La Grande Motte eme Volet : Dimanche 03 octobre midi

Présentation au sujet: "La Grande Motte eme Volet : Dimanche 03 octobre midi"— Transcription de la présentation:

1 La Grande Motte 2010 4eme Volet : Dimanche 03 octobre midi
Pour lancer le diaporama cliquez sur l’icône placée en bas à gauche de l’écran. Pour arrêter, à tout moment, faites « Esc », 1ère touche à gauche en haut de votre clavier.

2 4ème volet (04) : dimanche Repas de midi
Cette année, les différents diaporamas seront présentés sous la tendre surveillance de la pierre de notre église exposée au Grau-du-Roi. (*) placé après un nom indique une participation active à « djidjellisouvienstoi » 4ème volet (04) : dimanche Repas de midi Photos de Jean-Claude Bloch,

3 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue Duclos
f g h e i d c b j k a Menu gastronomique aux Cyclades : Rue Duclos 04-01-a : Yvon Andrès 04-01-b : 04-01-c : Gilbert Pulglierini 04-01-d : Monique Ciaravolla-Manfrédi 04-01-e : Yves Manfrédi 04-01-f : Arlette Ciaravolla-Riportela 04-01-g : Dominique Catalon 04-01-h : Paul Isel(*) 04-01-i : Yvon Rouquet 04-01-j : Jean-Marcel Conforti 04-01-k : Mme Conforti Dim-midi 04-01

4 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue Duclos
b Menu gastronomique aux Cyclades : Rue Duclos Dim-midi 04-02 04-02-a : 04-02-b : Gilbert Pugliérini

5 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue Duclos
f h g e i d j c b a k Menu gastronomique aux Cyclades : Rue Duclos 04-03-a : Monique Surle-Pons(*) 04-03-b : Ghislaine Surle-Naniperri(*) 04-03-c : Dominique Catelon 04-03-d : Paul Isel(*) 04-03-e : Yvon Rouquet(*) f : 04-03-g : Yvon Andrès 04-03-h : Gilbert Pugliérini 04-03-i : Monique Ciaravola-Manfrédi 04-03-j : Marcel Catalon (El Milia) 04-03-k : Arlette Ciaravola-Riportela Dim-midi 04-03

6 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue Duclos
b c d e Menu gastronomique aux Cyclades : Rue Duclos Dim-midi 04-04 04-04-c : Gilbert Pugliérini 04-04-d : Monique Ciaravola-Manfrédi 04-04-e : Yves Manfrédi 04-04-a : Yvon Andrès 04-04-b :

7 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue des Volontaires
f e g d h i c j b a Menu gastronomique aux Cyclades : Rue des Volontaires 04-05-a : 04-05-b : Alberte Kieser-Baeckler 04-05-c : Josette Mas 04-05-d : Thérèse Glori-Laffont 04-05-e : Thérèse Gori-Laffont 04-05-f : 04-05-g : 04-05-h: 04-05-i : Michel Mas 04-05-j : Roger Baeckler Dim-midi 04-05

8 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue des Volontaires
b d e f g a Menu gastronomique aux Cyclades : Rue des Volontaires Dim-midi 04-06 04-06-d : 04-06-e : Michel Mas 04-06-f : Roger Baeckler 04-06-g : Jean-Pierre Michelet 04-06-a : Colette Michelet 04-06-b : 04-06-c :

9 Menu gastronomique aux Cyclades : Avenue Vivonne
f d e g c h b i a Menu gastronomique aux Cyclades : Avenue Vivonne 04-07-e : Maggy Bartoli 04-07-f : Martine Serre 04-07-g : Jean-Louis Arnal 04-07-h : M-Paule Auclair-Chambon-Perrier 04-07-i : Jean-Pierre Chambon-Perrier 04-07-a : Jean-Pierre Perruchot 04-07-b : Robert Arnal 04-07-c : Claude Dupuy 04-07-d : Geneviève Eyrignoux-Cameleyre(*) Dim-midi 04-07

10 Menu gastronomique aux Cyclades : Avenue Vivonne
b a Menu gastronomique aux Cyclades : Avenue Vivonne Dim-midi 04-08 04-08-c : 04-08-d : Marie-Thérèse Alagna-Soulié 04-08-e : Geneviève Eyrignoux-Cameleyre(*) 04-08-a : Jean-Pierre Perruchot 04-08-b :

