Année I 2e soirée Le Nouveau Testament

Présentation au sujet: "Année I 2e soirée Le Nouveau Testament"— Transcription de la présentation:

1 Année I 2e soirée Le Nouveau Testament

2 La Bible : quelques rappels
Le livre le plus traduit au monde (2000 langues) Le premier à avoir été imprimé Livre sacré pour 2,4 milliards de personnes dans le monde Biblia = LES LIVRES, la Bible est une Bibliothèque Deux grandes parties : Ancien et Nouveau Testament (1ère, 2nde Alliance) Deux grandes langues : hébreu et grec Auteurs nombreux et variés Deutérocanoniques - Apocryphes Traductions françaises Bible de Jérusalem (plus poétique, agréable à lire) TOB (plus scientifique, parfois plus ardue, souvent plus fidèle) TOB 2010… Français Courant (vraiment au cas où…) Segond 21 (App gratuite) Interlinéaires

3 La Bible : quelques rappels
Autres outils présents dans nos Bibles : Cartes Glossaire Chronologies Tableaux synoptiques L’hypertexte biblique Toute la Bible Notes marginales Notes de bas de page Méthode de lecture… ou pas ! Que dit VRAIMENT et SEULEMENT ce texte ? Que dit ce texte de DIEU ? Que ME dit ce texte ? Lire d’un bout à l’autre ? La Bible en un an Les textes liturgiques du jour Traduction liturgique (… Cana)

4 La Bible : quelques rappels
La lettre et l’esprit (psaumes… 144’000… bombe atomique…) La Bible et le Cinéma Péplums Attention aux adaptations actuelles médiocres (Noé) Seigneur des Anneaux – Narnia Tolkien : Lewis : 1898 – 1963 amis, enseignants ensemble à Oxford Lewis converti au Christianisme par Tolkien Correspondance LISEZ LES INTRODUCTIONS !! Mt 5,2-3 / Mt 5,2.4 / Mt 5,2s / Mt 5,2ss / Mt 5,20 et par. (ou //)

5 Si je vous dis «Bible»… La Parole de Dieu L’histoire de la Foi
L’histoire du peuple de Dieu Les réponses à nos questions Bonne nouvelle Un livre / des livres sacré/s Une boussole L’ancrage de ma Foi L’Alliance Une lettre d’amour de Dieu La révélation

6 Si je vous dis «Bible»… L’EQUIPE DE SAINT MAURICE A REPONDU :
Enseignement Parole de Dieu (2x) Plusieurs livres différents Livre (2x) ou histoire sacrée L’histoire du peuple de Dieu (3x) Histoire Témoignage Parle de la Foi Histoire d’Amour Dieu qui se révèle Notre histoire Nos origines Histoire de la vie de Dieu

7 Quelques avis célèbres…
« J'ai eu trois éducations : la rue, l'école, la Bible ; c'est finalement la Bible qui compte le plus. C'est l'unique livre que nous devrions posséder. » Duke Ellington, jazzman

8 Quelques avis célèbres…
"Le livre qui a changé ma vie, probablement, c'est la Bible ! Et deux textes en particulier : l'Ecclésiaste, un texte très court et formidable, tout Cioran est déjà dedans, tous les moralistes français sont dedans, tout est dedans ! Et l'autre texte c'est l'Evangile selon St Jean, et surtout la fin qui est si belle, si extraordinaire !" Jean d’Ormesson, écrivain

9 Quelques avis célèbres…
"Après plus de 60 ans de lecture quasi-journalière de la Bible, je n'ai pas encore manqué de la trouver toujours nouvelle et merveilleusement en accord avec les besoins changeants de tous les jours." Cecil B. de Mille, cinéaste

10 Quelques avis célèbres… …de chez nous aussi !
"Durant ma jeunesse, j'ai reçu et perçu la Bible comme un guide, notamment dans le rapport de l'amour aux autres. Mais j'étais révolté par la dureté et la violence de l'Ancien Testament. Actuellement, je prends volontiers la Bible pour trouver des réponses aux questions existentielles..." Jean-Marc Richard, animateur radio/TV

11 Quelques avis célèbres… …de chez nous aussi !
"Pour moi la Bible c'est la source de notre vie. Nous y trouvons nos origines et l'incarnation de Dieu par Jésus-Christ à travers les récits de sa vie. Dans la Bible je puise l'enracinement de mon être chrétien et même parfois des idées pour mes spectacles !" Gabidou, clown et animateur pastoral

12 Quelques avis célèbres… …de chez nous aussi !
"Pour moi, la Bible c'est le livre le plus extraordinaire, le plus complet et le plus mystérieux de tous les temps. Lire la Bible, c'est une découverte et un ressourcement permanent..." Christophe Darbellay, politicien

13 Le Nouveau Testament 27 livres – ordre et liste identiques à toute la chrétienté 4 Evangiles 1 Recueil d’Actes 21 Lettres, ou épîtres 1 Apocalypse SECONDE Alliance, ou NOUVELLE Alliance (messe…) Troisième ? Non, si l’on se réfère aux Evangiles et à l’Apocalypse qui affirment que viendront de faux prophètes mais qu’on ne doit pas attendre d’autre révélation que celles contenues dans ce livre.

