Projet Les expressions idiomatiques ça c’est notre groupe.

Présentation au sujet: "Projet Les expressions idiomatiques ça c’est notre groupe."— Transcription de la présentation:

1 Projet Les expressions idiomatiques ça c’est notre groupe

2 Nico Louis Jakob Yohan Laura Solène MathildeAnthony

3 Mathilde: Elle a 15 ans et elle aime le sport. Nico: Il a 16 ans et il aime le ski. Laura: Elle a 15 ans et elle la musique et le volley. Solène: Elle a 14 ans et elle aime la musique. Jakob: Il a 15 ans et il aime les mathématiques. Anthony: Il a 15 ans et il aime les habits. Louis: Il a 15 ans et il aime le sport. Yohan: Il aime le hockey sur la glace et il a 15 ans

4 Les expressions idiomatiques en devinette Pour ce projet vous allez devoir deviner des expressions françaises et allemandes à travers des photos que nous avons pour la plupart nous-mêmes réalisées. Pour ce jeux, le nombres de joueurs n’est pas important. Vous pouvez le jouer à deux comme à cinque. Ensuite vous obtiendrez aussi des points. Vous devrez compter vous même 1 point pour chaque bonne réponse trouvées ( attention aux tricheurs ). Le vainqueur sera celui qui aura obtenu le plus de points. Si vous appuiez sur l’écran, vous aurez la réponse qui apparaîtra au fond de l’image. Que le meilleur gagne!

5 Faire l’ autruche. Den Kopf in den Sand stecken.

6 In den sauren Apfel beissen. Avaler la pillule.

7 Die Beine in die Hand nehmen. Prendre les jambes à son cou.

8 Aller au diable. Den Teufel an die Wand malen.

9 Se casser la tête. Sich den Kopf zerbrechen.

10 Ajouter son grain de sel. Seinen Senf dazugeben.

11 Den toten Mann machen. Faire la planche.

12 Frei von der Leber sprechen.Parler à coeur ouvert.

13 Einen grünen Daumen haben. Avoir la main verte.

14 Die Augen grösser als den Magen haben. Avoir les yeux plus grand que le ventre.

15 La cerise sur le gâteau. Das Pünktelchen auf dem i.

16 Avoir un chat dans la gorge. Einen Frosch im Hals haben.

17 Une main lave l’autre. Eine Hand wäscht die andere.

18 Avoir le cafard. Trübsal blasen.

19 Die Katze im Sack kaufen.Acheter chat en poche.

20 Das trinkt sich wie Wasser. Ça ce boit comme du petit lait.

21 Es geht um die Wurst. C’est une question vitale.

22 Einen Kater haben.

23 Casser du sucre sur le dos de quelqu’un.

24 Jemanden einen Bären aufbinden.

25 Chaque médaille a son revers.

26  Nous espérons que notre jeux vous a plu et que vous vous êtes bien amusés.