11 Menu gastronomique aux Cyclades : Avenue Vivonne
f g h i c b j a Menu gastronomique aux Cyclades : Avenue Vivonne 04-09-e : Maguy Bartoli 04-09-f : Martine Serre 04-09-g : Jean-Louis Arnal 04-09-h : Jean-Claude Bloch(*) 04-09-i : M-Paule Auclair-Chambon-Perrier 04-09-j : Jean-Pierre Chambon-Perrier 04-09-a : Jean-Pierre Perruchot 04-09-b : 04-09-c : 04-09-d : Dim-midi 04-09

12 Menu gastronomique aux Cyclades : Avenue Vivonne
b c Menu gastronomique aux Cyclades : Avenue Vivonne Dim-midi 04-10 04-10-a : Maguy Bartoli 04-10-b : Martine Serre 04-10-c : Jean-Louis Arnal

13 Menu gastronomique aux Cyclades : Avenue Vivonne
Dim-midi 04-11 04-11-a : Jean-Pierre Perruchot

14 Menu gastronomique aux Cyclades : Avenue Vivonne
Dim-midi 04-12 04-12-a : Robert Arnal

15 Menu gastronomique aux Cyclades : Avenue Vivonne
Dim-midi 04-13 04-13-a : Claude Dupuy

16 Menu gastronomique aux Cyclades : Avenue Vivonne
b a Menu gastronomique aux Cyclades : Avenue Vivonne Dim-midi 04-14 04-14-a : Marie-Paule Auclair-Chambon-Perrier 04-14-b : Jean-Pierre Chambon-Perrier

17 Menu gastronomique aux Cyclades : Avenue Vivonne
Dim-midi 04-15 Dim-midi 04-10 04-15-a : Jean-Louis Arnal

18 Menu gastronomique aux Cyclades : Avenue Vivonne
Dim-midi 04-16 Dim-midi 04-11 04-16-a : Maguy Bartoli

19 Menu gastronomique aux Cyclades : Avenue Vivonne
Dim-midi 04-17 Dim-midi 04-11 Dim-midi 04-17 04-17-a : Pierre Cameleyre(*)

20 Menu gastronomique aux Cyclades : Avenue Vivonne
Dim-midi 04-18 04-18-a : Marie-Thérèse Alagna

21 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue Paul
f e g d c h i b a j Menu gastronomique aux Cyclades : Rue Paul 04-19-a : 04-19-b : 04-19-c : 04-19-d : 04-19-e : 04-19-f : 04-19-g : 04-19-h : 04-19-i : 04-19-j : Dim-midi 04-19

22 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue Bétancourt
f g d c h b a i b Menu gastronomique aux Cyclades : Rue Bétancourt 04-20-a : Ghislaine Ozoux(*) 04-20-b : 04-20-c : 04-20-d : 04-20-f: 04-20-g : 04-20-h : 04-20-i : Charles De Freitas Dim-midi 04-20

23 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de Normandie
f h c i j b k a Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de Normandie 04-21-a : Maurice Rago 04-21-b : Mme Rago (Maurice) 04-21-c : 04-21-d : Arlette Pérez-Boronat 04-21-e : 04-21-f : 04-21-g : Alain Boronat 04-21-h : Georges Boronat 04-21-i : 04-21-j : Madeleine Boronat 04-21-k : Emile Rago Dim-midi 04-21

24 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de Normandie
f h a b c g i k Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de Normandie 04-22-a : 04-22-b : Arlette Perez-Boronat 04-22-c : 04-22-d : 04-22-e : Alain Boronat 04-22-f : 04-22-g : 04-22-h : Mme Rago (Maurice) 04-22-i : Maurice Rago Dim-midi 04-22

25 Menu gastronomique aux Cyclades : Les Chalets
f h e j d k c l b a Menu gastronomique aux Cyclades : Les Chalets 04-23-a : Alexa Di Rosa(*) 04-23-b : Audrey Chakarian-Di Rosa 04-23-c : Laetitia Di Rosa 04-23-d : Dominic Di Rosa(*) 04-23-e :Chantal Ferrer-Di Rosa 04-23-f : Christina Hamilton-Di Rosa(*) 04-23-g : Lydie Stirer 04-23-h : Anne-Claire Stirer-Renadineau 04-23-i : Alain Renadineau 04-23-j : Georgette Vado-Stirer 04-23-k : Fabrice Bouchet (Laetitia DR) 04-23-l : Philippe Chakarian (Alexa DR) Dim-midi 04-23

26 Menu gastronomique aux Cyclades : Les Chalets
b c d a e Menu gastronomique aux Cyclades : Les Chalets Dim-midi 04-24 04-24-c : Audrey Chakarian-Di Rosa 04-24-d : Anne-Sophie Ragué-Di Rosa 04-24-e : Mélissandre Di Rosa 04-24-a : Clémence Di Rosa 04-24-b : Thibaud Chakarian-Di Rosa

