Milord Edith Piaf.

Présentation au sujet: "Milord Edith Piaf."— Transcription de la présentation:

1 Milord Edith Piaf

2 Allez, venez, Milord!

3 Allez, venez, Milord! Vous asseoir à ma table;

4 Allez, venez, Milord! Vous asseoir à ma table; Il fait si froid, dehors,

5 Allez, venez, Milord! Vous asseoir à ma table; Il fait si froid, dehors, Ici c’est confortable.

6 Laissez-vous faire, Milord

7 Laissez-vous faire, Milord Et prenez bien vos aises,1
1 (expression) s'installer confortablement

8 Laissez-vous faire, Milord Et prenez bien vos aises,1
Vos peines sur mon coeur 1 (expression) s'installer confortablement

9 Laissez-vous faire, Milord Et prenez bien vos aises,1
Vos peines sur mon coeur Et vos pieds sur une chaise 1 (expression) s'installer confortablement

10 Je vous connais, Milord,

11 Je vous connais, Milord, Vous n’m’avez jamais vue

12 Je vous connais, Milord, Vous n’m’avez jamais vue Je ne suis qu’une fille du port,

13 Je vous connais, Milord, Vous n’m’avez jamais vue Je ne suis qu’une fille du port, Qu’une ombre de la rue...

14 Pourtant je vous ai frôlé2
2 toucher en passant

15 Pourtant je vous ai frôlé2 Quand vous passiez hier,
2 toucher en passant

16 Pourtant je vous ai frôlé2 Quand vous passiez hier,
Vous n’étiez pas peu fier, Dame!3 2 toucher en passant 3 {Elle parle de la copaine qui était avec lui}

17 Pourtant je vous ai frôlé2 Quand vous passiez hier,
Vous n’étiez pas peu fier, Dame!3 Le ciel vous comblait4: 2 toucher en passant 3 {Elle parle de la copaine qui était avec lui} 4 combler = remplir

18 Votre foulard de soie5 5 silk scarf

19 Flottant sur vos épaules,
Votre foulard de soie5 Flottant sur vos épaules, 5 silk scarf

20 Flottant sur vos épaules, Vous aviez le beau role,
Votre foulard de soie5 Flottant sur vos épaules, Vous aviez le beau role, 5 silk scarf

21 Flottant sur vos épaules, Vous aviez le beau role,
Votre foulard de soie5 Flottant sur vos épaules, Vous aviez le beau role, On aurait dit le roi... 5 silk scarf

22 Vous marchiez en vainqueur6
6 comme un gagnant

23 Vous marchiez en vainqueur6 Au bras d’une demoiselle
6 comme un gagnant

24 Vous marchiez en vainqueur6 Au bras d’une demoiselle Mon Dieu!...
6 comme un gagnant

25 Vous marchiez en vainqueur6 Au bras d’une demoiselle Mon Dieu!...
Qu’elle était belle... 6 comme un gagnant

26 Vous marchiez en vainqueur6 Au bras d’une demoiselle Mon Dieu!...
Qu’elle était belle... J’en ai froid dans le coeur... 6 comme un gagnant

27 Allez, venez, Milord!

28 Allez, venez, Milord! Vous asseoir à ma table;

29 Allez, venez, Milord! Vous asseoir à ma table; Il fait si froid, dehors,

30 Allez, venez, Milord! Vous asseoir à ma table; Il fait si froid, dehors, Ici c’est confortable.

31 Laissez-vous faire, Milord

32 Laissez-vous faire, Milord Et prenez bien vos aises,1
1 (expression) s'installer confortablement

33 Laissez-vous faire, Milord Et prenez bien vos aises,1
Vos peines sur mon coeur 1 (expression) s'installer confortablement

34 Laissez-vous faire, Milord
Et prenez bien vos aises, Vos peines sur mon coeur Et vos pieds sur une chaise

35 Je vous connais, Milord,

36 Je vous connais, Milord, Vous n’m’avez jamais vue

37 Je vous connais, Milord, Vous n’m’avez jamais vue Je ne suis qu’une fille du port,

38 Je vous connais, Milord, Vous n’m’avez jamais vue Je ne suis qu’une fille du port, Qu’une ombre de la rue...

39 Dire qu’il suffit7 parfois
7 suffir, pas soufrir

40 Dire qu’il suffit7 parfois Qu’il y ait un navire8
7 suffir, pas soufrir 8 un grand bâteau

41 Dire qu’il suffit7 parfois Qu’il y ait un navire8
Pour que tout se déchire9 7 suffir, pas soufrir 8 un grand bâteau 9 déchirer = détruire

