© Crown copyright 2011, Department for Education These materials have been designed to be reproduced for internal circulation, research and teaching or.

Présentation au sujet: "© Crown copyright 2011, Department for Education These materials have been designed to be reproduced for internal circulation, research and teaching or."— Transcription de la présentation:

1 © Crown copyright 2011, Department for Education These materials have been designed to be reproduced for internal circulation, research and teaching or training purposes. They can be reproduced for free provided that this material is acknowledged as Crown copyright, reproduced accurately and not used in a misleading context. Adaptation of these materials for other languages is permissible, providing the original source is acknowledged. Les Sandwiches sur le Gril LinkedUp Project: Aiming Higher in Languages

2 © Crown copyright 2011, Department for Education. This resource has been created through the LinkedUp Award Scheme. Les Sandwiches sur le Gril Image: Graeme Weatherston www.freedigitalphotos.net www.freedigitalphotos.net

3 © Crown copyright 2011, Department for Education. This resource has been created through the LinkedUp Award Scheme. Qu’est-ce que tu mets dans ton sandwich? Vous avez deux minutes: combien d’aliments connaissez-vous? La seule règle: vous gagnerez des points que pour les aliments qu’on peut mettre dans un sandwich! Image: healingdream www.freedigitalphotos.netwww.freedigitalphotos.net

4 © Crown copyright 2011, Department for Education. This resource has been created through the LinkedUp Award Scheme. Les Conseils Alimentaires Faites correspondre le français et l’anglais: 1.un régime 2.goûter 3.la matière grasse 4.équilibré 5.l’apport en énergie 6.la viande 7.avoir faim 8.une formule 9.consommer 10.les protéines 11.allégé 12.savoureux a)energy content b)meat c)a diet d)a meal deal e)protein f)fat g)balanced h)tasty! i)to be hungry j)to eat/consume k)to taste l)“light”

5 © Crown copyright 2011, Department for Education. This resource has been created through the LinkedUp Award Scheme. LES SANDWICHES SUR LE GRIL Sûr, le régime sandwiches, vous connaissez! Alors, nous avons testé les plus vendus. Donner des conseils alimentaires c’est bien, mais le goût aussi, c’est important! Pour que le test précédent soit complet, toute la rédaction de Phosphore s’est donc mobilisée pour l’épreuve des sandwiches... Ceux qui n’étaient pas d’accord ont été désignés d’office pour goûter. Il faut bien payer de sa personne de temps en temps dans ce métier, non? *Material taken from WJEC AS- level exam paper FN2, June 2009, reproduced with permission

6 © Crown copyright 2011, Department for Education. This resource has been created through the LinkedUp Award Scheme. Trouvez dans le texte … quatre genres de restaurant les prix des quatre sandwiches quatre choses qu’on peut manger avec un sandwich deux sortes de poisson le nom du magazine dans lequel on peut lire cet article Image: Salvatore Vuono www.freedigitalphotos.netwww.freedigitalphotos.net

7 © Crown copyright 2011, Department for Education. This resource has been created through the LinkedUp Award Scheme. Cognates Lisez la partie du texte sur le cheeseburger et trouvez les mots qui sont pareils en français et en anglais. *Material taken from WJEC AS- level exam paper FN2, June 2009, reproduced with permission

8 © Crown copyright 2011, Department for Education. This resource has been created through the LinkedUp Award Scheme. Traduction! 1. Donner des conseils alimentaires c’est bien, mais le goût aussi, c’est important! 4. Si vous choisissez la formule avec frites, essayer de ne pas en consommer plus d’une fois par semaine! 2. Ce n’est pas un modèle d’équilibre alimentaire! 3. Le rapport qualité-prix reste imbattable. Giving nutrition advice is good, but the taste matters too! It’s not an example of a balanced diet! The value for money is unbeatable. It you choose the meal deal with chips, try not to eat them more than once a week! Images: Salvatore Vuono www.freedigitalphotos.netwww.freedigitalphotos.net

9 © Crown copyright 2011, Department for Education. This resource has been created through the LinkedUp Award Scheme. Lisez le texte « Les sandwiches sur le gril » puis indiquez les CINQ phrases qui sont vraies.[5] (a) Le thon mayonnaise contient peu de matière grasse. (b) Le thon mayonnaise est assez petit. (c) Le Kebab est équilibré du point de vue viande et sauce. (d) Kebab frites, c’est bon pour la santé. (e) Le cheeseburger n’est pas assez grand pour ceux qui mangent beaucoup. (f) Le cheeseburger ne coûte pas trop cher. (g) Le pain aux céréales a trop peu de protéines. (h) Il n’y a pas beaucoup de mayonnaise sur Le pain aux céréales. (i) On considère que Le pain aux céréales est cher. (j) Le pain aux céréales n’est pas très bon.

10 © Crown copyright 2011, Department for Education. This resource has been created through the LinkedUp Award Scheme. Mon sandwich préféré Vous avez 5 minutes pour écrire une description courte de votre sandwich préféré. Quels sont les ingrédients Quand est-ce que vous le mangez? Faites un dessin! Si vous voulez, vous pouvez créer un sandwich dégoûtant!!!! Image: m_bartosch www.freedigitalphotos.netwww.freedigitalphotos.net

11 © Crown copyright 2011, Department for Education. This resource has been created through the LinkedUp Award Scheme. À vous d’être nutritionniste! Donnez votre sandwich à votre partenaire. Maintenant, faites l’analyse du sandwich et donnez des conseils en utlisant le vocabulaire du texte pour vous donnez des idées. Image of a female doctor can be found on the internet