Télécharger la présentation
La présentation est en train de télécharger. S'il vous plaît, attendez
1
Direct & Indirect object pronouns Real conversation examples
2
On the bus the other day, I overheard a very angry young woman on the telephone say to her soon-to-be-history boyfriend: (1) T’es un con. Je te déteste. Je veux pas te voir. Je veux plus te parler. (You’re a jerk. I hate you. I don’t want to see you. I don’t want to speak to you any more.)
3
Notice: Je te déteste. Je veux pas te voir. Je veux plus te parler
4
Imagine same girl explaining why she dumped her boyfriend (2) Il est un con. Je le déteste. Je veux pas le voir. Je veux plus lui parler. (He is a jerk. I hate him. I don’t want to see him. I don’t want to speak to him any more.)
5
Notice: Je le déteste. Je veux pas le voir. Je veux plus lui parler Only indirect is lui
6
Now he’s explaining why he ‘dumped’ his girlfriend (3) Elle est conne. Je la déteste. Je veux pas la voir. Je veux plus lui parler. (She is stupid. I hate her. I don’t want to see her. I don’t want to speak to her any more.)
7
Notice: Je la déteste. Je veux pas la voir. Je veux plus lui parler Only indirect is lui Others become la because now it’s a girl
8
(4) Vous êtes des cons. Je vous déteste. Je veux pas vous voir. Je veux plus vous parler. (You are jerks. I hate you. I don’t want to see you. I don’t want to speak to you any more.)
9
Notice: Je vousdéteste. Je veux pas vous voir. Je veux plus vous parler It’s always vous! Yay!
10
Now the bitter application to all (5) Ils sont des cons. Je les déteste. Je veux pas les voir. Je veux plus leur parler. (They’re jerks. I hate them. I don’t want to see them. I don’t want to speak to them any more.)
11
Notice: Je les déteste. Je veux pas les voir. Je veux plus leur parler Whether we’re talking about ladies or fellas, these parts won’t change Just les leur
Présentations similaires
