Les chevaliers aux yeux des Français

Présentation au sujet: "Les chevaliers aux yeux des Français"— Transcription de la présentation:

1 Les chevaliers aux yeux des Français
Delinda Delphine

2 Qui est le vrai chevalier dans votre cœur
Qui est le vrai chevalier dans votre cœur ?Est-ce que vous rêvez de devenir un chevalier dans votre enfance ?

3 Chevalier Selon Wikipédia:
1.Sous la Rome antique, le chevalier appartient à une classe de citoyens de l'ordre équestre. 2.Au Moyen Âge, le chevalier était un combattant à cheval en même temps qu‘un titre de noblesse(贵族，贵族阶级). 3.Chevalier est souvent le premier grade d'un ordre honorifique

4 La légende de Roland Marsile(un roi sarrasin d‘Espagne), roi Maure souhaitant épargner sa ville Saragosse de l’avancée de l‘armée des Francs, convient d’un traité de paix avec Charlemagne.On décide enfin, sur proposition de Roland, d‘envoyer Ganelon. Mais Ganelon, corromp et haineux envers Roland, décide de trahir Charlemagne et propose un plan à Marsile. Marsile fera semblant de conclure la paix avec Charlemagne, qui se retirera. Roland commandera l'arrière-garde.

5 Marsile approuve le plan
Marsile approuve le plan. Ganelon rejoint Charlemagne, qui se retire avec son armée. Roland prend comme prévu la direction de l'arrière-garde, tandis que Ganelon reste en compagnie de l'empereur. Les Sarrasins attaquent Roland dans le défilé de Roncevaux. Le chevalier Olivier, grand ami de Roland, signale une large troupe sarrasine approchant l'arrière-garde. Il demande à Roland de sonner du cor (ou olifant) pour avertir Charlemagne.

6 Roland préfère mourir en guerrier plutôt que de se déshonorer en appelant à l'aide (il avait un dicton qui disait: il faut toujours avancer et jamais reculer). Les hommes de Roland se battent contre une force (commandée par Marsile) vingt fois supérieure à la leur, et malgré la bravoure de ses hommes, l'arrière-garde de Charlemagne est exterminée. Lorsqu'il ne reste plus que soixante combattants, Roland fait sonner son olifant tellement fort qu'il explose(ses veines éclatent).

7 Charlemagne, quant à lui, continue à s'éloigner avec le gros de l'armée, persuadé par Ganelon que le son du cor, qu'il entend, n'est pas un appel à l'aide. Roland a encore la force d'essayer de briser son épée Durandal contre un bloc de marbre, sans succès: la lame luit et flamboie sans s'ébrécher.Il s'allonge face à l'Espagne pour mourir et c'est alors que saint Michel, Chérubin et saint Gabriel emportent son âme vers le paradis.

8 Quand Charlemagne rejoint son arrière-garde, il est trop tard, Roland est mort et la bataille est terminée.

9 Bataille de Roncevaux en 778. Mort de Roland.
Statue de Roland

10 La chanson de Roland La Chanson de Roland est un poème épique(史诗的,英雄叙事诗的)et une chanson de geste(中世纪文学中)武功歌 de la fin du XIe siècle attribué(授予， 给予， 赋予) sans certitude(确实性,确信) à Turold (La dernière ligne du manuscrit（手稿， 原稿）dit: Ci falt la geste que Turoldus declinet). C'est un exemple classique de chanson de geste (du latin gesta "action aventureuse") par le glissement de l'Histoire à la légende, et par la célébration épique des vertus（道德, 德, 善, 功效, 效力） de la chevalerie, de l'honneur féodal（封建的； 封建制度的）et de la foi（宗教，信仰）.

11 les quatre parties de la chanson:
1. La trahison(背叛， 叛变， 叛国， 投敌) de Ganelon 2. La bataille de Roncevaux 3. La vengeance(报仇 ) de Charlemagne sur les Sarrasins (萨克森人) 4. Le jugement de Ganelon

12 Le Roi Arthur Le roi Arthur est, d'après les romances médiévales, un seigneur breton qui aurait organisé la défense de la Grande-Bretagne face aux envahisseurs saxons à la fin du Ve siècle ou au début du VIe siècle. La légende d'Arthur est principalement inspirée par le folklore et l'invention littéraire, et son existence historique n'est pas attestée.

13 Roland Arthur Statut Chevalier Roi Épée Durandal 天使之剑  Excalibur 王者之剑 Popularité (En France) Inconnu Très connu

14 L'esprit du chevalier L’humilité 谦卑 L’honneur 荣誉 Le sacrifice 牺牲
La bravoure 英勇 La compassion 怜悯 L’honnête 诚实 La spiritualité 精神 La justice 公正

15 c'est tout !