UNIcert ®: certicifat des établissements de l’enseignement supérieur AKS: l’Association des centres de langues en Allemagne UNIcert ®: UNIcert ®: système.

Présentation au sujet: "UNIcert ®: certicifat des établissements de l’enseignement supérieur AKS: l’Association des centres de langues en Allemagne UNIcert ®: UNIcert ®: système."— Transcription de la présentation:

1 UNIcert ®: certicifat des établissements de l’enseignement supérieur AKS: l’Association des centres de langues en Allemagne UNIcert ®: UNIcert ®: système de certification des établissements de l'enseignement supérieur pour les langues étrangères

2 UNIcert ®: certicifat des établissements de l’enseignement supérieur les marchés de l'emploi fusionnent les réseaux de communication se développent le besoin en diplômés de l‘enseignement supérieur capables de satisfaire aux exigences du marché de travail international va croissant L‘Europe se réunit

3 UNIcert ®: certicifat des établissements de l’enseignement supérieur Le plurilinguisme de l‘Europe est à la fois une chance et un défi. Aujourd‘hui l‘apprentissage de langues étrangères à un niveau élevé fait partie intégrante de toute formation universitaire. Mais les cursus et les examens varient d‘un pays à l‘autre et même d‘une université à l‘autre.

4 UNIcert ®: certicifat des établissements de l’enseignement supérieur UNIcert ® Les diplômes UNIcert® sanctionnent l'enseignement de toutes les langues étrangères dispensé dans les établissements de l'enseignement supérieur, soit en langue générale, soit en langue de spécialité.

5 vise à harmoniser les cursus, en particulier les niveaux de connaissances et de savoir-faire exigés, vise à harmoniser les modalités des examens à différents niveaux, est un certificat délivré exclusivement aux étudiants inscrits dans n'importe quelle filière d’un établissement de l’enseignement supérieur. UNIcert ®: certicifat des établissements de l’enseignement supérieur

6 établit un cursus-cadre et des modalités d’application fixant les objectifs généraux des quatre niveaux de formation, le cadre temporel de l’enseignement, les modalités d’examen. UNIcert ®: certicifat des établissements de l’enseignement supérieur

7  Le cursus–cadre prend en considération les exigences spécifiques imposées aux diplômés d'études supérieures.  Les dispositions générales du cursus-cadre doivent être adaptées aux conditions locales et aux particularités de la formation proposée par les établissements du réseau. UNIcert ®: certicifat des établissements de l’enseignement supérieur

8  1. maîtriser des situations linguistiques en rapport avec les études universitaires;  2. répondre aux exigences des professions académiques par une formation adéquate dans la langue de spécialité de domaines scientifiques déterminés;  3. se familiariser avec les problèmes posés par les échanges interculturels.  4. L'enseignement universitaire en langue étrangère doit enfin conduire l'étudiant à l'apprentissage autonome dans une société d'information en évolution rapide et constante. UNIcert ®: certicifat des établissements de l’enseignement supérieur

9  Le niveau I est un niveau de base qui comprend quatre à six heures de cours par semaine pendant deux semestres (30 semaines de cours). C'est un enseignement de langue générale avec acquisition de connaissances grammaticales et lexicales fondamentales incluant également des données de civilisation. A la fin de la formation, les étudiants sont en mesure de maîtriser des situations de communication de tous les jours. UNIcert ®: certicifat des établissements de l’enseignement supérieur

10  Le niveau II comprend quatre heures d'enseignement par semaine pendant deux semestres (30 semaines de cours) et achève la formation de base en langue étrangère. En fin de cours, les étudiants doivent être en mesure de comprendre et de commenter oralement de façon appropriée des textes originaux simples en rapport avec le quotidien et l'actualité. Le développement des compétences communicatives en langue générale peut être complétée, à ce niveau, par une première introduction à la langue de spécialité. UNIcert ®: certicifat des établissements de l’enseignement supérieur

