HINARI Cours Abrégé. Sommaire Contexte et ce qu’il faut faire ou ne pas faire Stratégies de recherche & Opérateurs Booléens Procédures de Connection Fonctionalités.

Présentation au sujet: "HINARI Cours Abrégé. Sommaire Contexte et ce qu’il faut faire ou ne pas faire Stratégies de recherche & Opérateurs Booléens Procédures de Connection Fonctionalités."— Transcription de la présentation:

1 HINARI Cours Abrégé

2 Sommaire Contexte et ce qu’il faut faire ou ne pas faire Stratégies de recherche & Opérateurs Booléens Procédures de Connection Fonctionalités du site web HINARI Recherche dans PubMed à partir de HINARI –Vue d’ensemble du site web de PubMed –Filtres et Recherche Avancée –My NCBI Vue d’ensemble du Matériel de Formation

3 HINARI HINARI est un Programme d’Accès à la Recherche coordonné par l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) HINARI est un partenariat publique-privé entre l’OMS, des Editeurs et d’autres producteurs d’information sur la santé, Qui fournit des informations dans le domaine de la recherche biomédicale et sanitaire ainsi que des bonnes pratiques, aux institutions académiques et de recherche à but non lucratif, aux organismes gouvernementaux et aux décideurs politiques dans les pays à faible revenu. AGORA (recherche en agriculture) et OARE (recherche en environnement) sont des programmes similaires.

4 http://www.research4life.org/

5 HINARI: Recherche sur la santé (11,400 périodiques, 18,500 livres et 70 sources d’information, 380 éditeurs) http://www.who.int/hinari/en/ http://www.who.int/hinari/en/ AGORA: Recherche sur l’agriculture(3400 périodiques, 2000 livres, 20 sources d’information, 95 éditeurs) http://www.aginternetwork.org/en/ http://www.aginternetwork.org/en/ OARE: Recherche sur l’environnement (4800 périodiques, 8300 livres, 110 éditeurs) http://www.unep.org/oare/en/ http://www.unep.org/oare/en/ ARDI: Recherche sur le développment et l’innovation (2000 périodiques, 5000 livres, 14 éditeurs) http://www.wipo.int/ardi/en/ updated: 2013 03

6 Eligibilité/Inscription (01 2012) Les Institutions des pays avec un PNB (produit national brut) par habitant en dessous de $1600 ou un IDH (indice de développement humain) inférieur à 0,63 sont éligibles pour un accès gratuit (Groupe A). Les Institutions des pays avec un PNB (produit national brut) par habitant entre $1601 et $5000 ou un IDH inférieur à 0,67 paient un forfait de $1000 par an et par institution (Groupe B). Certains éditeurs ont choisi de ne pas participer à cette option et ne permettent pas l'accès à leur journaux. Pour plus de détails, voir: www.who.int/hinari/eligibility/en/ www.who.int/hinari/eligibility/en/

7 Qui est éligible pour HINARI-AGORA-OARE?

8 Principales cibles du Programme Les catégories d’institutions éligibles sont : Universités nationales Instituts de Recherche Ecoles professionnelles (médecine, infirmier, pharmacie, santé publique, odontologie) Hôpitaux universitaires Gouvernement: ministères et agences Bibliothèques médicales nationales Organisations non gouvernementales basées localement Tout membre du corps enseignant permanent ou visiteurs, le staff et les étudiants ont le droit à l’accès et peuvent obtenir les identifiants de l’institution (Nom d’utilisateur et mot de passe).

9 Partenaires  Principaux éditeurs  Elsevier Science  Springer  Wiley-Blackwell  Sage  Taylor & Francis  Lippincott/Williams & Wilkins  BioOne  Oxford University Press  Nature Publishing  Other science/technical/ medical publishers  Partenaires du programme  Organisation Mondiale de la Santé-OMS  Food and Agriculture Org. – FAO  United Nations Environment Programme – UNEP  Yale University Library  Mann Library/Cornell University  International Association of Scientific, Technical and Medical Publishers – STM  Information Training and Outreach Centre for Africa  National Library of Medicine  Microsoft  Librarians Without Borders/MLA

10 HINARI ce qu’il faut faire/Utilisateurs Le Matérial appartenant aux éditeurs, rendu disponible à travers HINARI, peut être utilisé par les utilisateurs autorisés et les visiteurs. –Un utilisateur autorisé : un employé d’une institution ou d’un département gouvernemental, un enseignant permanant ou visiteur, un étudiant; –Un visiteur: toute personne venant dans les locaux de l’institution et autorisée à accéder aux services de l'institution.

11 HINARI ce qu’il faut faire/Articles Pour les participants HINARI en Groupe A: Les institutions peuvent fournir le matériel en format imprimé ou électronique (document) aux employés de l’institution, aux enseignants, aux étudiants et à tout autre utilisateur autorisé; L'accès à distance est acceptable mais doit être limité aux ordinateurs appartenant aux employés ou à l’institution; Le corps enseignant peut placer des photo- copies du matériel des éditeurs dans les supports de cours ou dans les réserves électroniques des étudiants (à effacer à la fin du cours).

12 HINARI ce qu’il ne faut pas faire/Articles Téléchargement/Impression: l’utilisateur ne doit pas télécharger la totalité des parutions d’un journal ou d’un livre (limite de 15% par parution de journal ou de livre). Support de cours: corps professoral. –Ne doivent pas faire de profit à partir du matériel des éditeurs; –Peuvent récupérer seulement le coût de l'impression.

13 HINARI ce qu’il ne faut pas faire/Articles Distribution de documents: vous ne devez pas distribuer les documents obtenus de HINARI à toute personne ou organisation en dehors de l'institution abonnée à HINARI. Frais des documents: L’institution ne peut fournir des documents contre paiement à l’exception des frais d’impression. Téléchargement: Il n’est pas permis de télécharger ou de poster le contenu de HINARI sur un autre site web accessible au public ou ailleurs.

14 HINARI ce qu’il ne faut pas faire/Contenu & Logiciel Vous ne devez pas modifier, adapter, transformer ou créer un ouvrage dérivé du contenu ou logiciel des éditeurs ou des agents d'hébergement. De même, vous ne devez pas violer les logiciels d'accès.

15 HINARI ce qu’il ne faut pas faire/Accès Ne donnez pas le matériel des éditeurs ou vos identifiants à d’autres individus ou institutions. Si d’autres s’intéressent à HINARI, orientez-les vers les bibliothéques de leurs instititions. Ne vous connectez pas à HINARI lorsque vous vous trouvez en dehors de votre pays. Ne mettez pas vos identifiants sur le site web de votre institution ou toute autre page internet. Ne partagez ni ne publiez vos identifiants à travers des sites publiques d’internet: Groupes, Wikis ou Blogs. Vous pouvez vous limiter à mettre un lien vers la page initiale de HINARI ou à donner des informations sur HINARI.

16 Suggestions Modifiez le modèle de ‘ce qu’il faut faire’ ou ‘ce qu’il ne faut pas faire’ (document Word) pour votre institution. Imprimez ce modèle et distribuez-le aux utilsateurs de Hinari lorsque vous leur remettez le nom d’utilisateur et le mot de passe. Veillez à ce que chaque utilisateur lise ‘ce qu’il faut faire’ et ‘ce qu’il ne faut pas faire’ et signe qu’il comprend et accepte les limites. Vous vous serez ainsi acquitté de votre responsabilité de fournisseur de nom d’utilisateur et de mot de passe de votre institution.

