Les Outils de composition, de style et d’expression Denis Lacroix Bibliothécaire de langues romanes.

Présentation au sujet: "Les Outils de composition, de style et d’expression Denis Lacroix Bibliothécaire de langues romanes."— Transcription de la présentation:

1 Les Outils de composition, de style et d’expression Denis Lacroix Bibliothécaire de langues romanes

2 La Recherche d’outils de référence NEOS Le Grand Dictionnaire terminologique La Banque de dépannage linguistique Termium Outils d’aide à la rédaction Le Robert Collins électronique Guide d’expression Le Nouveau Petit Robert Recherche de vocabulaire et de locutions La Bibliographie RefWorks

3

4 Les Dictionnaires électroniques: Les Dictionnaires des difficultés langagières

5

6

7

8

9 Il manque des informations bibliographiques.

10

11 Office québécois de la langue française. Grand Dictionnaire terminologique. Gouv. du Québec, 26 sept. 2011. Web. 27 sept. 2011. J’ai corrigé la citation grâce au guide ci-dessus. http://guides.library.ualberta.ca/content.php?pid=57725&sid =1857812

12 Indiquez une référence Internet en format MLA 7e édition pour le Devoir 1 sur les expressions en rapport avec la leçon sur le portrait.

13

14

15

16 Il fait les yeux … à cette femme.

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30 Complétez le Devoir 2 sur sur les prépositions en rapport avec la leçon sur la narration. Le Devoir 2 est à rendre à la fin de la classe. Si le Devoir 2 est terminé, travaillez à compléter le Devoir 1 qui est à rendre à votre professeur lors de son retour.

31 Exprimez en français l’expression suivante en utilisant le Grand Robert & Collins en ligne dans la section Guide d’expressions – Dissertation – Présenter une thèse: What should be established at the very outset is that… À l’aide du Dictionnaire des Cooccurrences dans Termium Plus, trouvez le verbe approprié et traduisez In support of his theory… Corrigez l’anglicisme suivant (voir la BDL dans le GDT): Cela fait du sens de prendre l’autobus.

32