Sortez vos carnets et traduisez en français… I went to the movies yesterday. –Je suis allé(e) au cinéma hier. She was cleaning –Elle nettoyait. It was.

Présentation au sujet: "Sortez vos carnets et traduisez en français… I went to the movies yesterday. –Je suis allé(e) au cinéma hier. She was cleaning –Elle nettoyait. It was."— Transcription de la présentation:

1 Sortez vos carnets et traduisez en français… I went to the movies yesterday. –Je suis allé(e) au cinéma hier. She was cleaning –Elle nettoyait. It was nice out. –Il faisait beau. We (nous) were studying when you (tu) called. –Nous étudiions quand tu as téléphoné.

2 L’Imparfait 1)Une description Cette femme s’appelait Christine. Elle était française et elle travaillait au cinéma. 2) Une action habituelle ou répétitive Elle oubliait toujours ce que je lui disais 3) Les états d’esprit J’avais peur des chiens 4) Une activité arrêtée Je dormais quand la téléphone a sonné

3 Le Passé Composé 1)Une action terminée et isolée Je suis allé(e) au cinéma 2) Une action dans une périod du temps précise J’ai passé trois mois en France 3) Une série des événements Le dernier jour de mes vacances je suis allé(e) au cinéma. J’ai vu le film “Twilight” avec mes amis et j’ai mangé beaucoup de pop-corn. 4) Une action qui arrête l’imparfait La téléphone a sonné quand je dormais

4 http://french.about.com/b/2008/06/25/frenc h-quiz-3.htm

5 FESPACO C’est le “Festival Pan-Africain du cinéma de Ouagadougou” FESPACO se passe chaque deux ans au Burkina Faso Le cinéma est très important pour les gens de l’Afrique francophone.

6

7

8 M. Gaston Kaboré Réalisateur Burkinabé Il a gagné le grand prix en 1997 au FESPACO pour son film: Buud Yaam. Il était mon prof quand j’étudiais au Burkina  C’est dans le bâtiment du FESPACO à Ouagadougou

9 Les réponses Festival Pan-Africain du cinéma de Ouagadougou Ouagadougou, Burkina Faso 20 pounds = vers 33 dollars 1969 12 They are cheap Some believe that it is a false representation of African culture. Europe 2.000.000 pounds = vers 3.300.000 dollars 3 or 4 times

10 http://www.africanfilmlibrary.com/

11 Les Griots __1____ travaillait à la (au) ___2_____. Clark était amoureux d'une ( ___3____ ) femme (___3_____) ____4____. ____4____ ne savait pas que ___1____ existait. Un jour, ___1____ écrivait dans son (sa) __5____ quand tout à coup il y a eu un(e) ____6_____ dans la rue. C'était un(e) ___7____ pour ____8____! __1_____ est entré dans un(e) _____9_____. Il ne savait pas que ___4____ le regardait. Il a changé de ___10_____ et tout de suite il est devenu ___8_____! A ce moment, _____4____ a su le ___11____ de ____1____, et elle ___12_______ (PC).

12 1) Une personne (m) 2) Un lieu 3) Un adjectif (f) 4) Une personne (f) 5) Un autre lieu 6) Un nom 7) Un autre nom 8) Un super-héro 9) Un lieu 10) Une chose 11) Une autre chose 12) Un verbe