17 REGLES D’UTILISATION DE HINARI Institution: _______________ Identité de l’Institution: ___________ Mot de Passe:______________ HINARI CE QU’IL FAUT FAIRE Le Matériel appartenant aux éditeurs, rendu disponible à travers HINARI, peut être utilisé par les utilisateurs autorisés et les visiteurs. Un utilisateur autorisé est un employé d’une institution ou d’un département gouvernemental, un enseignant permanent ou visiteur, un étudiant. Un visiteur est toute personne venant dans les locaux de l’institution et autorisée à y accéder à des services. Les institutions peuvent donner du matériel en format imprimé ou numérique (document) aux employés de l’institution, aux enseignants, aux étudiants et à tout autre utilisateur autorisé. Une utilisation en zone éloignée est acceptable mais doit être limitée aux ordinateurs appartenant aux employés ou à l’institution. Le matériel des éditeurs peut être placé dans le lot des supports de cours ou dans les réserves électroniques des étudiants (à effacer à la fin du cours). Supports de Cours: les enseignants peuvent placer des copies du matériel des éditeurs en format imprimé ou numérique pour l’usage des étudiants. HINARI CE QU’IL NE FAUT PAS FAIRE Ne pas mettre les identifiants sur le site web de l’institutiton; un lien vers la page HINARI ou des informations sur le programme sont acceptables. Ne pas partager les identifiants et ne pas les publier sur des sites publiques sur Internet: Groupes, Wikis ou Blogs. Ne pas donner le matériel des éditeurs ou vos identifiants à d’autres individus ou institutions (Si d’autres s’intéressent à HINARI, les orienter vers les bibliothéques de leurs instititions). N’accédez pas à HINARI lorsque vous vous trouvez en dehors de votre pays. Téléchargement/Impression: l’utilisateur ne doit pas télécharger la totalité des parutions d’un journal ou d’un livre (limite de 15% par parution de journal ou de livre). Support de cours: le corps professoral peut récupérer seulement le coût des impressions mais ne doit pas faire de profit à partir du matériel des éditeurs. Distribution de documents: vous ne devez pas distribuer les documents obtenus de HINARI à toute personne ou organisation en dehors des institutions inscrites. Téléchargement: Il n’est pas permis de télécharger vers le site HINARI ou de poster le contenu de HINARI sur un site web accessible au public ou ailleurs. Contenu et logiciel: Vous ne devez pas modifier, adapter, transformer ou créer un travail dérivé du contenu des éditeurs de même que les logiciels ou agent hôte. SIGNATURE:___________________________________ DATE:_____________IMPRIMER LE NOM:___________________________________ Pour avoir une copie de ce document, voir HINARI_Usage_Policy_Template...doc Dernière mise à jour: 2010 12

18 Exercice 1 Faire l’exercice 1 du cahier d’exercice

19 Planifier une Stratégie de Recherche 1.Définir votre besoin en information Quel type d’information recherchez-vous? Qui va utiliser cette information? 2.Choississez vos mots clés Mots spécifiques, phrases clés Synonymes, orthographe alternative, pluriels, majuscules Sujet plus large 3.Décider de la source d’information portails, bases de données, catalogues Journaux ou livres Sources de références – ex. encyclopedies, dictionaires littérature grise- exp: Publications d’organisations gouvernementales ou non gouvernementales, sites web

20 4. Se renseigner sur le mode de fonctionnement de l’outil de recherche (il peut présenter des variations) – décrit dans les diapositives suivantes 5.Lancer la recherche Utiliser les termes/mots clés choisis dans la source appropriée lire les informations de la rubrique ‘aide’ 6. Revoir et affiner la recherche être prêt à revoir et réviser votre recherche essayer d’autres sources d’information sauvegarder la recherche et les références pour un usage futur promouvoir l’usage des informations de grande qualité

21 Exemple: Trouver des informations sur les problèmes de santé liés à la pollution de l’eau - Mots clés–’eau’ ‘pollution’ ‘santé’ - Thème–‘dégradation environnementale’ ou ‘gestion de l’agriculture’ ou ‘santé’ - Synonymes - Eau: rivières, lacs, mer, côtier, ’eau domestique’, etc - Pollution: ‘marée noire’, chimique, biologique, toxicité, etc - Santé: maladie, pathologie, etc - Orthographe Alternative: aucune - Pluriels: rivière(s), lac(s), maladie(s) - Majuscules: exp: nom d’un lac donné, d’une maladie, d’une région

22 Construire une statégie de recherche

23 Les opérateurs Booléens de recherche Permet de croiser plusieurs termes et de trouver des résultats contenant ces termes. Opérateurs à insérer dans la case de recherche – AND, OR, NOT. Ils doivent être écrit en MAJUSCULE lors de la recherche. Les opérateurs AND, NOT sont pris en compte dans une séquence gauche- droite. Ils sont pris en compte avant l’opérateur OR. L’opérateur OR est aussi pris en compte de la gauche vers la droite

24 Opérateur AND (ET) (Pour croiser 2 concepts) L’opérateur AND est utilisé pour croiser 2 concepts comme : hip (hanche) AND fracture – dans la zone ombrée

25 Opérateur AND (Pour croiser 3 concepts) L’opérateur AND est utilisé pour croiser 3 concepts : hip AND fracture AND elderly – dans la zone ombrée

26 Opérateur OR (OU) (information contenant l’un ou l’autre terme) renal OR kidney – Dans la zone ombragée avec, au millieu, les résultats contenant les 2 termes.

27 L’opérateur NOT (dans un terme et non dans l’autre) pig NOT guinea – dans la zone ombrée; élimine les items contenant le 2nd terme (guinea) ou les 2 termes

28 Autres fonctions du moteur de recherche Recherche par Phrase ou Proximité: “…” ou (…) – permet de rechercher une phrase exacte “information literacy” prevention AND (malaria parasite) Troncatures/Joker: * ou $ –Permet de rechercher une orthographe alternative child* pour child OU childs OU children parasite* pour parasite OU parasites Orthographe Alternative: ? –Peut être utilisé pour substituer une lettre à n’importe quelle position dans un mot wom ? n va chercher “woman” ou “women”

29 Africa AND (malaria OR tuberculosis) malariatuberculosis africa Africa AND (malaria or tuberculosis) – Dans la zone ombrée, l’opérateur (OR) retient les citations avec chaque terme et l’opérateur AND est utilisé pour croiser 2 concepts

30 Plus de techniques de recherche Recherche par champs spécifiques –auteurs, titre, journal, date, url, etc. Restrictions de langue, Humains ou Animaux, Genre et autres limites. (A discuter dans les LIMITS de PubMed) Classement par Pertinence –Un classement qui donne un poids supplémentaire à un document lorsque les mots clés apparaissent au niveau du titre ou sont en majuscule. –Chaque document trouvé est calculé par 100% multiplié par l’angle formé par le vecteur de poids pour la requête et le vecteur de poids pour le document trouvé.