42 Dire qu’il suffit7 parfois Qu’il y ait un navire8
Pour que tout se déchire9 Quand le navire s’en va... 7 suffir, pas soufrir 8 un grand bâteau 9 déchirer = détruire

43 Il emmenait10 avec lui 10 porter

44 La douce11 aux yeux si tendres
Il emmenait10 avec lui La douce11 aux yeux si tendres 10 porter 11 une douce fille

45 La douce11 aux yeux si tendres Qui n’a pas su comprendre12
Il emmenait10 avec lui La douce11 aux yeux si tendres Qui n’a pas su comprendre12 10 porter 11 une douce fille 12 n’a pas compris

46 La douce11 aux yeux si tendres Qui n’a pas su comprendre12
Il emmenait10 avec lui La douce11 aux yeux si tendres Qui n’a pas su comprendre12 Qu’elle brisait13 votre vie 10 porter 11 une douce fille 12 n’a pas compris 13 casser, blesser

47 La douce11 aux yeux si tendres Qui n’a pas su comprendre12
Il emmenait10 avec lui La douce11 aux yeux si tendres Qui n’a pas su comprendre12 Qu’elle brisait13 votre vie L’amour, ça fait pleurer 10 porter 11 une douce fille 12 n’a pas compris 13 casser, blesser

48 Comme quoi l’existence

49 Comme quoi l’existence
Ça vous donne toutes les chances

50 Comme quoi l’existence
Ça vous donne toutes les chances Pour les reprendre après...

51 Allez, venez, Milord! 14 l’argot: enfant

52 Vous avez l`air d`un môme!14
Allez, venez, Milord! Vous avez l`air d`un môme!14 14 l’argot: enfant

53 Vous avez l`air d`un môme!14 Laissez-vous faire, Milord,
Allez, venez, Milord! Vous avez l`air d`un môme!14 Laissez-vous faire, Milord, 14 l’argot: enfant

54 Vous avez l`air d`un môme!14 Laissez-vous faire, Milord,
Allez, venez, Milord! Vous avez l`air d`un môme!14 Laissez-vous faire, Milord, Venez dans mon royaume: 14 l’argot: enfant

55 Je soigne les remords,

56 Je soigne les remords, Je chante la romance,

57 Je soigne les remords, Je chante la romance, Je chante les milords

58 Je soigne les remords, Je chante la romance, Je chante les milords Qui n’ont pas eu de chance!

59 Regardez-moi, Milord,

60 Regardez-moi, Milord, Vous n’m’avez jamais vue...

61 Regardez-moi, Milord, Vous n’m’avez jamais vue... ...Mais... vous pleurez, Milord?

62 Regardez-moi, Milord, Vous n’m’avez jamais vue... ...Mais... vous pleurez, Milord? Ça... j`l`aurais jamais cru!...

63 Eh ben, voyons, Milord!

64 Eh ben, voyons, Milord! Souriez-moi, Milord!

65 Eh ben, voyons, Milord! Souriez-moi, Milord! ...Mieux qu` ça! Un p`tit effort...

66 Eh ben, voyons, Milord! Souriez-moi, Milord! ...Mieux qu` ça! Un p`tit effort... Voilà, c’est ça!

67 Allez, riez, Milord!

68 Allez, riez, Milord! Allez, chantez, Milord!

69 Allez, riez, Milord! Allez, chantez, Milord! La-la-la...

70 Mais oui, dansez, Milord!

71 Mais oui, dansez, Milord! La-la-la...

72 Mais oui, dansez, Milord! La-la-la... Bravo Milord!

73 Mais oui, dansez, Milord! La-la-la... Bravo Milord!

74 Mais oui, dansez, Milord! La-la-la... Bravo Milord! Encore Milord!

75 Mais oui, dansez, Milord! La-la-la... Bravo Milord! Encore Milord!

76 Mais oui, dansez, Milord! La-la-la... Bravo Milord! Encore Milord!