Welcome To Waterside Village Community Channel Stay tuned for important information about your community.

Présentation au sujet: "Welcome To Waterside Village Community Channel Stay tuned for important information about your community."— Transcription de la présentation:

1

2 Welcome To Waterside Village Community Channel Stay tuned for important information about your community

3 Bienvenue Sur le Canal Communautaire de Waterside Village Restez à l’écoute pour d’importantes informations

4 Renters and Visitors Please be sure to check in at the office to register your car and receive a parking decal. This is a requirement for any car staying on the property overnight. Please bring your driver’s license, car registration and car insurance card with you. Thank you!

5 Locataires et visiteurs N’oubliez pas de venir au bureau enregistrer votre voiture afin de recevoir une vignette de stationnement. Cela est obligatoire pour toutes les voitures qui passent la nuit sur la propriété. Veuillez apporter votre permis de conduire, l’immatriculation du véhicule et la preuve d’assurance avec vous. Merci!

6 Owners If you have a different car this year than you did last year, please come to the office and get a new owners parking decal. Please bring your driver’s license, car registration and car insurance card with you. Thank you!

7 Propriétaires Si vous avez un véhicule différent que celui de l’an passé, vous devez venir chercher une nouvelle vignette de stationnement. Veuillez apporter votre permis de conduire, l'immatriculation du véhicule et la preuve d’assurance avec vous. Merci!

8 DRESS CODE ARTICLE 22: BATHING SUITS OR SHORTS WITHOUT SHIRTS/BLOUSES, SWEATERS OR SWIM ROBES ARE ONLY PERMITTED AT THE SWIMMING POOLS. THANK YOU.

9 CODE VESTIMENTAIRE ARTICLE 22: LES MAILLOTS DE BAIN OU PANTALONS COURTS SANS CHEMISE/CHANDAIL ET ROBES DE BAIN NE SONT AUTORISÉS QU’AUX PISCINES. Merci!

10 SPEEDING IN WATERSIDE Please respect the 10mph speed limit. For the safety and enjoyment of everyone in Waterside... For the safety and enjoyment of everyone in Waterside...

11 VITESSE DANS WATERSIDE Veuillez respecter la limite de vitesse de 10 miles à l’heure. Pour votre sécurité et votre agrément dans Waterside... Pour votre sécurité et votre agrément dans Waterside...