31 Evaluation des Informations sur la toile Critères d’Evaluation -Exactitude -Autorité -Actualité -Couverture -Objectivité Critères pour évaluer l’information en Santé http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/evaluatinghealthinformation. html

32 Recherche Google: Fièvre de la Dengue CDC: Dengue fever and dengue hemorrhagic fever.CDC: Dengue fever and dengue hemorrhagic fever. Le Centers for Disease Control and Prevention présente des informations détaillés sur cette infection transmis une moustique. www.cdc.gov/ncidod/dvbid/dengue/ - 37k – Dengue fever, disease information, NCID, CDCDengue fever, disease information, NCID, CDC Infectious Disease Information. Dengue Fever and Dengue Hemorrhagic Fever (Dengue Virus Infection). www.cdc.gov/node.do/id/0900f3ec80006ce4 - 17k Dengue FeverDengue Fever Factsheet with cause, symptoms, diagnosis, treatment, and prevention. www.niaid.nih.gov/factsheets/dengue.htm - 13k - Dengue Fever - MainDengue Fever - Main Subscribe to denguefever news. www.denguefevermusic.com/ - 8k – Wikipedia, the free encyclopediaWikipedia, the free encyclopedia Dengue and dengue hemorrhagic fever (DHF) are acute febrile diseases, en.wikipedia.org/wiki/Dengue_fever 39k – WHO: Dengue and Dengue WHO: Dengue and Dengue Haemorrhagic Fever Includes cause, prevalence, transmission, symptoms, treatment, and prevention. www.who.int/mediacentre/factsheets/fs117/ - 24k – eMedicine - Dengue Fever : Article by Daniel D Price, MDeMedicine - Dengue Fever : Article by Daniel D Price, MD Dengue Fever www.emedicine.com/emerg/topic124.htm - 75k -

33 The Google search engine Voici le moteur de recherche Google. Saisir vos termes de recherche dans la boite de recherche Google puis cliquer sur le bouton Google Search. Voici le moteur de recherche Google. Taper votre requête dans la case Google Search et cliquer sur le bouton de recherche. Nous avons tapé HINARI dans la case de recherche.. L' URL deGoogle is www.google.com

34 Google Scholar permet une approche simple pour une recherche exhaustive dans la littérature spécialisée. Vous pouvez chercher à travers plusieurs disciplines et ressources: articles soumis à des comités de lecture, thèses, livres, résumés d’articles, en provenance d’éditeurs académiques ou de sociétés professionnelles, de référentiels de preprints, d'universités ou autres organisations spécialisées. A noter l'option Advanced Scholar Search (Recherche avancée).

35 HINARI INARI HINARI1` In Google Scholar, the HINARI results are either an article about the program or one with HINARI being the author’s name.

36 Exercice 2 Faire l’exercice 2 du cahier des exercices.

37 HINARI Website Voici la page initiale de HINARI. Noter sur la colonne de gauche qu’il y a des liens vers les pages de Full-text journals, database and other resources, Eligibility, Register, FAQs and Training. Pour accéder au site web de HINARI, saisir l’URL http://www.who.int/hinari/ Nous pouvons passer à la version en Français du site en cliquant sur le lien Francais. Dans un premier temps, nous allons visualiser la page des ressources.

38 Your institution must be registered for you to gain access to the full-text electronic resources. Click on the Register for HINARI link to access the step-by-step guide – to see if your institution is registered or must complete this process.

39 This document is a step-by-step guide to completing the Research4Life online registration process. You will check to make sure your institution is not already registered. There is a link to the online registration form.

40 A partir de cette page, les institutions peuvent s'abonner aux 3 programmes de Research4Life (et n'ont pas besoin de s'enregistrer pour chaque programme individuellement). Liser les instructions avec soin pour vérifier les critères d'éligibilité de votre institution et aussi pour remplir les formulaires de façon appropriée.. Pour vérifier quelles sont les universités, écoles professionnelles déjà enregistrées (par pays, zones et territoires), cliquez ICI. Pour plus d'information, allez à: Registration and Eligibility Frequently Asked Questions: www.who.int/hinari/faq/registration_and_ eligibility/en/index.html

41 Rappelez-vous qu'un seul enregistrement par institution est nécessaire.. Si vous n'êtes pas enregistré, remplissez le formulaire et allez à Registration Une fois l'institution enregistrée, le (la) bibliothécaire recevra le nom d'utilisateur et le mot de passe de HINARI. Tous les membres de l'institution peuvent utiliser e nom d'utilisateur et le mot de passe de l'institution. Notez les informations détaillées de contact requises (personne qui procède à l'enregistrement, bibliothécaire ou personne assurant la liaison de l'information, directeur et point focal informatique). Veuillez vous assurer que vous avez fourni toute l'information requise pour que votre enregistrement soit pris en compte.. We have displayed the access page to the Registered Universities and Professional Schools by Countries, Areas and Territories PDF documents for HINARI, AGORA and OARE. To download the PDF file, click on the HINARI list.

42 ` Voici une page du ‘Profile d’Institution‘ qui ne vous est pas accessible. Noter que les Détails des contacts importants peuvent contenir des informations qui ne sont ‘pas à jour‘. Pour une mise à jour de ces contacts, donnez le nom de votre pays, de votre institution, de votre bibliothécaire et/ou directeur et son adresse e-mail aux formateurs ou à HINARI via hinari@who.int.

43 Nous sommes à présent sur la page concernant les Critères d'admission. Notez les descriptions des groupe A (accès gratuit) et groupe B (accès à prix réduit). La liste des pays, zones et territoires de chaque groupe figure en bas de page. Les institutions du Groupe B qui ne peuvent pas ou qui choisissent de ne pas payer la redevance annuelle auront un accès gratuit à certaines ressources.

44 Cette page donne la liste des éditeurs qui donnent accès gratuitement à certaines ressources pour les institutions des pays du groupe B qui ne peuvent pas ou choisissent de ne pas payer la redevance annuelle.

45 Se connecter au site web de HINARI en cliquant sur Se Connecter (ici LOGIN). `

46 Vous devez saisir votre Nom d’utilisateur et Mot de Passe dans la case appropriée, puis cliquer sur le bouton Se Connecter (Ici Login). Note: Si vous ne vous connectez pas correctement, vous n’aurez pas accès au texte intégral des articles.

47 Si vous ne passez pas par la page de Connection, vous aurez une deuxième option sur la page de Indixe des ressources.

48 Dans cet exemple, nous avons ouvert Selectionner un sujet - HIV/AIDS sans nous connecter correctement et nous avons cliqué sur l'option Accessible Content. Sur un total de 17 titres de journaux listés, seuls 2 sont en accès libre pour tout utilisateur tandis que 14 sont indisponibles. Vous devez vous connecter pour avoir accès au texte intégral au travers de HINARI.

49 Une fois connecté, vous allez être dirigé vers la page de Indexe des ressources du site web. Noter le message ‘Vous êtes connectés’. La bonne connection est aussi confirmée par l’url: hinari-gw.who.int/whalecomextranet...

50 Les Journaux peuvent être accessibles à partir d’uneCollection de revues liste alphatétique. Note: Il y a aussi l’option Voir la liste complete des journaux.

51 Nous avons affiché la liste des journaux sous la lettre ‘L’. Cliquons sur le titre The Lancet. La case verte signifie un accès au contenu du journal tandis que ! Signifie que l’accès est refusé à l’institution (essentiellement les institutions de Groupe B et parfois de Groupe A with exclusions). Noter que les “années des volumes” disponibles sont précisées après le nom du journal.

