Patrick Fiori-Patrick Bruel

Présentation au sujet: "Patrick Fiori-Patrick Bruel"— Transcription de la présentation:

1 Patrick Fiori-Patrick Bruel
Corsica Par Nanou et Stan

2 Ci hè un lucucciu tenerezza Ind'u mio core, maestosu,
''In un scornu di lu mondu, 'Dans un recoin du monde Ci hè un lucucciu tenerezza Il est un petit coin de tendresse Ind'u mio core, maestosu, Qui dans mon cœur, majestueux Imbalsama di purezza Embaume de pureté

3 Ghjuvellu di maraviglie, Ùn ne circate sumiglie,
Joyau de merveilles Ùn ne circate sumiglie, N’en cherchez pas de semblables Ùn truverete la para ; Vous n’en trouverez pas de pareil Ghjè ùnica, sola è cara. Elle est unique, seule et chérie

4 Còrsica.

5 Face sempre tant'inviglia Ssu scogliu ciottu in mare,
Il fait toujours tellement envie Ssu scogliu ciottu in mare, Ce rocher dans la mer Tesoru chì spampilla Trésor étincelant Sacru cume un altare. Sacré comme un autel

6 Calma, dolce cum'agnella, Generosa è accugliente,
Calme, douce comme un agneau Generosa è accugliente, Généreuse et accueillante Si rivolta è si ribella Elle se révolte et se rebelle S'omu disprezza a so ghjente Si l’on méprise les siens.

7 Corsica

8 Deux chanteurs de talent, deux bruns ténébreux dans un même clip
Deux chanteurs de talent, deux bruns ténébreux dans un même clip... Patrick Bruel et Patrick Fiori vont en séduire plus d'une avec leur nouveau duo. Patrick Bruel et Patrick Fiori en duo ? Les fans des deux Patrick – et ils sont nombreux – vont se réjouir. Les deux chanteurs dévoilent aujourd'hui le clip de leur duo Corsica. Corsica est une reprise de Petra Guel­fucci, inclus dans l'al­bum Corsu – Mezu Mezu, projet à venir de Patrick Fiori. Le clip, dont le tour­nage s'est déroulé au mois de juin au cœur du village de Carchetu dans la vallée d'Orezza, est désormais en ligne. On y retrouve Patrick Bruel et Patrick Fiori, qui ont déjà partagé plusieurs moments musicaux grâce aux Enfoirés, sur les terres d'origines de Fiori. La vidéo de quatre minutes, réali­sée par Carole Mathieu-Castelli, débute par une phrase hommage "À notre frère, nous serons toujours là pour ta fille bien aimée". La première scène se déroule dans un cime­tière où Patrick Fiori pleure son ami, puis se poursuit ensuite durant le mariage d'une jeune fille brune. au cours duquel les deux Patrick finissent par se retrouver. Des retrouvailles emplies d'émotion. Des paysages magnifiques, de l'émotion, des voix superbes et les deux Patrick en héros de cette jolie histoire... Corsica n'a pas fini de vous envoûter. Ce titre est le 1er extrait de l'album Corsu – Mezu Mezu à venir, projet qui donne lieu à des duos inédits entre les artistes de l'île et les artistes du continent, sur des chansons mythiques évoquant l'amour de la Corse. Nanou et Stan le 08/10/2015