27 Menu gastronomique aux Cyclades : Les Chalets
f e d g c h b a i Menu gastronomique aux Cyclades : Les Chalets 04-25-a : Alexa Di Rosa(*) 04-25-b : Laetitia Di Rosa 04-25-c : Dominic Di Rosa(*) 04-25-d : Chantal Ferrer-Di Rosa 04-25-e : Christina Hamilton-Di Rosa(*) 04-25-f : Louis DI Rosa(*) 04-25-g : Alain Renadineau 04-25-h : Fabrice Bouchet 04-25-i : Philippe Chakarian Dim-midi 04-25

28 Menu gastronomique aux Cyclades : Les Chalets
f g c h i b j a Menu gastronomique aux Cyclades : Les Chalets 04-26-e : Lydie Stirer 04-26-f : Anne-Claire Stirer-Renadineau 04-26-g : Alain Renadineau 04-26-h : Georgette Vado-Stirer 04-26-i : Fabrice Bouchet (Laetitia DR) 04-26-i : Philippe Chakarian (Alexa DR) 04-26-a : Alexa Di Rosa(*) 04-26-b : Laetitia Di Rosa 04-26-c : Dominic Di Rosa(*) 04-26-d : Louis Di Rosa(*) Dim-midi 04-26

29 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue Clerville
h f g e d i c j b k a l Menu gastronomique aux Cyclades : Rue Clerville 04-27-a : Pierre (Ameline) 04-27-b : Camille (Raphaël) 04-27-c : Raphaël Crémona 04-27-d : Jean-Marcel Crémona 04-27-e : Jean-Yves Chambon 04-27-f : Mme Chambon 04-27-g : Roland Will 04-27-h : Agusta Will 04-27-i : Jeannette Chambon-Crémona 04-27-j : Christine Crémona (Gabriel) 04-27-k : Gabriel Crémona 04-27-l : Ameline Crémona Dim-midi 04-27

30 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue Clerville
f g h c b i a Menu gastronomique aux Cyclades : Rue Clerville 04-28-e : Roland Will 04-28-f : Agusta Will 04-28-g : Jeannette Chambon-Crémona 04-28-h : Christine Crémona (Gabriel) 04-28-i : Gabriel Crémona 04-28-a : Camille (Raphaël) 04-28-b : Raphaël Crémona 04-28-c : Jean-Marcel Crémona 04-28-d : Jean-Yves Chambon Dim-midi 04-28

31 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue Clerville
f d d c b a g h i i Menu gastronomique aux Cyclades : Rue Clerville 04-29-e : Roland Will 04-29-f : Agusta Will 04-29-g : Jeannette Chambon-Crémona 04-29-h : Christine Crémona (Gabriel) 04-29-i : Gabriel Crémona 04-29-a : Camille (Raphaël) 04-29-b : Raphaël Crémona 04-29-c : Jean-Marcel Crémona 04-29-d : Jean-Yves Chambon Dim-midi 04-29

32 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de Navarre
b f g a Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de Navarre 04-30-c : Mme Pellicano 04-30-d : Jean-Pierre Caironi 04-30-e : 04-30-f : Mme Montebello 04-30-g : Jean-Marcel Pellicano 04-30-a : Montebello Jean-Yves 04-30-b : Pierre Pellicano Dim-midi 04-30

33 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de Lyonne
f h e i d j c k b l m a Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de Lyonne 04-31-a : Roger Bruez 04-31-b : Lucie (petite-fille de H.Bloch-DiBono) 04-31-c : Marie-Thé Di Bono 04-31-d : 04-31-e : 04-31-f : 04-31-h : 04-31-i : 04-31-j : 04-31-k : Hélène Bloch 04-31-l : Ghislaine Bloch 04-31-m : Mme Bruez 04-31-g : Dim-midi 04-31

34 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de Lyonne
f e d k c b l a h Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de Lyonne 04-32-a : Roger Bruez 04-32-b : Lucie (fille M-T. Di Bobo) 04-32-c : Marie-Thé Di Bono 04-32-d : 04-32-e : 04-32-f : 04-32-g : 04-32-h : Mme Bruez Dim-midi 04-32

35 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de Lyonne
b a Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de Lyonne Dim-midi 04-33 04-33-a : Lucie (fille de M-T. Di Bono) 04-33-b : Marie-Thé Di Bono