52 Accessing journals by title 4 Une autre fenêtre s’ouvre sur le site web de l’éditeur (Elsevier Science Direct).

53 Pour chaque article, il y a 3 options: les formats [Abstract], [Full Text] ou [PDF].

54 Vous pouvez avoir l’article en format Full Text ou HTML qui inclut des liens vers les sections de l’article, les références et les articles apparentés

55 Avec le PDF ou Portable Document Format, vous recevez une image scannée de l’article. Ce format est similaire à l’option imprimée traditionnelle. Pour télécharger un document PDF vous aurez besoin du programme Adobe Acrobat qui peut être gratuitement téléchargé à partir du site web de Adobe: www.adobe.com

56 Problèmes d’accès au texte intégral des articles En utilisant la liste alphabétique ‘Journals by title A-Z’, nous avons essayé d’accéder au texte intégral d’un article du journal Blood. Bien que les utilisateurs de HINARI doivent avoir accès à ce journal, nous allons l’utliser comme exemple pour décrire ce qui ‘pourrait ne pas marcher.’

57 Un problème d’accès pourrait être posé par: 1)Une erreur de CONNECTION avec le Nom d’utilisateur/Mot de Passe 2)Des problèmes techniques sur le site web de l’éditeur 3) Ou des problèmes au niveau des systèmes locaux (configuration du pare feu de l’institution de l’utilisateur, configuration du navigateur) 4) L’éditeur n’a pas autorisé l’accès – principalement les pays de Bande 2 Par conséquent, vous pouvez recevoir un message de l’éditeur refusant l’accès et demandant de se connecter ou de payer pour un article spécifique. Note: Les Noms d’utilisateur/Mot de passe ne marchent pas dans ce cas.

58 Pour confirmer que vous avez utilisé les nom d’utilisateur et mot de passe de votre institution, vérifiez que la mention ‘Connecte a partir de: Compte test’. Celà est aussi confirmée par l’adresse ou le URL dans la case de recherche du navigateur internet. Si vous êtes bien ‘authentifiés’, vous verrez l’URL commençant par: hinari-gw.who.int/whalecomextranet.who.int...

59 Problèmes de Pare Feu de l’Institution Dans cette situation, un serveur mandataire (proxy) est bloqué par le pare feu de l’institution. Veuillez vérifier auprès de votre département informatique si le pare feu de l’institution ne bloque pas le serveur mandataire. Le système informatique doit être capable d’accéder au serveur mandataire de HINARI. Assurez-vous qu’il vous est permis d’accéder à l’adresse IP 158.232.242.4 à travers le pare feu de votre institution. Autrement vous ne pourrez pas vous connecter correctement et accéder au texte intégral des articles de HINARI.

60 NOTE: Si vous avez un problème d’accès au texte intégral d’un journal à partir de HINARI/PubMed (pas à partir des liens au niveau de la page de HINARI), il y’a une étape de plus à vérifier. (Plus de détails dans la section PubMed de ce cours). Si vous n’arrivez pas à accéder à un article d’un journal via l'icône Link Out (Lien externe) de HINARI/PubMed, revérifiez en allant à la liste alphabétique Collection de revues’et vérifiez aussi les années des volumes disponibles

61 En visualisant n’importe quelle page de la liste alphabétique Revues par titre A-Z, la case verte précise si votre institution a accès au contenu du journal. Le symbole ! précise que l’accès est refusé à votre institution (essentiellement pour le Groupe B quoique parfois pour le Groupe A). Si l’accès au texte intégral d’un article vous est refusé malgrès la case verte, suivez les instructions de la diapositive suivante. Noter que les ‘années des volumes’ disponibles sont listées aprés le titre du journal.

62 Voici un exemple de capture d’écran qui a été envoyé en pièce jointe par e-mail à hinari@who.int pour un article de JEM. Elle précise que Cet artice requiert une souscription. L’éditeur demande à l’utilisateur de Se Connecter (Nom d’Utilisateur et Mot de Passe pour une souscription individuelle) ou de payer une souscription de courte durée. Note: Cette Capture d’écran inclut l’URL du journal. Cette information est précieuse pour le staff de HINARI qui va essayer de résoudre le problème d’accès. Vous pouvez créer une capture d’écran en cliquant sur la touche Print Screen (ou Imp écran) pendant que vous visualisez la page web du journal. Ensuite coller (édition/coller ou control/v) le matériel sur un document world et envoyer-le en pièce jointe

63 Revérifiez que vous vous êtes bien Connecté à HINARI. Si celà n’est pas le problème, notifiez le staff de HINARI (hinari@who.int) afin qu’il puisse entrer en contact avec l”Editeur pour résoudre le problème. Cet exemple est un e-mail reçu de la part d’un utilisateur de HINARI en Uganda. Note: assurez-vous d’avoir inclus le Nom d’utilisateur de votre institution, le nom du journal et de l’éditeur et d’autres détails. Incluez aussi la capture d’écran qui contient l’URL (Adresse Internet) du journal (voir diapositive suivante).

64 Sur cette capture d’écran additionnelle notez que le journal est sur la page J de la liste alphabétique des journaux Revues par titre A-Z, que la parution demandée est disponible et que par la case verte, l”institution devrait avoir accès au journal. Si le système d’authetification de HINARI avait fonctionné normalement, l’utilisateur aurait eu accès à l’article de ce journal.

65 Note: L’option du HINARI/PubMed (Chercher dans HINARI texte integral a l’aide de PubMed) sera vue plus tard dans ce cours.

66 Cliquez sur le lien pour trouver les journaux par Sujets. A partir du menu déroulant, nous allons choisir Parasitology and Parasitic Diseases.

67 Une liste alphabétique des journaux de la sujets Parasitology and Parasitic Diseases est affichée avec des liens vers le site web des journaux. Cliquer sur Trends in Parasitology Aprés le titre du journal, les volumes/numéros disponibles sont listés.

68 En cliquant sur le titre du journal, vous ouvrez ce journal sur une nouvelle fenêtre: Trends in Parasitology.

69 Dans cet exemple, dans le menu déroulant Langues de publication, nous allons chercher des journaux en francais.

70 Nous avons ouvert la liste des journaux en francais.

71 Pour l’option Editeurs, cliquez sur le menu déroulant. Ceci est différent des services des partenaires éditeurs où les utilisateurs s’inscrivent aux portails des éditeurs

72 Nous avons sur l'écran le menu déroulant Selectionner un editeur. La liste qui apparaît sous Vous avez accès complet à est un exemple pour un pays du Groupe A sans exclusions. ***need accent***

73 Nous avons ouvert à présent la liste de journaux du BMJ Publishing Group sen tant qu'institution qui n'a pas l'accès complet à la totalité des ressources des éditeurs.

74 Nous avons maintenant ouvert la liste du BMJ Publishing Group – en tant qu'institution à laquelle l'éditeur n' a pas permis d'accès ( Groupe B ou Groupe A avec restrictions). Par défaut, nous sommes sur la page Titres Accessibles. Si vous cliquez sur l'option Tous les titres, vous verrey tous les titres de journaux auxquels votre institution a accès.

75 Nous sommes sur la liste du BMJ Publishing Group – en tant qu'institution appartenant au Groupe A/Sans restrictions. De nouveau, par défaut nous sommes sur la page Titres Accessibles.

76 Pour Collection de livres, cliquez sur le menu déroulant.

77 La liste des titres commençant par O est affichée à partir du menu Livres par titre. De nouveau deux options sont possibles Titres accessibles (par défaut) et Tous les titres. Cet exemple fait référence à une institution du Groupe A sans restrictions.

78 Nous avons maintenant affiché la liste des ouvrages sous la lettre O à partir du menu déroulant de la page Livres par titre – en tant qu'institution du Groupe B ou du Groupe A avec restrictions. Notez qu'il y a deux ouvrages dans la liste des Titres accessible. Dans l'affichage Tous les titres, une boîte blanche avec un point d'exclamation accompagnera la plupart des titres.

