Bienvenue au club d’orthographe du lycée Bergson
Test n°1 : combien de mots mal orthographiés comporte cet extrait ? En reconduisant la Patronne, comme il se trouvait assis en face d’elle, il rencontra encore une fois son œil caressant et fuyant, qui semblait troubler. Il pensait : « Bigre, je crois qu’elle mort » ; et il souriait en reconaissant qu’il avait vraiment de la chance auprés des femmes, car Mme de Marelle, depuis le recommencement de leur tendresse, parraissait l’aimer avec frénésie. Guy de Maupassant, Bel-Ami, 1885
5
En reconduisant la Patronne, comme il se trouvait assis en face d’elle, il rencontra encore une fois son œil caressant et fuyant, qui semblait troubler. Il pensait : « Bigre, je crois qu’elle mort » ; et il souriait en reconaissant qu’il avait vraiment de la chance auprés des femmes, car Mme de Marelle, depuis le recommencement de leur tendresse, parraissait l’aimer avec frénésie.
Règle n°1 : Le genre des noms La règle de base, facile à retenir Quand ils désignent une chose, une qualité, les noms ont un genre fixe (masculin ou féminin) qui dépend de l’histoire du mot ou de sa formation : Le fleuve la rivière Un fauteuil une chaise
Les suffixes masculins Pour les noms dérivés, le suffixe peut donner une indication sur le genre. Les suffixes masculins age : un montage - et : un sifflet al : un signal - ier : un boulier ant : un dépliant - isme : le journalisme ateur : un congélateur - ment : un dépaysement - eot : un cageot
Les suffixes féminins ade : une bourgade - ance : une assurance ation : une citation - ence : une référence esse : la noblesse - ette : une maisonnette euse : une perceuse - té : la beauté ude : l’inquiétude
Pour les autres noms, le genre est rarement prévisible et certains cas peuvent être source d’hésitation.
Quel est le genre des noms suivants ? (masculin ou féminin) agrume amalgame anagramme acné anchois antipode argile atmosphère azalée autoroute câpre coriandre aphte apogée éloge décombres colchique antre aparté granule augure nacre octave ébène ecchymose espace exode écritoire mandibule orbite silicone obélisque ovule éclair effluve topaze volte-face idylle pétale planisphère entracte poulpe termite
Lorsque le nom est emprunté à une langue étrangère, les deux genres sont admis. On peut ainsi dire : Un ou une interview un ou une parka
Au fait, un ou une après-midi ?
Les deux !
N’oublions pas que, dans certains cas, le genre instaure une différence de sens : le voile de la mariée et la voile du bateau le manche d’un couteau et la manche d’un manteau
N’oublions pas que « espèce » est un mot féminin et qu’il n’est jamais du genre du nom qui le suit. On dira donc une espèce de chapeau (et pas un espèce de chapeau !)
Et maintenant, jouons avec la langue ! Le mot-valise est une sorte de mot d’esprit qui se construit en télescopant deux mots, faisant ainsi surgir un sens inattendu. Par exemple, moisiversaire. S’agit-il : d’un anniversaire moisi, pourri, raté d’un anniversaire d’une personne âgée d’un anniversaire d ‘un jeune bébé ?
Que signifient les mots-valises suivants ? un docudrame un rhinoféroce un passageanimaux un courriel un modem