36 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue Mongimont
f h d c i j b a k Menu gastronomique aux Cyclades : Rue Mongimont 04-34-a : 04-34-b : Jacqueline Mary-Simonetti 04-34-c : 04-34-d : 04-34-e : Claude Furhman 04-34-f : Michèle Gallisa-Burlin 04-34-g : 04-34-h : 04-34-i : 04-34-j : Coco Simonetti 04-34-k : Rita Combe-Rigau Dim-midi 04-34

37 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue Mongimont
f e d g c h b a Menu gastronomique aux Cyclades : Rue Mongimont 04-35-a : 04-35-b : Jacqueline Mary-Simonetti 04-35-c : 04-35-d : 04-35-e : Claude Furhman 04-35-f : Michèle Gallisa-Burlin(*) 04-35-g : Coco Simonetti 04-35-h : Rita Combe-Rigau Dim-midi 04-35

38 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de Marsan
b f a g Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de Marsan 04-24-d : 04-24-e : Jean-Benoit Adamczyck 04-24-f : Pierrette Chabot-Adamczyck 04-24-g : Suzette Granger 04-24-a : Geneviève Chabot-Carrau 04-24-b : Jean-Michel Carrau 04-24-c : Juliette Roméo Dim-midi 04-36

39 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de Marsan
Dim-midi 04-37 04-37-a : Suzette Granger(*)

40 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de l’Hôpital
f b g a Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de l’Hôpital 04-38-a : 04-38-b : 04-38-c : 04-38-d : 04-38-e : 04-38-f : M-Luce Saramite-Laverlochère 04-38-g : Pons (fils de M-L. Saramite) Dim-midi 04-38

41 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de l’Hôpital
b e a Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de l’Hôpital 04-39-a : 04-39-b : 04-39-c : Didier Riportella 04-39-d : Sandrine Pons 04-39-e : Pons (fils de M-L. Saramite) Dim-midi 04-39

42 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de l’Hôpital
f g b a Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de l’Hôpital 04-40-a : 04-40-b : 04-40-c : 04-40-d : Didier Riportella 04-40-e : Sandrine Pons 04-40-f : M-Luce Saramite-Laverlochère 04-40-g : Pons (fils de M-L. Saramite) Dim-midi 04-40

43 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue des Gardes Françaises
h i b j a Menu gastronomique aux Cyclades : Rue des Gardes Françaises 04-41-a : Pierre-Yves Darmon 04-41-b : Jeanne Cassisa-Darmon 04-41-c : Pierre Cassisa 04-41-d : 04-41-e : 04-41-f : 04-41-g : 04-41-h : 04-41-i : Anne-Marie Cassisa 04-41-j : Robert Alabedra Dim-midi 04-41

44 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue des Gardes Françaises
h c i b a Menu gastronomique aux Cyclades : Rue des Gardes Françaises 04-41-e : 04-41-f : 04-41-g : 04-41-h : Anne-Marie Cassisa 04-41-i : Robert Alabedra 04-42-a : Pierre-Yves Darmon 04-42-b : Jeanne Cassisa-Darmon 04-42-c : Pierre Cassisa 04-4-d : Dim-midi 04-42

45 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue des Gardes Françaises
h g f e i d c b j a Menu gastronomique aux Cyclades : Rue des Gardes Françaises 04-44-a : 04-44-b : 04-44-c : 04-44-d : 04-44-e : 04-44-f : Anne-Marie Cassisa 04-44-g : Robert Alabedra 04-44-h : 04-44-i : 04-44-j : Dim-midi 04-44

46 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de Picardie
f c g b h a Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de Picardie 04-45-a : Mme Ozoux 04-45-b : Mme Bertani 04-45-c : Viviane Jacquet-Magry 04-45-d : Philippe Magry 04-45-e : Roland Tochon 04-45-f : Gabriel Tochon 04-45-g : Alain Bertani 04-45-h : Hervé Ozoux Dim-midi 04-45

47 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de Picardie
b c d Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de Picardie Dim-midi 04-46 04-46-a : Roland Tochon 04-46-b : Gabriel Tochon 04-46-c : Alain Bertani 04-46-d : Hervé Ozoux

48 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de Picardie
h c i b f d Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de Picardie 04-47-a : Alain Bertani 04-47-b : 04-47-c : Gabriel Tochon 04-47-d : 04-47-e : Mme Ozoux 04-47-f : Roland Tochon 04-47-g : : Mme Bertani 04-47-h : Viviane Jacquet-Magry 04-47-i : Philippe Magry Dim-midi 04-47

49 Menu gastronomique aux Cyclades : Route de la Plage
f e g d h i c j b k a Menu gastronomique aux Cyclades : Route de la Plage 04-48-f : 04-48-g : Guy Cassisa 04-48-h : 04-48-i : 04-48-j : 04-48-k : Marcel Pernice 04-48-a : Mme Pernice 04-48-b : 04-48-c : 04-48-d : 04-48-e : Lydia Pérès-Cassisa Dim-midi 04-48