79 We now will look at the additional resources available from HINAR - located in lists on the right side of the website.

80 Il y’a un nombre de bases de données, qui sont accessibles à partir de la liste sur le côté droit de la page. Celle-ci inclut des index régionaux de l’Organisation Mondiale de la Santé.

81 HINARI a aussi de nombreuses Sources de références qui peuvent être accessibles à partir de HINARI. Beaucoup d’entre elles contiennent des informations sur une variété de sujets.

82 A partir du menu déroulant de Collection gratuite, vous pouvez accéder à d’autres sites web contenant le texte intégral d’informations utiles et pertinentes surtout des journaux électroniques. Vous n’avez pas besoin de vous connecter à HINARI.

83 HighWire Press 3 Voici la page initiale de HighWire Press. A partir de ce site, nous pouvons localiser des articles, des journaux, et mettre en place une alerte par e-mail. Le lien Free Access to Developing Economies est situé à la page initiale. Un autre lien intéressant est le Free full-text content. Il y’a un lien vers les 2 pages dans le menu déroulant de Other Free Collections de la page de Texte intégral des journaux, bases de données et autres sources de HINARI. Note: Vous pouvez accéder au texte intégral des articles de HighWire Press puisque l’éditeur identifie l’adresse IP des ordinateurs à partir des pays éligibles. C’est la seule exception permettant l’accès sans utiliser les nom d’utilsateur et mot de passe institutionnels de HINARI.

84 Vous arrivez à présent à la liste de Free Access to Developing Economies (Accès libre aux économies en développement) de HighWire Press. Comme noté, l’accès est basé sur l’adresse IP des ordinateurs et vous pouvez aller directement au site en utilisant l’adresse url du site

85 HighWire Press 4 Au sein de HighWire Press, nous accédons à la page de Free Online Full-Text Articles. Notez que certains journaux sont un site libre tandis que d’autres journaux ont des articles gratuits après un certain temps. L’accès d’un pays éligible pour HINARI contient un mélange de titres.

86 Exercices 3-6 Faire les exercices 3-6 du livre d’exercices.

87 Vue d’Enseble de PubMed A partir de la page web de HINARI, vous pouvez accéder à PubMed en cliquant sur Chercher dans HINARI texte intégral à l’aide de PubMed plus d’information. Note: Si vous ne vous connectez pas correctement, vous n’aurez pas accès au texte intégral des articles à partir de la base de données de HINARI/PubMed.

88 En Octobre 2009, l’affichage de PubMed a été reconfiguré dans un format plus simple et plus intuitif. Souvenez–vous qu’il est nécessaire d’accéder à PubMed en passant par HINARI pour pouvoir accéder au texte intégral des articles dans PubMed.

89 La bas de la page initiale de PubMed affichée ici contient des liens hypertextes vers de nombreuses bases de données et outils produits par U.S. National Center for Biotechnology Information (NCBI)- Centre National d' Information Biotechnologique des Etats-Unis. Noter que l’option Bookshelf donne accès au texte intégral de nombreux livres électroniques.

90 La Case de recherche sur PubMed est active. Saisir vos termes de recherche dans cette case. Dans cet exemple, nous avons saisi le terme de recherche malaria infections AND Africa dans la case de Recherche. Pour lancer cette recherche, cliquez sur le bouton Search.

91 Les résultats de la recherche sont affichés sur le corps de cette page avec les options Format Summary, 20 références par Page et Triès par la date d'ajout la plus récente. Ces options de résultats constituent les options par défaut après chaque recherche. Noter les filtres additionnels pour les articles Free Full Text (Texte intégral gratuit) et HINARI. Cette option a été créée dans la recherche HINARI/PubMed sauvegardée dans My NCBI (voir module 4.5). Parmi les 4237 articles, 2030 sont disponibles via le filtre HINARI et 1717 via le filtre Free full text ( il y’a quelques chevauchements).

92 Nous avons affiché les résultats de la recherche en utilisant le format d’affichage Abstract (que nous allons décrire dans les diapositives suivantes). En cliquant sur l’icône HINARI pour le résultat numéro 2, nous pouvons accéder au texte intégral de l’article.

93 En Août 2010, PubMed a amélioré l’affichage de Abstract. Pour ‘des abstracts structurés’, les en-têtes principaux (BACKGROUND, OBJECTIVE, METHODS, FINDINGS/RESULTS. CONCLUSIONS) apparaissent en début de chaque paragraphe. Notez également que les descripteurs MeSH sont en caractères gras. Approximativement 25% des références de PubMed utilisent ce format.

94 Notez aussi le lien hypertexte vers Free article et Free PMC Article. En cliquant sur ce lien, vous allez être redirigé vers le format Abstract et vous pourrez accéder au texte intégral.

95 Nous allons modifier le menu de Réglage d’affichage pour les options Format Abstract, 20 Résultats par Page et Affichage selon les dates d'ajout les plus récentes. Pour activer ces options, nous allons cliquer sur le bouton Appliquer.

96 Les options Format Abstract avec 20 résultats par page et Affichage selon les dates d'ajout les plus récentes sont affichées sur la ligne de Réglages d’Affichage au dessus de l’abstract. Noter les filtres Free Full Text et HINARI.

97 Au bas de chaque référence en format Abstract, des informations sur les Types de Publication, Descripteurs MeSH et les Financements peuvent être affichées. Cliquez sur le menu déroulant pour voir ces informations.

98 Nous revoyons le menu du Réglage d’Affichage et choisissons les options Format Medline, 20 résultats par Page et Affichage selon les plus récemment ajoutés. Pour afficher cliquez sur le bouton Appliquer

99 Noter l’affichage des descripteurs MESH (descripteur matière des spécialités médicales) dans l’option Medline. Ces descripteurs MeSH sont assignés par la National Library of Medicine (Bibliothèque Nationale de Médecine) pour l’indexation dans PubMed. Les termes peuvent être utilisés pour rendre la recherche plus large ou plus précise.

100 Nous allons voir le menu déroulant du Réglage d’Affichage pour choisir les options Format Summary, 200 résultats par Page et Selon les dates d'ajout les plus récentes. Pour activer, cliquer sur le bouton Apply.

101 Un nombre plus grand de références par page est utile pour les pays à faible bande passante.

102 Nous visualisons le menu déroulant du Réglage d’Affichage pour les options Format Abstract, 50 résultats par Page et Afficher dans l'ordre alphabétique des titres.

103 En utilisant l’option affichez selon l'option titre, on obtient d’abord les réfrences dont le titre commence par A.

104 A partir du menu déroulant de Envoyez à (Send To), nous pouvons choisir les options Fichier (File), Collections, Commander (Order), Casier (Clipboard), E- mail et Ma Bibliographie. Les options Collections et Ma Bibliographie font partie de MY NCBI.

105 Vous devez cocher les cases sur la gauche des références que vous souhaitez envoyer aux options Fichier, Collections, Commander, Casier, E-mail et Ma Bibliographie. Si vous ne cochez pas ces cases, la totalité des résultats va être envoyée aux options choisies. Noter comment PubMed précise le nombre de références cochées

106 A partir du menu déroulant de Envoyer à, nous choisissons File (Créer Fichier), avec les options Abstract (Résumé) et Pub Date (date de publication). Ce sera un document à télécharger à partir de votre navigateur.

