Le courriel. « Variety of simple and compound sentences, and some complex sentences »

Présentation au sujet: "Le courriel. « Variety of simple and compound sentences, and some complex sentences »"— Transcription de la présentation:

1 Le courriel

2 « Variety of simple and compound sentences, and some complex sentences »

3 Phrases indépendantes (simple sentences) Les oiseaux chantent dans le jardin

4 Phrases indépendantes liées par une conjonction (mais, ou, et, donc, car, si) aka Compound Sentences Les oiseaux chantent dans le jardin et les papillons volent.

5 Simple  Compound (SOYEZ IMAGINATIFS) Il me faut un travail MAIS… J’étais comptable depuis trois ans à Dakar OU… Votre entreprise m’intéresse CAR… Je suis actuellement au chômage DONC… Je voudrais que vous soyez au courant de ma situation familiale ET… SI j’étais disponible le lundi, je…

6 SI CLAUSES ARE COMPOUND SENTENCES

7 Phrases complexes Two sentences, one is depending of the other. The main one is called:proposition principale The subordinate one: proposition subordonnée There are two sorts of propositions subordonées:

8 Subordonnées conjonctives (beginning with QUE, LORSQUE, QUAND, AFIN QUE, + ANY SUBJUNCTIVE EXPRESSION) Je veux que vous sortiez (proposition principale, proposition subordonnée conjonctive) Je vous donne mon CV afin que vous puissiez quel poste vous voudriez m’offrir.

9 SUBJUNCTIVE SENTENCES ARE EXAMPLES OF COMPLEX SENTENCES

10 Subordonnées relatives (beginning with a pronom relatif: qui, que dont) Je regarde l’homme qui traverse la rue (proposition principale, proposition subordonée relative) L’homme qui traverse la rue est mon frère Je vais mettre la robe que j’ai achetée La robe que j’ai achetée est trop longue La robe dont je parlais coûte trop chère.

11 Encore des phrases complexes L’INFINITIF PASSÉ Traduisez les phrases suivantes: 1.The teacher returned the homework after she noticed the error. 2.After they finished studying, John and Fifi went to the movies.

12 Pour terminer le courriel Ne copiez pas ce que vous voyez dans le courrier originale Dans cette attente, veuillez agréer, Monsieur, mes salutations distinguées Dans l’attente de votre réponse Sincères salutations D’avance, je vous remercie

13

14 How to say, « the attached document » Le document ci-joint Common expressions with « ci-joint » Veuillez trouver le document ci-joint Veuillez trouver ci-joint le fichier Veuillez trouver ci-joint mon CV Dans la réclamation ci-jointe, nous avons énumerés (In the attached request, we have explained…)

15 Pour vous référer à un courriel antérieur Je vous remercie de votre courriel. J’ai bien reçu votre courriel et vous en remercie. NE DITES PAS: Je vous EN remercie pour votre attention de votre courriel