PR n° , RUE DU CENDRIER AMÉNAGEMENT D’UN ESPACE DE VIE ENFANTINE MANDATAIRES : JEAN-PAUL JACCAUD ARCHITECTES SERGISON BATES ARCHITECTS LTD. janvier 2009

SITUATION Mai 2006 La Ville a organisé un concours d’architecture sur la base d’un programme de construction de logements sociaux et d’un espace de vie en- fantine (EVE) de 60 places. Mai 2007 Le Conseil municipal accorde un droit de superficie et la maîtrise d’ouvrage à la Fon- dation Ville de Genève pour le logement social afin que cette dernière construise l’immeuble. La Fondation va réaliser un immeuble com- prenant 17 logements sociaux. La Ville sera locataire des murs bruts des 3 premiers niveaux destinés à l’espace de vie enfantine.

Proposition du Conseil administratif du 5 novembre 2008, en vue de l'ouverture d'un crédit destiné à l’aménagement d’un espace de vie enfantine et d’une arcade pour l’accueil familial situés au 1-3, rue du Cendrier, dans un immeuble construit par la Fondation Ville de Genève pour le logement social. Montant du crédit :2’623’000 francs Cette demande s’accompagne de deux crédits complémentaires: - l’installation d’une centrale photovoltaïque Montant du crédit :247’000 francs - l’équipement de l’espace de vie enfantine et de l’arcade en mobilier, informatique et téléphonie. Montant du crédit :253’000 francs Montant total des 3 crédits : 3’123’000 francs Début des travaux : 1 mois après le vote du crédit, à l’issue du délai référendaire, printemps 2009 Durée du chantier : 18 mois DEMANDE DE CRÉDIT

- aménagement d’un espace de vie enfantine de 60 places - aménagement d’une arcade pour l’accueil familial de la petite enfance - aménagement d’un terrain de jeux pour l’espace de vie enfantine - aménagement des trottoirs en front d’immeuble sur les rues Cendrier et Rousseau - équipement d’une centrale photovoltaïque en toiture d’immeuble - équipement en mobilier, jeux, informatique et téléphonie de l’espace de vie enfantine et de l’arcade pour l’accueil familial de la petite enfance PROGRAMME

Espace de vie enfantine (EVE) Volumétrie du bâtiment vu depuis l’angle Cendrier-Rousseau MAQUETTE L’espace de vie enfantine est organisé sur les trois premiers étages avec une entrée indépendante. Il offrira 60 places pour les enfants de 0 à 4 ans répartis en quatre groupes d’âge.

Volume de l’espace de vie enfantine (EVE) MAQUETTE L’EVE et l’arcade occupent le socle de l’immeuble. Il se distingue architecturalement par son encorbellement formant un passage couvert dans la continuité de l’immeuble voisin.

Rue du Cendrier Rue Rousseau PLAN DE SITUATION Le projet comprend le réaménagement de l’espace en front d’immeuble. La rue du Cendrier est rétrécie. Le trottoir est équipé de mobilier urbain et de points de collecte pour le recyclage des déchets.

arcade EVE PLAN DU REZ-DE-CHAUSSÉE bureaux entrée services réfectoire cuisine EVE : 200m 2 dont locaux d’administration, services, cuisine-restauration Arcade : 85 m 2 cour

Espace des moyens Espace des grands PLAN DU 1 ER ÉTAGE Les locaux sont répartis en appartements attribués à chaque groupe d’âge. Chaque appartement comprend un espace de vie, une zone de sommeil, un hall d’accueil, un local sanitaire adapté et une biberonnerie pour les plus petits. espace de vie sommeil accueil sanitaire Hall commun accueil sanitaire espace de vie

PLAN DU 2 ème ÉTAGE Espace des bébés Espace des petits Le hall d’étage est élargi pour offrir un espace d’activités complémentaire à l’usage commun des groupes. Des loggias constituent des espaces extérieurs protégés, en lien avec les salles de vie des petits et des bébés. espace de vie accueil sanitaire espace de vie loggia accueil sommeil Hall commun

PLAN DU SOUS-SOL Dépôt EVE

EVE Espace de récréation COUPE TRANSVERSALE - Les 4 niveaux de l’EVE sont desservis par un ascenseur privatif. - La cour est à usage exclusif de l’EVE.

ÉLÉVATION NORD EVE

Rue du Cendrier 1-3 Arcade pour l’accueil familial de la petite enfance ÉLÉVATION OUEST EVE

ÉLÉVATION SUD Arcade pour l’accueil familial de la petite enfance EVE

ÉNERGIE RENOUVELABLE Concept énergétique du bâtiment conforme à la stratégie générale «100% renouvelable en 2050» Une construction : à hautes performances énergétiques (Minergie) alimentée à 100% par des énergies renouvelables: soleil et géothermie pour les besoins en chaleur, soleil et hydraulique pour les besoins en électricité équipée de capteurs solaires thermiques, d’une pompe à chaleur couplée à des sondes géothermiques et de capteurs solaires photovoltaïques Une démarche partenariale entre la FVGLS et la Ville de Genève pour l’application des objectifs de politique énergétique municipaux. Un projet pilote, symbolisant une opération immobilière exemplaire, faisant l’objet d’une demande de subvention auprès du fonds énergie des collectivités pour le financement de la solution géothermie réalisée par la FVGLS, à hauteur de francs.

ÉNERGIE RENOUVELABLE Objets de la demande de crédit – Crédit II et Option I Crédit II : construction d’une centrale photovoltaïque en toiture Afin de compenser les augmentations de consommation électrique de la PAC, création d’une centrale solaire photovoltaïque en toiture du bâtiment Répond à l’objectif 100% renouvelable en 2050 et à l’objectif de développement des énergies renouvelables de la politique énergétique municipale Option I : extension Extension de la centrale photovoltaïque de 22 kWp à 52 kWp, en utilisant la toiture adjacente de l’Ecole Nicolas Bouvier. Puissance installéeProduction annuelleSurface de capteurInvestissementRevenus annuelsTaux de compensation Centrale I 22 kWp21’000 kWh250 m2247’000 SFrs14’700 SFrs40 % Extension 30 kWp29’000 kWh350 m2336’000 SFrs20’300 SFrs60 % Total 52 kWp50’000 kWh600 m2583’000 SFrs35’000 Sfrs~ 100 %

RECAPITULATIF DES DEMANDES DE CREDIT