Télécharger la présentation
La présentation est en train de télécharger. S'il vous plaît, attendez
1
Témoignages dot : comment faire traduire ses objets SITRA ?
2
Le Contexte Qui suis-je ? Davy de Samoens, Thierry de La Clusaz Quel est mon problème/besoin ? Faire traduire mes informations pour mes éditions papier, mon site web Quels sont les contraintes ? Faire intervenir un traducteur hors structure ou des personnes en interne qui ne connaissent pas sitra
3
La solution expliquée Comment my suis-je pris ? 1 / Saisie directe dans Sitra 2 / Usage de lextranet de traduction Créer un traducteur Sélectionner des objets Les valider par ladministrateur local Accéder à lextranet Traduire et valider Tableau de bord, validation des objets
4
La solution montrée
5
Conclusion Les difficultés rencontrées Les bénéfices constatés de lextranet par rapport à la saisie directe dans sitra Et si sétait à refaire ?
6
Les Questions/réponses Avez-vous des questions ?
Présentations similaires
