Expressions idiomatiques

Présentation au sujet: "Expressions idiomatiques"— Transcription de la présentation:

1 Expressions idiomatiques
ALLER (et venir) Expressions idiomatiques

2 Comme formule de politesse
bien Ça va ? Je vais … comme ci comme ça Comment allez-vous? Ça va … mal Comment vas-tu?

3 l’idée de movement d’un endroit à un autre
Je vais en Europe vs. Je voyage en Europe aller = se rendre

4 l’idée de movement d’un endroit à un autre
Je vais à Paris par avion. Elle va à l’école en voiture. Marc va à la maison en bus. Vous allez en ville par le train. Je vais au magains à pied.

5 l’idée de movement d’un endroit à un autre
Attention: Je vais à Paris par avion. Je vole à Paris. Elle va à l’école en voiture. Elle conduit à l’école.

6 le future proche aller + infinitive
Je vais visiter mes grands-parents. Nous allons faire les devoirs ce soir. Ils vont chanter pour le concert.

7 *le passé proche venir de + infinitive
Je viens de visiter mes grands-parents. Nous venons de faire les devoirs ce soir. Ils viennent de chanter pour le concert.

8 *un autre note: mener vs. porter
PERSONNE OBJET MENER (to lead) PORTER (to carry) amener (to bring) apporter (to bring) emmener (to take along) emporter (to take along) ramener (to bring back) rapporter (to bring back) remmener (to take back) remporter (to take back)

9 pratiquons: Je vous invite ce soir. Vous devez _________ des cassettes et vous devez ___________un copain. A la fin de la soirée, vous ___________ vos cassettes et vous ___________ votre copain. Quand je dîne chez ma grand-mère, elle est contente si j’_____________ les restes. Il faut ______________ les livres à la bibliothèque. Luc _____________ son chien chez le vétérinaire.