)圖片對應:1 i 2 c&h 3 f 4 e 5 b 6 a 7 d 8 j 9 g&k aller chercher les enfants 接小孩 faire le ménage 做家事 faire la vaisselle 洗碗
9
歌曲欣賞 “La Dame Brune”
10
版權聲明 頁碼 作品 授權條件 作者/來源 1-10 本作品轉載自Microsoft Office 2007多媒體藝廊,依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用。 2 Allô….Ton Gérard ! 本作品轉載自:Evelyne Berard, Yves Canier, Christian Lavenn(1996).Tempo 1: Methode De Francais (French Edition)。依據著作權法第46、52、65條合理使用。 3 Qu’est-ce que…français ! 4 Merci…. : Tu manges? 5 Ben oui…es encore ! 本作品轉載自:Evelyne Berard, Yves Canier, Christian Lavenn(1996.)Tempo 1: Methode De Francais (French Edition)。依據著作權法第46、52、65條合理使用。 7 La BD raconte …quatre personnes 本作品轉載自:Annie Berthet, Catherine Hugot, V. Kizirian, Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette,頁71。依據著作權法第46、52、65條合理使用。
Présentations similaires
© 2024 SlidePlayer.fr Inc.
All rights reserved.