Katarzyna Labocha FIIIA1 Les pronoms relatifs pour tous L’approche générale

2 L’index La division des pronoms relatifs Les pronoms relatifs simples: –QUI –QUE –DONT –OÙ Les pronoms relatifs composés: –Préposition + qui –Préposition + lequel/laquelle/lesquels/lesquelles La bibliographie

3 Pronoms relatifs relient deux phrases et évitent la répétition d’un mot Simples –QUI –QUE –DONT –OÙ–OÙ Composés –Préposition + qui –Préposition + lequel/lesquels + laquelles/lesquelles

4 LES PRONOMS RELATIFS SIMPLES

5 QUILE SUJET 1) Valérie est ma cousine. Elle habite à Genève. Valérie est ma cousine QUI habite à Genève. 2) J’aime Albert Camus. Albert Camus a écrit “La Peste”. J’aime Albert Camus QUI a écrit “La Peste”. remplace

6 QUELE COD 1)Il m’a rendu le livre. Je lui avais prêté ce livre. Il m’a rendu le livre QUE je lui avais prêté. 2)Paul m’offre toujours des roses. J’aime bien les roses. Paul m’offre toujours des roses QUE j’aime bien. remplace

7 DONTDE + NOM 1)Je peux te prêter mon livre. Tu as besoin de ce livre. Je peux te prêter le livre DONT tu as besoin. 2)Pierre m’a montré le film. Il m’a parlé de ce film hier. Pierre m’a montré le film DONT il m’a parlé hier. remplace

8 OÙ LE COMPLÉMENT CIRCONSTANCIEL DE LIEU Częstochowa est une ville. Je suis née à Częstochowa. Częstochowa est une ville OÙ je suis née. remplace OÙ LE COMPLÉMENT CIRCONSTANCIEL DE LIEU remplace Paul est revenu lundi. Tu es partie lundi. Paul est revenu lundi OÙ tu es partie.

9 LES PRONOMS RELATIFS COMPOSÉS

10 Préposition + qui – w odniesieniu do osób À + QUI Paul est mon meilleur ami. Je pense souvent à Paul. Paul est mon meilleur ami À QUI je pense souvent. En + QUI Ma mère a fait venir le médecin. Elle a confiance en ce médecin. Ma mère a fait venir le médecin EN QUI elle a confiance.

11 Préposition + qui – cd SUR + QUI Elle adore ses parents. Elle peut toujours compter sur ses parents. Elle adore ses parents SUR QUI elle peut toujours compter. DE + QUI Pierre s’est marié avec Anne. Il nous a beaucoup parlé d’Anne. Pierre s’est marié avec Anne DE QUI Il nous a beaucoup parlé.

12 Préposition + lequel/laquelle/lesquels/lesquelles –w odniesieniu do rzeczy i osób SUR + LEQUEL/LAQUELLE/LESQUELS/LESQUELLES Marc a donné une proposition. On va discuter sur cette proposition demain. Marc a donné une proposition SUR LAQUELLE on va discuter demain. À + LEQUEL/LAQUELLE/LESQUELS/LESQUELLES Ils posent des questions. Nous sommes incapables de répondre à ces questions. Ils posent des questions AUXQUELLES nous sommes incapables de répondre.

13 Préposition + lequel/laquelle/lesquels/lesquelles - cd DE + LEQUEL/LAQUELLE/LESQUELS/LESQUELLES On l’utilise après les locutions: en face de, au milieu de, à côté de, près de ≠ loin de, au-dessou de ≠ au-dessus de, au long de, au bord de, au pied de Il y a des concerts à l’église. J’habite en face de cette église. Il y a des concerts à l’église en face DE LAQUELLE j’habite.

14 La bibliographie P. Wrzosek „Język francuski od A do Z” Materiały własne

15 Merci pour votre attention