STAZIONE SPERIMENTALE PER L’INDUSTRIA DELLE PELLI E DELLE MATERIE CONCIANTI ( SSIP ) Via Nuova Poggioreale, 39 I – Napoli (Italie) Tel Fax

SSIP Il a été à fondé a Naples en 1885 pour aider l’industrie des gants, alors très développée dans Naples, mais l’activité de l’Institut a été étendue rapidement à tous les types de peaux et cuirs et au territoire national entier. Est un Institut publique de recherche et assistance technique pour l’industrie du cuir.

Activité de la SSIP Recherche et expérimentations -Etudes et recherches dans le domaine de la chimie et de la technologie du cuir -Recherche et contrôles de l’impact sur l’environnement de l’activité des tanneries et mégisseries -Recherche et developpement de nouvelles technologies pour le procès de tannage -Recherche et developpement de nouvelles technologies pour le traitement d’épuration des eaux résiduaires et de l’air -Recherche et developpement pour le recyclage et la réutilisation des résidus solides et déchets de la production du cuir

Assistance technologique -Analyse chimique de cuirs, peaux et produits chimiques utilisés en tannerie-mégisserie -Essais physiques pour l’évaluation des performances de cuirs et peaux -Analyse des eaux résiduaires et des boues provenants des traitements d’épuration -Contrôle et mesurage de la surface des peaux (Institut reconnu par le ICT) -Valutation technique sur les procès de production et sur les défauts des peaux Activité de la SSIP

Activités diverses: -Participation aux travaux des Commissions nationales et internationales pour la mise au point de méthodes d’analyse et contrôle -Recherche et développement de nouvelles méthodes d’analyse et contrôle -Participation à projets de recherche nationaux et internationaux -Organisation de réunions et courses de formation et instruction pour techniciens de tannerie Activité de la SSIP

Activités diverses: -Participation à Congrès nationaux et internationaux -Coopération au développement de la certification de système et de l’environnement (Ecolabel) pour l’industrie du cuir -Coopération et échanges continus avec tous les Instituts de Recherche du Cuir du monde, en particulier de l’Europe La SSIP fait partie du GERIC (Groupe Européen Recherche Industrie du Cuir) qui comprend tous les Instituts européens du Cuir

INFORMATION ET DOCUMENTATION 1.Publication d’un magasin technique-scientifique bimensuel “Cuoio Pelli e Materie Concianti” (CPMC) qui publique les travaux de recherche de la Stazione Sperimentale et d’autres auteurs italiens et étrangers 2.Documentation bibliographique concernant toutes les publications de la filière cuir mondiale avec ajournement continu de la banque des données bibliographiques de la SSIP (15000 données environ)

INFORMATION ET DOCUMENTATION 3.Traductions de travaux techniques 4.Bibliothèque spécialisée, constamment mise au jour, contenant plus que 2000 volumes et la collection des magasins les plus importants de la filière cuir

Matériel de dissémination pour l’industrie du cuir 1.Méthodes officielles pour les essais chimiques (IUC), physiques (IUP) et de résistance (IUF) des cuirs (en italien) 2.Cours pour ouvriers et techniciens de tannerie (4 volumes en italien) 3.Eureka: “Multilingual Leather Dictionary” (Project Leonardo) pour les mots techniques et scientifiques concernant le cuir (CD-ROM en 9 langues) 4.Software “Proper use of chemicals in tannery” (CD- ROM en anglais) 5.Software “Leather Academy” (CD-ROM en anglais)

ORGANISATION DE L’INSTITUT Laboratoire d’analyses chimiques et instrumentales Laboratoire d’essais physiques Laboratoire pour le contrôles de l’environnement Atelier pour le mesurage et le contrôle de la surface des peaux Tannerie sur échelle expérimentale Centre Documentation et Rédaction CPMC Laboratoire de microscopie

Appareillage de laboratoire de la SSIP Gaz-chromatographe avec révélateur FID et ECD Gaz-chromatographe avec révélateur à spectrométrie de masse Chromatographe liquide (HPLC) avec révélateur à diode-array

Spectrophotomètre au plasma pour l’analyse des métaux Spectrophotomètre IR pour l’analyse des produits et des surfaces Spectrophotomètre UV-Vis Appareillage de laboratoire de la SSIP

Microscope optique (divers types) Microscope SEM (Scansion electronic microscope) Machines à mesurer la surface de peaux et cuirs, à goupilles et électronique, en chambre conditionnée Appareillages pour tous les essays physiques Appareillage de laboratoire de la SSIP

La Stazione Sperimentale Industria Pelli (SSIP) est disponible pour toute forme de coopération, soit avec entreprises de la filière cuir, soit avec Instituts et Organisations publiques et privées qui développent activités dans l’Industrie du cuir.

Via Nuova Poggioreale, 39 I – Napoli (Italie) Tel Fax