11  Le niveau III comprend quatre heures d'enseignement par semaine pendant deux semestres (30 semaines de cours). Il doit permettre à l'étudiant d'acquérir une compétence communicative et interculturelle adéquate, c'est-à-dire de maîtriser des situations en rapport avec les études ou le travail au cours d'un séjour à l'étranger. Les étudiants peuvent comprendre, dans l'ensemble, aussi bien des textes écrits complexes dans la langue originale que des contenus transmis par les médias. Ils doivent pouvoir faire des exposés oraux et écrits dans une forme adéquate sur des sujets déterminés. UNIcert ®: certicifat des établissements de l’enseignement supérieur

12  Le niveau IV comprend quatre heures d'enseignement par semaine pendant deux semestres (30 semaines de cours). Il doit permettre à l'étudiant d'acquérir une compétence communicative et interculturelle très avancée et par là même la possibilité de faire un usage communicatif adéquat de la langue étrangère tel que cela est exigé d'un diplômé universitaire dans la profession. On ambitionne à ce niveau une maîtrise de la langue qui se rapproche de la compétence d'un natif avec une formation universitaire et des connaissances de haut niveau en civilisation. UNIcert ®: certicifat des établissements de l’enseignement supérieur

13 niveaudurée totaleexamen écrit examen oral IV>300 min.240 min.60 min. III>200 min.140 min.60 min. IIenviron 150 min. 120 min.30 min. Ienviron 100 min. 90 min.15 min. Les modalités d‘examen

14  1991 : création d‘UNIcert® par l‘association des centres de langues en Allemagne  1993 : les premiers examens d‘UNIcert® ont lieu  1994 : le bureau de coordination et d‘administration d‘UNIcert® entre en fonction à l‘université de Dresde.  2008: 51 établissements membres et 23 langues, différents projets et publications. Le réseau est en route sur le chemin de l‘Europe. UNIcert ®: certicifat des établissements de l’enseignement supérieur

15 Le réseau UNIcert ®

16 UNIcert ®: certicifat des établissements de l’enseignement supérieur

17

18

19 - présentation d‘un dossier auprès du bureau comprenant:  l‘organigramme de l‘établissement  un cursus-cadre pour toutes les langues enseignées  le règlement des examens - examen du dossier par un membre du comité scientifique - admission pour trois ans sur vote du comité scientifique - durée de la procédure d‘adhésion: en règle générale six mois. UNIcert ®: certicifat des établissements de l’enseignement supérieur

20 En 1992, l’AKS a fait enregistrer la désignation UNIcert® comme marque déposée. Elle est également protégée dans les pays Benelux et dans plusieurs pays de l’Europe de l’est. Le comité scientifique délivre le label sur demande d‘adhésion au réseau et après un examen de qualité pour une durée limitée. UNIcert ®: certicifat des établissements de l’enseignement supérieur

21 le cursus-cadre les modalités d’application la grille de conformité aux documents de référence le cahier des charges pour le renouvellement de la convention d’admission UNIcert ®: certicifat des établissements de l’enseignement supérieur

22 Les critères du cahier des charges correspondent aux principes des normes ISO 9000 déterminant la délivrance d’un label de qualité. Ces critères s’appliquent quand un établissement demande le renouvellement de la convention d’admission. UNIcert ®: certicifat des établissements de l’enseignement supérieur

23 est la plus importante agence de labellisation en Allemagne pour certifier la qualité de l’enseignement des langues étrangères dans les établissements de l’enseignement supérieur est un modèle pour des projets semblables en Europe UNIcert ®: certicifat des établissements de l’enseignement supérieur

24 UNIcert ® niveaux UNIcert ® niveaux Cadre européen niveau IVC2 : utilisateur expérimenté : maîtrise niveau IIIC1 : utilisateur expérimenté autonome niveau IIB 2 : utilisateur indépendant avancé niveau IB 1 : utilisateur indépendant ; niveau seuil

25 Bureau de coordination d‘U N I c e r t ® Technische Universität Dresden Institut für Anglistik / Amerikanistik D - 01062 Dresden Téléphone/ télécopie: 0049 - 351 - 46 33 55 62 Email: mail@unicert-online.org mail@unicert-online.org Website: http://rcswww.urz.tu-dresden.de/~unicert/ UNIcert ®: certicifat des établissements de l’enseignement supérieur Contactez-nous !