107 PubMed affiche un fichier.txt au bas du navigateur. Nous allons cliquer sur le Fichier et l’afficher en utilisant Notepad. Note: dans d’autres navigateurs, l’affichage se fait à des endroits différents.

108 Nous voyons ici le texte à partir du téléchargement du fichier.txt en format Notepad. Vous pouvez sauvegarder ce fichier sur votre disque dur, sur une clé USB ou le graver sur un CD-Rom. Une fois sauvegardé, vous pouvez imprimer le document.

109 A partir du menu déroulant de Envoyer à (Send To), nous avons choisi E- mail, avec les options Summary et les plus récemment ajoutés. Ce sera un document à envoyer à l’adresse e-mail du destinataire que vous aurez saisie.

110 Dans le message en vert, PubMed notifie qu’un E-mail a été envoyé à l’adresse e-mail du destinataire que vous avez saisie

111 Exercices 7-10 Faites les exercices 7-10 du cahier des exercices

112 From the initial (HINARI) PubMed page, we will run the HIV and pregnancy search and then apply various Limits. Noter aussi les hyperliens vers les options Advanced search (Recherche avancée) et Help (Aide). PubMed Filters

113 After completion of a search, the default Limits filters are displayed in a left-column frame. We will apply different Filters to the results of the HIV and pregnancy search - a total of 12986 citations. We will discuss the Advanced Search tool at the end of the module.

114 Initially we will apply the Publication dates filter. We have clicked on the 5 years option. This limits the search results to 3285. Note the check mark next to Publication Dates section. Also note clear icon. There is a Clear all option at the bottom of the page. If you do not clear your options, they will be applied to future searches.

115 In the Specify Custom Date Range filter, we have entered a six month range (2011/12/15 to 2012/05/15) and clicked on the Apply icon.

116 By using a six month Specify Custom Date Range filter, we 217 citations for HIV AND pregnancy search. Below the results, there is the Filters activated line that includes the Clear all option. The specific Limits Activated is noted with a check mark. We will click on the Clear option to remove this Limit. You also can click on the specific filter.

117 We have cleared all the Limits and the results of the HIV and pregnancy search are the initial number of 12986 citations.

118 Displayed is the drop down menu for Languages filters. Note that English is the default language and more than one can be checked.

119 We now will investigate the Article types filters. The default types are displayed. By clicking on more…, you can display other options.

120 We have clicked on the more… option for Article types and opened the drop down menu. We can add other Article types to use.

121 In the Article types, we have checked the Practice Guidelines and Review options. The results of the HIV and pregnancy search are 2124 citations.

122 We have clicked on Choose additional filters and the drop down menu has been displayed. We will add the Ages option by checking the box and clicking on Apply.

123 By clicking on more… in the Ages filters, all the options are displayed. For the HIV and pregnancy search, we will check the Adolescent: 13-18 years and Young Adult:19-24 years boxes and click on Apply.

124 Note how the two Ages filters have the check mark and HIV and pregnancy search is reduced to 3095 citations. Below the results, there is the Filters activated line that includes the Clear all option.

125 We will view one final additional set of filters by clicking the Search fields box and Apply.

126 A new drop down menu is displayed. We will highlight the Affiliation option and click on Apply. After this filter is activated, we will type WHO in the PubMed search box and click on Search.

127 The results of the WHO affiliation search are 6176 citations. In the Abstracts display option, WHO can be located in publisher description.

128 We now will activate the journal Search field filter, enter emerging infectious diseases in the PubMed search box and click on Search.

129 The results of the emerging infectious diseases journal affiliation search are 5870 citations. This search lists the total number of articles from this journal in PubMed.

130 We now will activate the Author Search field filter, enter ribeiro in the PubMed search box and click on Search.

131 The results of the ribeiro author search are 8688 citations. This search lists the total number of articles by all authors named ribeiro in PubMed.

132 The original HIV and pregnancy search has been displayed. We will discuss the Text availability filters.

133 In this example the Free full text available filter has been activated. The search results are 2714 citations. This lower number does not include any HINARI citations. Therefore, we recommend not using these filters.

134 Exercise 11-14 Faire les exercices 11-14 du cahier des exercices.

135 Recherche Avancée Nous allons à présent utiliser l'option de recherche avancée (Advanced Search) qui permet d'utiliser la fonctionalité du Builder (matrice de recherche). L' accès à Advanced Search se fait à partir de la première page de PubMed ou de la page des résultats (Search Results ).

136 Dans le Advanced Search Builder, nous avons ouvert le menu déroulant des champs ( Fields ). Noter Text Word (mot du texte) et différentes options pour utliser les descripteurs MeSH. Vous pouvez ajouter des termes dans tous les champs ou dans certains champs en les reliant avec les opérateurs Booléens AND, OR, NOT.

137 Nous avons saisi tuberculosis comme Text Words et drug resistance dans les cases recherche du Builder. Nous avons utlisé l'opérateur Booléen AND. Une fois saisi, ces termes apparaissent dans la case au-dessus du Builder.

138 Notez que vous pouvez afficher ou cacher l'index (Index list). Nous avons affiché la liste initiale des termes de l'index pour tuberculosis. Vous pouvez sélectionner n'importe lequel de ces termes dans la case recherche.

139 Nous allons maintenant cliquer sur l'option des descripteurs MeSH (MeSH Terms) dans le Builder et saisir le descripteur developing countries dans la case recherche. Cliquons sur Search.

140 Il y a 132 résultats pour la recherche tuberculosis AND drug resistance AND developing countries. Pour retourner à l'écran de Advanced Search, cliquer sur le lien hypertexte sous la case de recherche de PubMed. Notez dans la boîte Filter your results, qu'il y a 33 artcles en texte intégral gratuit et 49 articles disponibles dans HINARI.

141 Nous sommes retournés sur la page Advanced Search Builder. Notez que l'historique de la recherche (Search History) est activé et que notre dernière recherche porte le numéro 1 (#1). Vous pouvez retourner à l'affichage des résultats en cliquant sur le nombre sous Items Found. Dans le Module 4.4, nous discuteron de l'option historique de la recherche (Search History) et comment l'utiliser pour croiser les résultats.

142 Exercice 15 Faire l’exercice 15 du cahier d’exercices.

143 A partir de la page initiale PubMed (HINARI), nous allons effectuer la recherche sur HIV and pregnancy et mettre ainsi en pratique les diverses filtres. Noter aussi les hyperliens vers les options Recherche avancée (Advanced search) et Aide (Help). PubMed Filtres

144 A la fin d’une recherche, les filtres de limites par défaut sont affichés dans une colonne encadrée à gauche. Nous allons appliquer différents filtres pour les résultats de la recherche sur HIV and pregnancy - un total de 12986 références. Nous allons discuter sur l’outil Advanced Search à la fin de ce module.

145 Au départ, nous allons appliquer le filtre Dates de publication. Nous avons cliqué sur l’option 5 ans. Cela limite les résultats de la recherche à 3285. Noter la coche à côté de la section Dates de publication. Noter aussi l’icône effacer. Il y’a l’option Effacer tout au bas de la page. Si vous n’effacez pas toutes vos options, elles seront de nouveau appliquées dans les futures recherches.

146 Dans le filtre, Personnaliser l’intervalle des dates (Specify Custom Date Range), nous avons entré un intervalle de six mois (2011/12/15 to 2012/05/15) et cliqué sur l’îcone Appliquer (Apply).

