People for the Ethical Treatment of Animals Travail présenté dans le cadre du cours d’Institutions Internationales Houtmans Adline Lazzaro Tiziana Année.

Présentation au sujet: "People for the Ethical Treatment of Animals Travail présenté dans le cadre du cours d’Institutions Internationales Houtmans Adline Lazzaro Tiziana Année."— Transcription de la présentation:

1 People for the Ethical Treatment of Animals Travail présenté dans le cadre du cours d’Institutions Internationales Houtmans Adline Lazzaro Tiziana Année académique 2014-2015 UMONS Faculté de traduction et d’interprétation FTI-EII CERM

2 Ce dont nous allons parler: Objectifs Caractère international & statut Création Ingrid Newkirk & Alex Pacheco Les singes de Silver Spring Victoires & combats actuels Controverses Tradprétation Bibliographie

3 Objectifs

4 Objectifs droits des animaux Faire reconnaître et défendre les droits des animaux. "Les animaux ne nous appartiennent pas, que ce soit pour notre alimentation, notre habillement, nos expériences scientifiques ou nos loisirs" "Les animaux ne nous appartiennent pas, que ce soit pour notre alimentation, notre habillement, nos expériences scientifiques ou nos loisirs" vise principalement: les fermes industrielles les laboratoires le commerce de vêtements (la fourrure& le cuir) les cirques & zoos végétarisme Promeut le végétarisme

5 Caractère international & statut Renommée internationale + de 3 millions d’adhérents et de partisans Budget: + de $ 35 million Portée internationale de ses actions 2011: Unilever (Lipton) Associations affiliées en Europe et en Asie PETA France, PETA Deutschland, PETA Nederland, PETA India, PETA UK, PETA Australia, PETA Asia- Pacific Programmes PETA Business Friends, PETA’s Beauty Without Bunnies program, PETA’s Caring Consumer program et le le PETA’s Partnership Program PETA International Science Consortium, Ltd. (PISC) PETA International Science Consortium, Ltd. (PISC) Statut internationale Association à but non lucratif internationale Siège Norfolk, Virginie (USA) depuis 1996

6 Création 1980 1980 Ingrid Newkirk Alex Pacheco Née en 1949 en Angleterre  New Delhi  USA (Maryland) Agent de change 1970 1970: intérêt pour la cause animale Refuges Végétarienne Actuelle présidente de la PETA Auteur Américain Intérêt pour les animaux depuis son enfance Sea Shepherd Refuges Membre de la PETA jusqu’en 2000

7 Les singes de Silver Spring 1981 1981 Laboratoire de recherche de Silver Spring (Maryland, USA) 1 ère condamnation d’un expérimentateur aux USA 1 ère suspension des fonds de recherche du gouvernement fédéral des USA. 1985: Animal Welfare Act amendé

8 Victoires… 1 ères condamnations pour mauvais traitements d'animaux dans les élevages La 1 ère condamnation d'un expérimentateur pour actes de cruauté. McDonald, Burger King A contribué à convaincre des multinationales (McDonald, Burger King) d'améliorer les conditions d'élevage de leurs animaux. A poussé + de 1000 entreprises à abandonner leurs tests sur les animaux. …

9 Victoires & combats actuels Air France Trafic de primates Expériences scientifiques

10 Victoires & combats actuels La tauromachie

11 Controverses Campagne anti-fourrure

12 Controverses Euthanasies

13 Tradprétation Des associations affiliées en Europe & en Asie Anglais, français, néerlandais, allemand, espagnol, chinois Pas de département officiel Sous-traitance

14 Bibliographie Sites internet consultés : www.alexpacheco.org (site d’Alex Pacheco) www.alexpacheco.org www.ingridnewkirk.com (site d’Ingrid Newkirk) www.ingridnewkirk.com www.peta.de (site officiel de PETA Deutschland) www.peta.de www.peta.nl (site officiel de PETA Nederland) www.peta.nl www.peta.org (site officiel de PETA US) www.peta.org www.peta.org.au (site officiel de PETA Australia) www.peta.org.au www.peta.org.uk (site officiel de PETA UK) www.peta.org.uk www.petaasiapacific.com (site officiel de PETA Asia-Pacific) www.petaasiapacific.com www.petacatalog.com(e-shop de la PETA) www.petacatalog.com www.petafrance.com (site officiel de PETA France) www.petafrance.com www.petalatino.com (site officiel de PETA latino) www.petalatino.com www.piscltd.org.uk www.vegplanete.com www.jpost.com

15 Bibliographie Ouvrages consultés : Bekoff M. etMeaney C., 1998, “Encyclopedia of animal rights and animal welfare”, Westport (Connecticut), Greenwood Press, 472 pages. Liddick D., 2006, “Eco-Terrorism: Radical Environmental and Animal Liberation Movements”, Westport (Connecticut),Praeger, 200 pages.