Les Virelangues et Expressions Idiomatiques Françaises

Présentation au sujet: "Les Virelangues et Expressions Idiomatiques Françaises"— Transcription de la présentation:

1 Les Virelangues et Expressions Idiomatiques Françaises
French Tongue Twisters and Idiomatic Expressions

2 Les Virelangues

3 Un bon bailleur fait bailler beaucoup.

4 Chouette chaussures! Chouette chaussettes!

5 Ce chasseur sachant chasser chassait sans son chien de chasse.

6 Fruits frais, fruits frits, fruits cuits, fruits crus.

7 J'ai chaud chez ce cher Serge.

8 La roue sur la rue roule; la rue sous la roue reste.

9 Lily lit le livre dans le lit.

10 Mon père est maire, mon frère est masseur. Mon père et mère, mon frère et ma soeur

11 Poisson sans boisson, c'est poison!

12 Trois tortues trottaient sur un trottoir très étroit.

13 Les Expressions Idiomatiques

14 Celui qui va à la chasse, Perde sa place.
You snooze, You lose. Move your feet, lose your seat.

15 A rolling stone gathers no moss.
La pierre qui roule n'amasse pas mousse. A rolling stone gathers no moss.

16 C’est la vie. That’s life.

17 A chacun son choix. To each his own.

18 L’habit ne fait pas le moine.
The clothes don’t make the man.

19 Where there’s a will, there’s a way.
Vouloir, c’est pouvoir. Where there’s a will, there’s a way.

20 L’argent est un bon serviteur et un mauvais maître.
Money is a good servant and a bad master.