81- TAO ANTSAHAN'I BETLEHEMA

Présentation au sujet: "81- TAO ANTSAHAN'I BETLEHEMA"— Transcription de la présentation:

1 81- TAO ANTSAHAN'I BETLEHEMA
‘Reo mpiandry ny ondry re, No vangian’ny Serafima Sy anjely maro be. Voninahitra ho an’ Andriamanitra, Ho an’Andriamanitra ! Andriamanitra , Amin’ny avo ! 1. Dans un champ à Bethléem Les bergers ont été visités par les séraphins Et de nombreux anges **Gloire à Dieu au plus haut des cieux** 

2 81- TAO ANTSAHAN'I BETLEHEMA
2 ‘Njany ny hiran’ny anjely, ‘Zay niredona tokoa Indro tonga Imanoely Zaza masina sy soa. Voninahitra ho an’ Andriamanitra, Ho an’Andriamanitra ! Andriamanitra , Amin’ny avo ! 2. Les anges ont entonnés ensemble Voici Emmanuel est venu Un enfant plein de bonté et saint **Gloire à Dieu au plus haut des cieux** 

3 81- TAO ANTSAHAN'I BETLEHEMA
3 Nofo notafin’ny Teny, Lanitra nilaozany ; ‘Ndao isika izao hankany, Be tokoa ny lazany. Voninahitra ho an’ Andriamanitra, Ho an’Andriamanitra ! Andriamanitra , Amin’ny avo ! 3. La Parole vêtue de chair Il a quitté le ciel Allons là bas nous aussi, Il est tellement célèbre **Gloire à Dieu au plus haut des cieux**

4 81- TAO ANTSAHAN'I BETLEHEMA
4-Voninahitra ao ambony Ho an’Andriamanitra, Ka ny hira no redony Solon-java-manitra. Voninahitra ho an’ Andriamanitra, Ho an’Andriamanitra ! Andriamanitra , Amin’ny avo ! 4. Gloire au plus Haut Pour Dieu Entonnez vos chants, à la place du parfum **Gloire à Dieu au plus haut des cieux**