La recherche autour dune littérature européenne.

Présentation au sujet: "La recherche autour dune littérature européenne."— Transcription de la présentation:

1 http://www2.lingue.unibo.it/dese

2 La recherche autour dune littérature européenne

3 LE PROJET: est né sous le patronage de la Commission Européenne (Programme Socrates) dans le cadre du programme Curriculum Development Advanced (CDA) vise à permettre au doctorant d'élaborer, dans le cadre d'une collaboration européenne entre plusieurs universités partenaires, une thèse sur la littérature européenne dans les meilleures conditions scientifiques prévoit une série de travaux et d'enseignements incluant une spécialisation en méthodologie et en techniques de la recherche, en relation directe avec le sujet de la thèse

4 Università di Bologna (I) Coordinateur du projet et coordinateur local: Anna Soncini Academia Plekanov (RU) Coordinateur local: Olga Serinova Université Aristote, Thessalonique (GR) Coordinateur local: Georges Fréris Université dArtois (F) Coordinateur local: Alain Vuillemin Université de Clermont - Ferrand Blaise Pascal (F) Coordinateur local: Eric Lysoe Université de Cluj-Napoca (Ro) Coordinateur local: Rodica Pop Université de Cracovie (PL) Coordinateur local: Barbara Sosien Université d'État des sciences humaines de Russie (RU) Coordinateur local: Irina Vladimirovna Karapetyanz Université de Haute Alsace, Mulhouse (F) Coordinateur local: Peter Schnyder Universitat Hildesheim, Hildesheim (D) Coordinateur local: Silvio Vietta Haute École de Bruxelles, ISTI - Bruxelles (B) Coordinateur local: Françoise Wuilmart

5 Admission Inscription Evaluation Cours Stages professionnels Soutenance Publications

6 La durée de la formation est de trois ans ou de six semestres consécutif Séminaires communs Langues européennes

7 2002-2005 Le fantastique dans la Littérature Européenne (Anglais) 2003-2006 La Modernité: de Baudelaire à aujourdhui (Espagnol) 2004-2007 Lémergence de linconscient dans la littérature européenne (Allemand) 2005-2008 Renaissance et Baroque (Italien) 2006-2009 Les mythes (Grec – ancien et/ou moderne) 2007-201 Roman des Lumières (Anglais) Prochains cycles : 2008-2011 Picaresque (Espagnol) 2009-2012 Esthétique de la Nature (German) 2010-2013 Présence de la Bible (Italien) 2011-2014 Visions de l Orient (Grec – ancien et/ou modern) 2012-2015 La Science en Fiction (Anglais)

8 À la fin du cycle, les doctorants qui auront capitalisé 180 crédits ECTS et soutenu leur thèse avec succès obtiendront le diplôme de l Université où ils se sont inscrits en collaboration avec les Universités partenaires. La thèse est rédigée en français et la soutenance se déroule en trois langues: la langue véhiculaire du doctorat, la langue thématique et la langue de travail de luniversité dinscription

9 Première année Formation méthodologique: 1. Histoire de la littérature et étude des formes littéraires 2. Histoire des idées 3. Phantasmes et icônes 4. Analyse du texte à l'aide d'un logiciel Deuxième année Formation méthodologique: 1. Lobjectalité du texte. Analyse dun texte choisi. 2. Analyse de traductions ou traduction dun texte choisi. Troisième année Colloque doctoral – Thèse Programme

10 Critères dévaluation Chaque doctorant doit présenter: 4 travaux écrits à la fin de la première année 2 travaux écrits à la fin de la deuxième année 1 travail écrit à la fin de la troisième année Les critères dévaluation sont: Cohérence dargumentation Synthèses Expression orale Expression écrite Tous les travaux peuvent constituer une partie de la thèse ou de travaux nécesaires à la recherche de la thèse.

11 Séminaires obligatoires - Seneffe (Belgique) 1 semaine (entre le 1 et le 15 Avril): doctorants de première année 1 semaine (entre le 15 et le 30 Juillet): doctorants de deuxième année Ce séminaire est sponsorisé par le CETL et la Communauté Française de Belgique. Les sujets des travaux présentés à Seneffe chaque année sont Sujet de thèses + En Première année: 1. Histoire de la littérature et étude des formes littéraires 2. Histoire des idées En Deuxième année: 1. Analyse textuelle 2. Traductologie Réunions annuelles et séminaires (1)

12 Colloque thématique (dans une des Universités partenaires) Ex: Bologne – Emergence de linconscient Mulhouse - Mythes Arras - Lumières

13 Réunions annuelles et séminaires (3) Projet liés aux S.I.@.T.: Software O.L.F.A.C.T. En coopération avec Textopol, Université de Paris XII - Outils Lexicométriques pour la Formation et l'Analyse de Corpus Textuels SI@T PoeML (Poetry Markup Language) de Fabio Vitali et Gian Paolo Renello Econtent plus - D.A.N.T.E. Digitalisation dAncien et Nouveaux textes Européens Dirigés par Eric Lysoe et Anna Soncini, les séminaires prévoient des séances de formation pour les doctorants en informatique appliquée à lanalyse textuelle et une série de communications de recherche

14 Les séminaires «pasquali» réunissent chaque année, durant deux ou trois jours, un groupe de chercheurs autour d'une oeuvre représentative de la littérature française ou francophone du XVIe au XXe siècle.

15 PUBLICATIONS RILUNE (www.rilune.org) Actes des Séminaires (Maison dédition Clueb) Actes des colloques doctoraux (Editions du Hazard, Bruxelles) Publication theses (CD, Maison dédition Clueb)

16 Università di Bologna Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere Moderne Via Cartoleria, 5 40124 BOLOGNA Tél. +39 051 209 71 25/Fax. +39 051 26 47 22 dese@lingue.unibo.it dese@lingue.unibo.it Anna Soncini soncini@lingue.unibo.it Contact