14 Le Nouveau Testament : CEC
129 Les chrétiens lisent l’Ancien Testament à la lumière du Christ mort et ressuscité. Cette lecture typologique manifeste le contenu inépuisable de l’Ancien Testament. Elle ne doit pas faire oublier qu’il garde sa valeur propre de Révélation que Notre Seigneur lui-même a réaffirmée (cf. Mc 12, 29-31). Par ailleurs, le Nouveau Testament demande d’être lu aussi à la lumière de l’Ancien. La catéchèse chrétienne primitive y aura constamment recours  (cf. 1 Co 5, 6-8 ; 10, 1-11). Selon un vieil adage, le Nouveau Testament est caché dans l’Ancien, alors que l’Ancien est dévoilé dans le Nouveau : " Le Nouveau se cache dans l’Ancien et dans le Nouveau l’Ancien se dévoile " (S. Augustin, Hept. 2, 73 : PL 34, 623 ; cf. DV 16). 130 La typologie signifie le dynamisme vers l’accomplissement du plan divin quand " Dieu sera tout en tous " (1 Co 15, 28). Aussi la vocation des patriarches et l’Exode de l’Égypte, par exemple, ne perdent pas leur valeur propre dans le plan de Dieu, du fait qu’ils en sont en même temps des étapes intermédiaires.

15 Les livres du Nouveau Testament
4 Evangiles Evangile selon saint Matthieu Evangile selon saint Marc Evangile selon saint Luc Evangile selon saint Jean 1 recueil d’actes Les Actes des Apôtres 21 lettres Rm, 1Co, 2Co, Gal, Eph, Ph, Col, 1Th, 2Th, 1Tm, 2Tm, Tt, Phil Hébreux Jacques 1P et 2P 1Jn, 2Jn, 3Jn Ju 1 apocalypse Apocalypse de saint Jean

16 Les Actes Livre attribué à saint Luc
ACTES : liste des événements des premiers temps de l’Eglise Premières décisions Façon de vivre Discordes Voyages de Paul Persécutions Miracles attribués aux disciples

17 Les lettres pauliniennes
RO-CO-CO-GAL-EPH-PHI-COL (Té-Té-Ti-Ti-Ti-Philé) …ne sont pas toutes de Paul  PSEUDEPIGRAPHE Sont incontestablement de Paul (dates selon la BJ): 1Thessaloniciens (été 50) Philippiens (52-54) 1Corinthiens (printemps 54) Galates (54-55) 2Corinthiens (été 55) Romains (hiver 55-56) Hébreux n’est à coup sûr pas de Paul Les autres sont discutées Lettres communautaires : 1 et 2 Co, Gal, Ph, Rm (vie et salut des cmtés) Lettres de captivité : Col, Eph, Phil (prison Césarée puis Rome 58-63) Lettres pastorales : 1 et 2 Tm, Tt (organisation des coomunautés) Traduire Paul : un défi œcuménique d’où est née la TOB

18 Les autres épîtres Hébreux Jacques 1 et 2 Pierre 1, 2 et 3 Jean Jude

19 L’Apocalypse …de saint Jean, oui,mais lequel ? Jean de Patmos ou Jean le Presbytre APOCALYPSE = REVELATION, DEVOILEMENT, DECODAGE, DECOUVERTE Apoka,luyis ihsou cristo’u : Révélation de Jésus-Christ Livre codé Ecrit à la fin du 1er siècle, peut-être même au début du 2e Genre apocalyptique (fréquent) : visions, symboles, bestiaire Ezéchiel, Joël, Zacharie (6e siècle av.JC) puis Daniel (2e s. av. JC)

20 Les Evangiles Euaggelion : bonne nouvelle, «heureuse annonce» (Jean Delorme) Ordre de nos Bibles : Mt, Mc, Lc, Jn (Irénée de Lyon, Adversus Haereses) Ordre correct, chronologiquement : Mc (68), Lc (80-85), Mt (80-90), Jn (90-100…~) Exemple : 4 témoins d’un accident mortel de la circulation : - 1 dans la voiture, mais coma, mettra du temps pour raconter - 1 interprète de celui qui était devant et qui a parlé en état de choc - 1 médecin de l’hôpital à qui on a raconté ce qui s’était passé - 1 prêtre qui célèbre les obsèques et à qui on a raconté D’autres témoins ? - Ecrits apocryphes - Protévangile de Jacques (Dan Brown…) - Evangile de Thomas