Nous habitons l’Amérique, et nous n’avons pas la moindre idée de l’Amérique. Arthur Buies, fin du XIXe siècle.

Présentation au sujet: "Nous habitons l’Amérique, et nous n’avons pas la moindre idée de l’Amérique. Arthur Buies, fin du XIXe siècle."— Transcription de la présentation:

1

2 Nous habitons l’Amérique, et nous n’avons pas la moindre idée de l’Amérique. Arthur Buies, fin du XIXe siècle.

3

4 AMÉRICANITÉ AMÉRICANISATION Influence économique et culturelle des États- Unis sur le monde « Américain » = USA Appartenance du Québec au continent américain « Américain » = continent

5 Existe-t-il une formation culturelle propre au continent américain? OUI, dans la mesure où tous les pays d’Amérique ont un passé colonial… AMÉRICANITÉ = Formation culturelle propre aux Amériques Post-colonialisme: étapes Colonie / métropole 1)Identification à la métropole 2) Rupture et questionnement 1

6 Dès le XIXe siècle, les Canadiens français se questionnent sur leurs différentes allégeances… Français? Catholiques romains? Sommes-nous à la croisée de toutes ces influences? Sommes-nous… AMÉRICAINS? Anglais? Étatsuniens? QUI SOMMES- NOUS?

7 On prend conscience du rôle que doit jouer la littérature : elle doit rendre compte de ce questionnement identitaire… « Le rôle de la littérature, c’est de fixer et de rendre ce que nous avons de particulier, ce qui nous fait ressembler à un vieux pays dans un nouveau … » (Hector Fabre, 1866) Les littératures du Nouveau Monde oscillent entre : une réalité américaine un héritage européen

8 Les cultures américaines sont fondées sur le MYTHE DU RECOMMENCEMENT: Le mythe du Nouveau Monde! Le mythe du paradis perdu!

9 « Toute parle est une terre Il est de fouiller son sous-sol Où un espace meuble est gardé Brûlant, pour ce que l’arbre dit » Un poète antillais, E. Glissant, a écrit: La littérature québécoise « se nourrit » des Amériques… Américanité Passé colonial Mythes Thèmes Influences

10 mais donne la main à toutes les rencontres, pays toi qui apparais par tous les chemins défoncés de ton histoire aux hommes debout dans l’horizon de la justice qui te saluent salut les hommes et les femmes des pères et mères de l’aventure Gaston Miron, « Compagnons des Amériques ».

11 Réalisation: Annie-Claude Prud’homme Production UQAM, octobre 2003 Cours EDU 7492- TIC dans l’enseignement …