La traduction formelle

Présentation au sujet: "La traduction formelle"— Transcription de la présentation:

1 La traduction formelle
de la langue française super-soutenue

2 Je ne vais jamais regarder en derrière Je ne vais jamais arreter
Non, ne me reveille pas Cela sera le meilleur jour de ma vie

3 Fais la jambe qui pue. Regarde moi fouetter, regardez-moi hennir

4 Au bruit de mon coeur Nous nous sommes
Quand j’ai fait ta connaissance en été Au bruit de mon coeur Nous nous sommes tombés amoureux Pendant que les feuilles roussaient

5 nous comptons nos dollars
Mes copines et moi avons résolu le code; nous comptons nos dollars dans le train à la fête

6 que je suis humain aussi?
Pourquoi dois-tu être si impoli, ne sais-tu pas que je suis humain aussi?

7 Tu ne vas pas rester avec moi?
Parce que tu es tout ce dont j’ai besoin Ce n’est pas l’amour, c’est clair de voir Mais chérie, reste avec moi

8 Je sais qu’elle causera ma mort,
au moins nous serons tous les deux engourdis Je ne peux pas sentir mon visage quand je suis avec toi, mais ça me plait

9 Il est trop tard de t’excuser

10 O n’ose pas regarder en derrière
Juste fixe tes yeux sur moi J’ai dit tu retiens Elle a dit ferme ta gueule et danse avec moi

11 Parce que la folie en ville va te le donner
Samedi soir et nous dans l’endroit Ne me crois pas, juste regarde.

12 Tu aurais dû savoir mieux
De me déranger, Chérie Je vais t’aimer, je vais t’aimer Comme une veuve noire

13 Cela est ma chanson de bataille
Chanson pour reprendre ma vie Chanson pour prouver que je vais bien Mon pouvoir est allumé

14 Frappez dans les mains si tu te sens comme une salle sans toit;
frappez dans les mains si tu te sens que le bonheur est la vérité

15 tu es un feu d’artifice Viens leur montrer
Parce que chérie, tu es un feu d’artifice Viens leur montrer ta valeur

16 Maintenant nous avons des problèmes
Et je ne crois pas que nous puissions les résoudre Tu as fais une coupure très profonde Et maintenant nous avons du mauvais sang

17 Goblet rouge seul, je te remplis Ayons une fête, ayons une fête.
Je t’aime goblet rouge seul , je te lève Continue à faire la fête Continue à faire la fête