147 En utilisant l’intervalle de six mois du filtre Specify Custom Date Range, nous avons 217 références concernant la recherche sur HIV AND pregnancy. Sous les résultats, il y’a une ligne des filtres activés qui inclut l’option Effacer tout. Les limites spécifiques activées sont indiquées avec une coche. Nous allons cliquer sur l’option Effacer pour supprimer cette limite. Vous allez aussi cliquer sur filtre spécifique.

148 Nous avons effacé toutes les limites et les résultats de la recherche sur HIV and pregnancy sont au nombre initial de 12986 citations.

149 Le menu déroulant des filtres de langue est affiché. Noter que l’anglais est la langue par défaut et plus d’une langue peut être considérée.

150 Nous allons maintenant étudier les filtres des types d’articles. Les types par défaut sont affichés. En cliquant sur Plus…, vous pouvez afficher d’autres options.

151 Nous avons cliqué sur Plus…, option type d’articles et ouvert le menu déroulant. Nous pouvons ajouter autre type d’articles à utiliser.

152 Dans type d’articles, nous avons vérifié l’option les Guides pratiques (Practice Guidelines). Les résultats de la recherche sur HIV and pregnancy search sont de 2124 citations.

153 Nous avons cliqué sur Choisir des filtres additionnels et le menu déroulant s’est affiché. Nous allons ajouté l’option Âge en cochant la case et en cliquant sur Appliquer (Apply).

154 En cliquant sur Plus…, dans le filtre Âge, toutes les options se sont affichées. Concernant la recherche sur HIV and pregnancy, nous allons coché les cases Adolescent: 13-18 ans et Jeunes adultes (Young Adult):19-24 years et cliquer sur Appliquer (Apply).

155 Noter comment les deux filtres Âge sont cochés et la recherche sur HIV and pregnancy est réduite à 3095 citations. Sous les résultats, il y’a la ligne des filtres activés qui inclut l’option Effacer tout.

156 Nous allons voir une dernière série de filtres additionnels en cliquant sur les champs Recherche et Appliquer.

157 Un nouveau menu déroulant est affiché, nous allons mettre en évidence l’option Affiliation et cliquer sur Appliquer. Après que ce filtre est activé, nous allons taper OMS (WHO) dans la zone de recherche Pubmed et cliquer sur Recherche (Search).

158 Les resultats pour Affiliation OMS donnent 6176 références. Dans l’option d’affichage de Résumés, OMS peut être localisée à partir de de la descritption d’éditeur.

159 Nous allons maintenant activer le filtre du champ Recherche de journal, entrer emerging infectious diseases dans la zone de recherche PubMed et cliquer sur Rechercher (Search.)

160 Les résultats pour emerging infectious diseases sont 5870 références. Cette recherche indique le nombre total des articles provenant de ce journal dans PubMed.

161 Nous allons maintenant activer le filtre du champ Recherche par Auteur, entrer ribeiro dans la zone de recherche Pubmed et cliquer sur Recherche

162 Les résultats pour l’auteur ribeiro donnent 8688 références. Cette recherche indique le nombre total des articles écrits par tous les auteurs nommés ribeiro dans PubMed.

163 La recherche initiale sur HIV and pregnancy s’est affichée. Nous allons étudier les filtres relatifs à la disponibilité du texte.

164 Dans cet example le filtre Texte intégral gratuit disponible (Free full text available filter) est activé. Les résultats de la recherche donnent 2714 références. Ce nombre bas n’inclut pas les références HINARI. Par conséquent, nous recommendons de ne pas utiliser ces filtres

165 Exercise 11-14 Faire les exercices 11-14 du cahier des exercices.

166 Recherche Avancée Nous allons à présent utiliser l'option de recherche avancée (Advanced Search) qui permet d'utiliser la fonctionalité du Builder (matrice de recherche). L' accès à Advanced Search se fait à partir de la première page de PubMed ou de la page des résultats (Search Results ).

167 Dans le Advanced Search Builder, nous avons ouvert le menu déroulant des champs ( Fields ). Noter Text Word (mot du texte) et différentes options pour utliser les descripteurs MeSH. Vous pouvez ajouter des termes dans tous les champs ou dans certains champs en les reliant avec les opérateurs Booléens AND, OR, NOT.

168 Nous avons saisi tuberculosis comme Text Words et drug resistance dans les cases recherche du Builder. Nous avons utlisé l'opérateur Booléen AND. Une fois saisis, ces termes apparaissent dans la case au- dessus du Builder.

169 Notez que vous pouvez afficher ou cacher l'index (Index list). Nous avons affiché la liste initiale des termes de l'index pour tuberculosis. Vous pouvez sélectionner n'importe lequel de ces termes dans la case recherche.

170 Nous allons maintenant cliquer sur l'option des descripteurs MeSH (MeSH Terms) dans le Builder et saisir le descripteur developing countries dans la case recherche. Cliquons sur Search.

171 Il y a 132 résultats pour la recherche tuberculosis AND drug resistance AND developing countries. Pour retourner à l'écran de Advanced Search, cliquer sur le lien hypertexte dans la zone de recherche de PubMed. Notez dans la boîte Filter your results, qu'il y a 33 articles en texte intégral gratuit et 49 articles disponibles dans HINARI.

172 Nous sommes retournés sur la page Advanced Search Builder. Notez que l'historique de la recherche (Search History) est activé et que notre dernière recherche porte le numéro 1 (#1). Vous pouvez retourner à l'affichage des résultats en cliquant sur le nombre sous Items Found. Dans le Module 4.4, nous discuterons de l'option historique de la recherche (Search History) et comment l'utiliser Pour croiser les résultats.

173 Exercice 15 Faire l’exercice 15 du cahier d’exercices.

174 MY NCBI Pour vous inscrire, ajouter des filtres et les options MY NCBI, vous devrez accéder directement à PubMed en utilisant l’adresse suivante: www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?db=pubmed A partir de l’affichage de PubMed, vous cliquez sur le lien MY NCBI/Sign in (connection à My NCBI) pour vous inscrire. Note: Si vous essayez de vous inscrire à partir de HINARI/PubMed, HINARI va vous empêcher de revenir en arrière après avoir travaillé dans MY NCBI.

175 Vous serez dirigé vers la page d’inscription de MY NCBI. Pour s’inscrire à MY NCBI, cliquer sur le lien Register for an account (s’inscrire pour un compte). Si vous êtes déjà inscrit, vous pouvez cliquer sur MY NCBI Sign In.

176 Vous devez remplir une courte page d’inscription, Sélectionnez un Nom d’utilisateur et un Mot de passe. Assurez-vous de noter ces identifiants pour une utilisation ultérieure. Vous aurez aussi besoin de créer une Question secrète au cas où vous oubliez votre mot de passe.

177 Pour l’image à 5 caractères, les saisir textuellement en incluant les majuscules. Une adresse e-mail est nécessaire pour l’utilisation des options de MY NCBI que nous allons aborder. Si le formulaire est complet, cliquer sur Créer un compte (Create account). Rappel: assurez-vous de noter le nom d’utilisateur et le mot de passe.

178 Après avoir cliqué sur Créer un compte, vous recevrez ce message. Accédez à votre compte pour confirmer votre adresse email.

