CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 Protection et réparation.

Présentation au sujet: "CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 Protection et réparation."— Transcription de la présentation:

1 CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be Protection et réparation du béton ir Pierre GILLES Jean WIERTZ

2 CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be Plan de l’exposé 1.Changements 2. Réparation du béton 2.1 Terminologie 2.2 Réparations locales 2.3 Resurfaçages 2.4 Produits 3. Protection du béton 3.1 Terminologie 3.2 Produits 3.3 Traitement des irrégularités de surface 4. Contrôles 5. Marquage CE/Marque BENOR

3 CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be 1. Changements par rapport au RW99 Produits : –Abandon des guides d’agrément –Marquage CE 2+ ? CE 2+ : –Conformité du prototype: déclaration du fabricant –Cohérence entre fabrication et prototype vérifié par organisme extérieur (certification du FPC) => fiche technique du produit devient ‘contractuelle’ Entrepreneurs : –Plus uniquement l’ouvrier –exigences : niveau A PTV560

4 CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be EN 1504 Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton-définitions, prescriptions, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité -1 Définitions -2 Systèmes de protection de surface (C.23, C.51.2 et C.51.3) -3 Réparation structurale et non structurale (C.13.2 et C.13.3) -4 Collage structural -5 Produits et systèmes d’injection du béton (C.21.6) -6 Ancrage des armatures en acier (C.21.5) -7 Protection contre la corrosion des armatures (C.13.4) -8 Contrôle qualité et évaluation de la conformité -9 Principes généraux d’utilisation des produits et systèmes -10 Application sur site des produits et systèmes et contrôle de la qualité des travaux

5 CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be Réparation et protection du béton Toujours avoir un diagnostic sur la causes de dégradation –Carbonatation + corrosion : cfr solutions Qualiroutes Mesurer : –Enrobage –Profondeur de carbonatation Choix du type d’intervention suivant résultats –Corrosion par les chlorures : à préciser au CSC –Autres (impact, surcharges, réactions internes, …) : à préciser au CSC

6 CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be 6 2. Réparation du béton 2.1 Terminologie Réparation du béton Réparations locales Resurfaçages - Ragréage - Corr. planéité (gén., 10 mm) - Egalisation (2-8mm) - Corr. texture (gén., 2 mm)

7 CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be Mortiers de réparation Mortier qui, appliqué sur une surface en béton: -Restitue l’aspect géométrique ou esthétique de la structure (réparation non structurale) -Remplace le béton endommagé et restitue à la structure son intégralité et sa durabilité (réparation structurale) 2 catégories Mortier à liant hydraulique CC (Cement Concrete) PCC (Polymer Cement Concrete)(LHM) Mortier à base de résine PC (Polymer Concrete)

8 CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be Mortier à liant hydraulique Mortier de ragréage: remplacement de béton déficient ou de qualité moindre par du mortier présentant les qualités requises Mortier d’égalisation: rétablissement de la continuité de surface en cas de défauts de faible épaisseur (pores, stries, mise à nu de granulats,…) Mortier de correction de planéité pour tabliers de ponts: traitement des défauts de planéité et de texture (PMT>4mm) Mortier de correction de texture pour tabliers de ponts: traitement des défauts de texture (0,5mm<PMT≤4mm) Mortier de réparation appliqué par coulage dans un coffrage: réparation au moyen de mortier de consistance fluide coulé dans un coffrage

9 CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be 2.2 Réparations locales : préparation du support (N.1.1 et N.1.2) Techniques de préparation : –Délimiter la zone par un trait de scie de 5 mm ou à 3Dmax (si Dmax ≥ 2mm) –Dégager les armatures Marteau burineur : Electrique, pneumatique Energie (Joules) Pas de décapage à la flamme –Nettoyage Après burinage, bien dégager les parties de béton fragilisées !

10 CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be Délimitage des zones

11 CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be Profondeur de dégagement Différents cas suivant : Enrobage Profondeur de carbonatation Eléments variables (N.1.2.2.2) Profondeur de dégagement Couche anti-corrosion sur armature Couche de protection du béton

12 CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be Dégagement des armatures Enrobage initial compris entre 10 et 20mm

13 CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be Dégagement d’armature si un revêtement de protection de surface du béton est prévu

14 CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be Traitement des armatures affleurantes Enrobage de moins de 10 mm Dégagement derrière armatures Couche anti-corrosion sur l’armature (N.1.10) Mortier de ragréage (N.1.2) ou d’égalisation (N.1.6) : –min 5 mm Revêtement de protection du béton (N.1.7)

15 CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be Réparations locales : paiements Décapage du support : m² Dégagement derrière les armatures : m Protection anti-corrosion : m Fourniture mortier : kg Mise en œuvre du mortier : m² Code de mesurage : –Maille 10 cm x 10 cm –Maille couverte à plus de 50 %

16 CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be 2.3 Resurfaçages (traitement de tabliers de ponts) (N.1.3) 2 buts : réparer et resurfacer Nouveaux produits introduits Epaisseur minEpaisseur max Réparations locales Ragréage PCC/CC540 Egalisation PCC/CC28 Ragréage PC (surface < ¼ m²) 240 ResurfaçageMicrobéton40… Correct. Planéité+/- 20 Correct. Texture+/- 2 Masse bitumineuse0 sur aspérités8 Tiré-gratté époxy0 sur aspérités8