50 Menu gastronomique aux Cyclades : Route de la Plage
b c f g a h d i j e Menu gastronomique aux Cyclades : Route de la Plage 04-49-a : 04-49-b : 04-49-c : 04-49-d :Guy Cassisa 04-49-e : 04-49-f : 04-49-g : 04-49-h : 04-49-i : Lydia Pérès-Cassisa Dim-midi 04-49

51 Menu gastronomique aux Cyclades : Route de la Plage
b a Menu gastronomique aux Cyclades : Route de la Plage 04-50-a : Arlette Trigaut-Driot 04-50-b : Guy Cassisa 04-50-c : Dim-midi 04-50 04-50-d : 04-50-e :

52 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de la Grande Jetée
f c g b h i j a Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de la Grande Jetée 04-51-e : 04-51-f : 04-51-g : 04-51-h : 04-51-i : 04-51-j : Gérard Boutonné(*) 04-51-a : Marie-Louise Boutonné 04-51-b : 04-51-c : 04-51-d : Dim-midi 04-51

53 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de la Grande Jetée
f b c e h a i g d Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de la Grande Jetée 04-52-e : 04-52-f : Andrée Honstettre-Calderara 04-52-g : Marie-Louise Boutonné 04-52-h : 04-52-i :Gérard Boutonné(*) 04-52-a : 04-52-b : 04-52-c : Agnès Faucheux-Destenay 04-52-d : Dim-midi 04-52

54 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de la Grande Jetée
f e d c b a g Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de la Grande Jetée 04-53-a : Marie-Louise Boutonné 04-53-b : 04-53-c : 04-53-d : Dim-midi 04-53 04-53-e : 04-53-f : 04-53-g : Gérard Boutonné(*)

55 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de la Grande Jetée
f g a h b Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de la Grande Jetée 04-54-a : Agnès Faucheux-Destenay 04-54-b : Michèle Dominichini 04-54-c : Marie-Louise Boutonné 04-54-d : Dim-midi 04-54 04-54-e : 04-54-f : 04-54-g : Claudine Dominichini 04-54-h : Robert Dominichini

56 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de la Guillotière
f d c g b h a i j Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de la Guillotière 04-55-a : Liliane Giudicelli(*) 04-55-b : Andrée Bartoli 04-55-c : Mireille Bartoli-Thiébaud(*) 04-55-d : Jacques Piot 04-55-e : Suzanne Pio t(Jacques) 04-55-f : Henriette Piot-Durand(*) 04-55-g : 04-55-h : 04-55-i : 04-55-j : Mlle Martin Dim-midi 04-55

57 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de la Guillotière
f e d c b a Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de la Guillotière 04-56-a : Mylène Giudicelli(*) 04-56-b : Liliane Giudicelli(*) 04-56-c : Mme Bartoli Dim-midi 04-56 04-56-d : Mireille Bartoli-Thiébaud(*) 04-56-e : Jacques Piot 04-56-f : Suzanne Piot (Jacques)

58 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de la Guillotière
f g b h a Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de la Guillotière 04-54-a : Henriette Piot-Durand(*) 04-54-b : 04-54-c : Mylène Giudicelli(*) 04-54-d : Liliane Giudicelli(*) Dim-midi 04-57 04-54-e : Mme Bartoli 04-54-f : Mireille Bartoli-Thiébaud(*) 04-54-g : Jacques Piot 04-54-h : Suzanne Piot (Jacques)

59 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de la Guillotière
b Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de la Guillotière Dim-midi 04-58 04-58a : Mireille Bartoli-Thiébaud(*) 04-58-b : Jacques Piot

60 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de la Guillotière
b a Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de la Guillotière Dim-midi 04-59 04-59-a : Liliane Guidicelli(*) 04-59-b : Andrée Bartoli

61 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de la Guillotière
Dim-midi 04-60 04-60-a : Henriette Piot-Durand(*)

62 Menu gastronomique aux Cyclades : Rue de la Guillotière
Dim-midi 04-60 04-60-a : Henriette Piot-Durand(*)

63 Menu gastronomique aux Cyclades : Avenue Gadaigne
b e a Menu gastronomique aux Cyclades : Avenue Gadaigne 04-61-a : René Castel 04-61-b : Roger Payard 04-61-c : Chantal Jourdan-Béguin (Castel) Dim-midi 04-61 04-61-d : Christian Raoux (Roméi) 04-61-e : André Castel

64 Fin 4ème volet