179 Vous recevrez un e-mail de confirmation de la part de My NCBI. Allez à votre compte e-mail et ouvrez le message- efback@mail.nih.gov Pour compléter l’inscription, cliquer sur le lien hypertexte ci-dessous ‘visit the following Web site – visiter le site web suivant’. S’il ne s’agit pas d’un lien hypertexte sur votre navigateur, copier l’adresse url et la coller sur la case de recherche de votre navigateur et cliquer sur le bouton send (envoyer).

180 Pour accéder à My NCBI, vous aurez besoin de vous Connecter (Sign In) avec votre Nom d’Utilisateur et votre Mot de Passe. Note: c’est la procédure à suivre une fois que vous vous êtes inscrit et que voulez retourner à votre compte My NCBI.

181 Pour se connecter directement à NCBI, entrer votre nom d’utilisateur NCBI et votre mot de passe dans les cases et cliquer sur Sign in.

182 Après votre connexion à My NCBI, la page de recherche de PubMed affichera votre nom et vous indiquera aussi l’option de déconnexion. Pour aller à la page MY NCBI, cliquer sur le logo MY NCBI.

183 Voici la page MY NCBI qui inclut beaucoup d’options qui seront abordées – 1 er Filtres. Les filtres permettent aux utilisateurs de My NCBI d’identifier les catégories d’articles dans les résultats de recherche. Ouvrir la section des Filtres en cliquant sur Manage Filters (Gérer les Filtres). Assurez-vous de maintenir les Filtres avec l’option PubMed.

184 Dans l’option Browse/Search for PubMed Filters (Naviguer/Chercher les Filtres pour PubMed), nous avons cliqué sur Popular. Les filtres les plus usuels sont listés sur cette page et vous pouvez choisir plus d’une option. Lorsque vous choisissez un filtre, la page My NCBI va s’actualiser et appliquer ce filtre. En cliquant sur la case, choisir le filtre Free Full Text. Vous pouvez aussi choisir d’autres filtres qui vous intéressent.

185 Noter que les filtres que vous avez choisis sont signalés sur Votre liste de filtres PubMed et le filtre le plus récemment ajouté est signalé sur la boîte verte. Pour ajouter un autre filtre important, cliquer sur la catégorie LinkOut.

186 Après avoir accédé à la catégorie LinkOut, saisir HINARI dans la zone de recherche et cliquer sur le bouton search.

187 Une fois que l’option LinkOut de HINARI apparaît, cliquer sur le champ de Filtre et ajoutez ce 2 e filtre. Note: LinkOut est le programme de PubMed qui ajoute les icônes HINARI dans le format Abstract et permet l’accès au texte intégral des documents.

188 Les 2 filtres que vous avez choisis sont affichés sur Votre liste de filtres PubMed. Vous pouvez supprimer n’importe quel filtre en le cochant sur la colonne Active. Retournez à votre première page MY NCBI en cliquant sur MY NCBI à côté de votre nom d’utilisateur ou en cliquant sur le logo MY NCBI. Note: ces 2 filtres sont utilisés pour créer les tables HINARI et texte intégral gratuit (Free Full Text ) qui apparaissent lorsqu’une recherche HINARI/PubMed est faite. Ils vont apparaître sur n’importe quelle recherche My NCBI réalisée.

189 En utilisant le champ Search NCBI databases (bases de données de recherche NCBI), faites une recherche sur HIV AND pregnancy – en saisissant le terme dans la zone de recherche et en cliquant sur le bouton Recherche.

190 Dans PubMed, voici les résultats de la recherche pour HIV AND pregnancy. Cliquez sur l’hyperlien Save search (sauvegarder la recherche) qui est disponible si vous êtes connectés à votre compte MY NCBI.

191 My NCBI vous donne l’option de sauvegarder ou d’annuler une recherche donnée. En sauvegardant cette recherche, vous pouvez recevoir des alertes par e-mail qui vous donnent la liste des nouvelles références d’articles en texte intégral gratuit ou disponibles dans HINARI sur ce sujet.

192 La case verte à cocher indique que la sauvergarde des résultats de la recherche a réussi. Ensuite, cliquer sur le bouton Oui, s’il vous plaît et Sauvegarder. L’écran suivant s’affichera.

193 My NCBI a confirmé que cette recherche a été sauvegardée. Vous avez à présent l’option de recevoir des mises à jour par e-mail ou de ne pas recevoir des mises à jour (pour des articles publiés sur ce thème). Dans ce cas, les options de mise à jour par e- mail choisies sont: ‘Yes (oui), Weekly (une fois par semaine)’ le ‘Monday (lundi)’ dans le Format Abstract (d’autres options sont: texte ou MEDLINE) et recevoir 50 items (articles). Choisissez les options que vous voulez et cliquez sur le bouton Save (sauvegarder).

194 Quand vous retounez à la page My NCBI, vous pouvez voir une liste de recherches sauvegardées dans la boîte Saved Searches (recherches sauvegardées) – dans le cas présent, ‘HIV AND pregnancy’ et ‘malaria AND bednets’. Vous pouvez lancer à nouveau une recherche en cliquant sur le titre de la recherche. Vous pouvez aussi supprimer la recherche en cliquant sur Managed Saved Searches. Note: l’e-mail que vous recevrez de MY NCBI va comporter des références d’articles récemment publiées. Pour avoir le texte intégral d’un article, vous aurez besoin de retourner à HINARI et de localiser une parution donnée d’un journal.

195 Notes We have used regular PubMed to register and add the filters to your MY NCBI account. When want to make changes to your MY NCBI profile or add/save more searches, you must go to regular PubMed and open your MY NCBI account. (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/) If you go to HINARI/PubMed and try to open your MY NCBI account, you will get the message on the next slide.

196

197 Notes continued The ‘saved searches’ email messages that you receive will have the citations and abstracts but not the links to the full-text articles. You will have to login to HINARI, return to the HINARI Journal collection A-Z list, locate the specific journal, issue and article and then view or download the full-text. While your email is open, you can open a 2nd tab in your web browser or a 2 nd web browser and toggle (go back and forth) from the email message with the citation to HINARI. You also can save the citations from the email message as a.txt or.doc and then open the file.

198 Nous sommes repartis à la page initiale du site web et nous voulons noter les ressources de Formation (Training) et Utilisation de HINARI. Nous allons accéder à la sous-page Formation.

199 Add screen capture training page Cette page contient une série de modules qui explicitent beaucoup de caractéristiques de HINARI que nous avons abordées – mais avec plus de détails. Noter Le Module 7 qui contient des informations sur des ressources additionnelles disponibles dans le site web de HINARI.

200 HINARI ‘Additional Resources’ Modules 7.1 – CINAHL Database for HINARI Users (nursing and allied health resources) 7.2 – Evidence-based Practice Resources for HINARI users 7.3 – WHO Resources 7.4 – Information Literacy 7.5 – E-book Recourses for HINARI users (HINARI and Internet resources) http://hinari- gw.who.int/whalecomwww.who.int/whalecom0/hinari/training/m odule_7_additional_resources/en/index.html

201 Cette diapositive additionnelle souligne le Brief training (Formation brève), Cours abrégé sur HINARI et divers Outils de Formation plus des Présentations. Noter aussi le matériel Aptitudes a être auteur – série de modules écrits pour assister les chercheurs dans la publication de leurs résultats.

202 Exercices 16-20 Faire les exercices 16-20 du cahier d’exercices. Vous avez bouclé le Cours de Courte durée de HINARI! Pour des instructions plus poussées, aller à la page de formation de HINARI à www.who.int/hinari/training/en/ www.who.int/hinari/training/fr/ Mise à 2013 05