17 CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be Traitement des tabliers de ponts Préparation du support : –Local : cfr ragréage –Généralisé : Objectifs : –enlever reste ancienne étanchéité –Cohésion superficielle > 1.5 MPa Hydroscarification –Eau sous haute ou très haute pression –Robot –Éliminer moins de 5 mm de béton Hydrodémolition –Idem sauf élimination de plus de 5 mm de béton Choix du type de décapage à préciser au CSC

18 CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be 2.4 Produits (chapitre C) -Le mortier de réparation fait l’objet d’une fiche technique -Contenu de la fiche technique Description (Dmax, épaisseur nominale, produits associés) Utilisation prévue: le produit convient-il pour le domaine d’utilisation visé? (marquage CE) Conditions d’utilisation: le produit est-il compatible avec les conditions d’application propres au chantier? Mise en œuvre

19 CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be Utilisation prévue (donnée par les éléments du marquage CE)

20 CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be Conditions d’utilisation Inclinaison(s) possible(s) du support Epaisseur nominale, minimale et maximale de couche (le cas échéant, selon l’inclinaison du support) Classe(s) de texture du support Degré(s) de saturation du support Conditions hygrothermiques minimale et maximale du support Moyens d’application (à la main, par projection, par coulage) Les conditions d’utilisation sont définies par les essais d’aptitude à l’utilisation. Les résultats de cet essai doivent être disponibles.

21 CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be Spécifications pour les conditions d’utilisation Mortier de ragréage: applicable en sous-face, avec une épaisseur minimale de 10mm et à 25°C au moins Mortier de correction de planéité pour tabliers de ponts: applicable sur surface présentant des stries de 10mm de profondeur et à 30°C au moins

22 CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be Essais d’aptitude à l’utilisation

23 CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be 3 Protection de surface pour le béton -EN 1504-2 Imprégnation hydrophobe (C.23 ) Imprégnation Revêtement de protection (C.51.2 ) MARQUAGE CE -PTV 562 Revêtement d’imperméabilisation (C.51.3 ) Revêtement d’étanchéité (C.51.3 ) MARQUE BENOR -Pas de prescriptions actuellement: traitement en vue d’améliorer l’aspect et traitements anti-graffiti

24 CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be 3.1 Terminologie -Imprégnation hydrophobe: traitement du béton destiné à produire une surface hydrofugée -Revêtement de protection: système de protection mince, formant un revêtement continu à la surface du béton couche d’imprégnation couche de base couche de finition -Revêtement d’imperméabilisation: LIMITE le passage d’eau d’un plan à un autre, lorsque le béton est exposé à une forte saturation en eau -Revêtement d’étanchéité: SUPPRIME le passage d’eau d’un plan à un autre, lorsque le béton est exposé à une forte saturation en eau Imprégnation: non prévu

25 CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be 3.2 Produits La protection de surface fait l’objet d’une fiche technique Contenu de la fiche technique Description (nombre de couches, taux d’application, épaisseur sèche nominale,…) Utilisation prévue (donnée par le contenu technique du marquage CE) Conditions d’utilisation (rugosité du support, teneur en humidité du support,…) Mise en œuvre

26 CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be Exigences pour les revêtements de protection de surface (contenu technique du marquage CE) (utilisation prévue)(C.51.2) CaractéristiquesPrescriptions Adhérence≥ 0,8 (0,5) N/mm² (Note 1) Absorption capillaire et perméabilité à l'eau < 0,1 kg m -2 h -0,5 Perméabilité à la vapeur d'eauClasse I (S D < 5 m) Perméabilité au CO 2 S D > 50 m Résistance à la fissurationClasse B.3.1 Durabilité : adhérence après compatibilité thermique avec influence de sels de déverglaçage Pas de cloquage, fissures ni délamination adhérence : ≥ 0,8 (0,5) N/mm² (Note 1) Durabilité : vieillissement artificiel (rayonnement UV et humidité) Pas de cloquage, fissures ni délamination Note 1 La valeur entre parenthèse est la prescription sur les valeurs individuelles

27 CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be 3.3 Traitement des irrégularités de surface ( stries, pores, cavités,…) - ne rien faire: –l’aptitude au pontage des fissures est diminuée –le film n’est plus continu - enduit de raclage - mortier d’égalisation - revêtement épais

28 CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be 4. Les contrôles Définis dans le chap N : –En cours d’exécution : Contrôle du support préparé ! Mise en œuvre du produit … –Après exécution : Examen visuel Sondage au marteau Mesures planéité, texture, adhérence Epaisseur, …

29 CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be Fragilisation du béton

30 CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be 5 Marquage CE/marque BENOR Conformité d’un produit aux spécifications techniques: - Prototype satisfait aux critères (ITT) - Fabrication actuelle cohérente avec le prototype (FPC) Attestation de conformité 1+ ITT et FPC certifiés 2+ ITT: déclaration du fabricant FPC: certifié 4 ITT et FPC: déclaration du fabricant CE pour les produits de réparation et de protection du béton: 4 ou 2+ BENOR: équivalent à 1+ peut porter sur des caractéristiques non reprises dans la norme européenne

31 CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be CCT Qualiroutes – Formations Automne 2011 http://qc.spw.wallonie.be MERCI POUR VOTRE ATTENTION