Traduction Pneumonia. La pneumonie est une infection des poumons, causée la plupart du temps par une infection. Les trois causes d’infection les plus.

Présentation au sujet: "Traduction Pneumonia. La pneumonie est une infection des poumons, causée la plupart du temps par une infection. Les trois causes d’infection les plus."— Transcription de la présentation:

1 Traduction Pneumonia

2 La pneumonie est une infection des poumons, causée la plupart du temps par une infection. Les trois causes d’infection les plus communes sont des bactéries, virus ou des champignons. Vous pouvez aussi attraper une pneumonie en respirant des produits chimiques par accident.

3 La pneumonie est une inflammation des poumons, causée la plupart du temps par une infection. Pneumonia is an inflammation of the lungs, usually caused by an infection Les trois causes d’infection les plus communes sont des bactéries, virus ou des champignons Three common causes are bacteria, viruses and fungi.

4 Vous pouvez aussi attraper une pneumonie en respirant des produits chimiques par accident. You can also get pneumonia by accidentally inhaling chemicals. By + Vbing exprime la manière (en …ant)

5 Les personnes les plus à risques sont les personnes de plus de 65 ans, celles de moins de 2 ans, ou celles qui ont déjà eu des problèmes de santé People most at risk are older than 65 or younger than 2 years of age, or those who have already had health problems

6 Si vous avez une pneumonie, vous pouvez avoir des difficultés à respirer, et tousser ou avoir de la fièvre. L’examen de la personne ainsi que son interrogatoire peuvent aider à diagnostiquer une pneumonie.

7 Si vous avez une pneumonie, vous pouvez avoir des difficultés à respirer, et tousser ou avoir de la fièvre. If you have pneumonia, you may have difficulty breathing OR find it difficult to breathe, and have a cough and a fever. L’examen de la personne ainsi que son interrogatoire peuvent aider à diagnostiquer une pneumonie. The history and physical exam of the patient can help determine if you have /suffer from pneumonia. help diagnose pneumonia.

8 Des radiographies du thorax et des examens sanguins peuvent aussi aider à voir ce qui ne va pas. Le traitement dépend de la cause de la maladie. Si la cause est bactérienne, des antibiotiques devraient aider.

9 Des radiographies du thorax et des examens sanguins peuvent aussi aider à voir ce qui ne va pas. Chest X-rays and blood tests can help determine what is wrong. Le traitement dépend de la cause de la maladie. Treatment depends on what made you sick.

10 Si la cause est bactérienne, des antibiotiques devraient aider. If bacteria are the cause, antibiotics should help. Si la cause de la pneumonie est virale, se reposer et boire beaucoup peut faciliter la guérison. Viral pneumonia may get better with rest and drinking liquids.