French Dinner (dîner français) Jeffrey Lee March 05, 2013.

Présentation au sujet: "French Dinner (dîner français) Jeffrey Lee March 05, 2013."— Transcription de la présentation:

1 French Dinner (dîner français) Jeffrey Lee March 05, 2013

2 Hey what's up Bobby it’s your boy Jeff (Hé ce qui est vers le haut de Bobby c'est votre garçon Jeff) Bobby: Ooh Hey what’s up Bro ( Oh ! hé ce qui est vers le haut de Bro) Hey I was calling you to see if was available to come with me and a few females out to dinner (Hé je vous appelais pour voir si était disponible pour venir avec moi et quelques femelles au dîner) Bobby : Yea I'm available bro but who's the females though? (Voix pour je suis Bro disponible mais qui est les femelles cependant ?) Yea its this girl I met at the club and she wanted to hang out with me and she got her friends with her so I called you up (Voix pour sa cette fille que j'ai rencontrée au club et elle a voulu traîner avec moi et elle lui a obtenu des amis avec elle ainsi je vous ai appelé) Bobby: alright call me up when your ready to go (appelez-bien moi vers le haut de quand votre prêt à aller)

3 Hey can I get taxi to 76 Hancock street please?(Est-ce qu'hé je peux prendre le taxi à la rue de 76 Hancock svp ?) Taxi: Sure can you tell me where you need to go?(Sûr pouvez-vous me dire où vous devez aller ?) I'm going to the cheese Cake Factory in Braintree mall (Je vais à l'usine de gâteau au fromage dans le mail de Braintree) Taxi: Okay your taxi well be there in 10 Minutes well call when its outside (Approuvez votre puits de taxi ait lieu là en 10 minutes appellent bien quand son extérieur)

4 Waitress: Hello how are you all doing today?(Bonjour comment allez vous faisant tout aujourd'hui ?) Hey were doing fine we just came here to enjoy ourselves and eat (Hé nous faisaient très bien juste est venu ici pour s'amuser et pour manger) Waitress: Okay Let find you all a table to sit at can you all just hold on a moment? (L'ok a laissé la découverte vous tout une table se reposer à peut vous que tout juste se tient un moment ?) Okay (approuver) Waitress: Alright I'm back follow me to the table we placed you at (Bien je suis me suis de retour à la table que nous vous avons placé à) Okay thanks for getting us a table (Mercis d'ok de nous obtenir une table)

5 Hey waitress we are ready to order(Hé serveuse nous sommes prêts à passer commande) Waitress: Okay what would you be having today sir? (Approuvez ce qui vous aurait aujourd'hui monsieur ?) Um me and my friends would like a 25 piece chicken with fries and any appetizer on the side please (Um moi et mes amis voudraient un poulet de 25 morceaux avec les fritures et n'importe quel apéritif du côté svp) Waitress: Okay would kind of drinks would you like ? (L'ok genre de boissons vous aiment ?) Root bear would be fine for us that’s all for now (L'ours de racine serait bien pour nous qui est tout pour l'instant) Waitress: Okay well have your food done in just a moment just sit back and enjoy yourselves (Approuvez font bien faire votre nourriture dans juste un moment juste pour se reposer de retour et pour s'amuser)

6 Hey Bobby this food was good right?(Hé Bobby cette nourriture avait bonne raison ?) Bobby: Honestly the food was alright but they can do better(Honnêtement la nourriture était bien mais ils peuvent faire mieux) Yea they can but hey at least we enjoyed it, you ready to get up out of here(Voix pour ils peuvent mais hé au moins nous l'avons apprécié, vous préparons pour se lever hors d'ici) Bobby: yea it filled me up I couldn’t really finish my plate, but yea we can leave now(voix pour il a rempli moi que je ne pourrais pas vraiment finir mon plat, mais voix pour nous pouvons laisser maintenant)

7

8 Bobby: Hey bro what you doing later on? (Hé bro ce qui vous faisant plus tard ?) I might go see my girl and chill with her for the rest of the day (Je pourrais aller vois ma fille et refroidis avec elle pour le reste du jour) Bobby: oh that’s what's up I'm just going to go home and head to sleep because all this food got me tired (oh qui est ce qui est moi vais juste rentrer à la maison et la tête à dormir parce que toute cette nourriture m'a obtenu fatigué) Yea go get you some rest that will come in handy (Le voix pour disparaissent t'obtiennent un certain repos qui viendra dans pratique)

9 Hey Bobby want to come inside and say hi to the family? (Hé Bobby veulent venir à l'intérieur et dire salut à la famille ?) Bobby: Sure ill do that I haven’t seen them in a long time (La défectuosité sûre font que je ne les ai pas vus dans longtemps) Alright they’ll be happy to see you (Bien ils seront heureux de vous voir) Bobby: hey everyone how everybody doing?(hé chacun comment tout le monde faisant ?) Family: Hey Bobby we doing good what have you been up to lately? (Hé Bobby nous faire bon ce qui vous ont été jusqu'à récemment ?) Bobby: oh nothing working and paying bills that’s all (oh rien fonctionnant et factures de paiement qui est tout) Family: well at least you doing fine it was nice to see again (puits il faisait beau revoir au moins vous il faisant très bien) Bobby: yea it was next time I come around ill will be sure to stop by (voix pour il était le temps prochain que je viens autour mauvaise volonté sois sûr de s'arrêter par) Family: Okay Bobby (Bobby bien)

10 Bobby: Okay Bro I'm leaving see you next time (Bro correct que je laisse vous vois la fois prochaine) Alright give me a call when you get home so ill know you made it home safe (Donnez-bien moi un appel quand vous devenez à la maison ainsi la défectuosité savent que vous lui avez fait le coffre- fort à la maison)