Par le Groupe Oldarra J’ai pensé que, peut-être, écouter le Veni Crator dans une autre langue que la nôtre nous obligerait à un nouvel effort de compréhension.

Présentation au sujet: "Par le Groupe Oldarra J’ai pensé que, peut-être, écouter le Veni Crator dans une autre langue que la nôtre nous obligerait à un nouvel effort de compréhension."— Transcription de la présentation:

1

2 Par le Groupe Oldarra

3 J’ai pensé que, peut-être, écouter le Veni Crator dans une autre langue que la nôtre nous obligerait à un nouvel effort de compréhension. Je vous offre donc quelques lignes de cette splendide prière chantée par le talentueux groupe basque Oldarra, que vous connaissez déjà. J’espère que cela vous aidera à redécouvrir le sens de chaque ligne, de chaque invocation, et à personnaliser cette prière. Nous avons tous tellement besoin de l’Esprit ! Le son débute à la prochaine diapositive.

4 Zato, Izpiritua, Viens, Esprit Saint,

5 Kratzaile saindua, Créateur,

6 Bero zatzu bihotzak, Réchauffe nos coeurs

7 Zu gabe dire hotzak. Sans toi, ils sont froids.

8 Bete zatzu graziez Remplis et façonne

9 Zerutik egorriez Nos consciences

10 Gure adimenduak De tes grâces

11 Zeronek maldatuak. célestes.

12 Konsolatzaile ona, Bon consolateur,

13 Izentatzen sarena, Don merveilleux,

14 Dohain baliosena Esprit souverain,

15 Jaun zerukoarena. Dieu du ciel.

16 Zato, Izpiritua, Viens, Esprit Saint,

17 Kraizaile saindua, Créateur,

18 Bere zatzu bihotzak, Réchauffe nos cœurs,

19 Zu gabe dire hotzak. Sans toi, ils sont froids.

20 Et que l’Esprit-Saint, Dieu du Ciel, feu d’ amour, embrase nos âmes en ce jour de Pentecôte et pour chaque jour de notre vie ! Jacky

21 Chant par le Groupe Basque Oldarra, extrait du CD " Zurre Egarriz " (responsable Jacques Rousserie, tél.06 73 90 43 10) Photos trouvées sur Internet, travaillées avec PhotoFiltre. Diaporama de Jacky Questel, ambassadrice de la Paix Jacky.questel@gmail.com http://jackydubearn.over-blog.com/ http://www.jackydubearn.frhttp://www.jackydubearn.fr/