Information Meeting of the States Parties to the World Heritage Convention 14 June 2010, am – 1.00 pm Room XI Réunion d’information des Etats parties à la Convention du patrimoine mondial 14 juin 2010, 10h00 – 13h00 Salle XI

Welcome address on behalf of the Director-General of UNESCO by Mr Francesco Bandarin, Assistant Director-General for Culture and Director of the World Heritage Centre Allocution de bienvenue au nom de la Directrice générale de l’UNESCO par Francesco Bandarin, Sous-Directeur général pour la Culture et Directeur du Centre du patrimoine mondial

Intervention of H. E. Mr. Joao Carlos de Souza-Gomes, Ambassador of Brazil to UNESCO Intervention de S.Exc. M. Joao Carlos de Souza-Gomes, Ambassadeur du Brésil auprès de l’UNESCO

Agenda Ordre du jour 1.Opening of the meeting 2.Preparation of the 34 COM (Brasilia, 2010) 3.Organization of the 34 COM (Brasilia, 2010) 4.Point of Information on International Workshops and Meetings 5.Point of Information on Periodic Reporting 6.Point of Information on the Category II Centres 7.Celebration of the 40th anniversary of the World Heritage Convention 8.Closure 1.Ouverture de la réunion 2.Préparation de la 34 COM (Brasilia, 2010) 3.Organisation de la 34 COM (Brasilia, 2010) 4.Point d’information relatif aux réunions et ateliers internationaux 5.Point d’information sur l’exercice de soumission de rapports périodiques 6.Point d’information sur les Centres de Catégorie II 7.Célébration du 40e anniversaire de la Convention du patrimoine mondial 8.Clôture

Adoption of the Agenda Adoption de l’ordre du jour

PREPARATION OF THE 34th SESSION OF THE WORLD HERITAGE COMMITTEE Brasilia, Brazil 25 July - 3 August 2010 PRÉPARATION DE LA 34e SESSION DU COMITÉ DU PATRIMOINE MONDIAL Brasilia, Brésil 25 juillet - 3 août

Preparation of the 34th session of the World Heritage Committee Préparation de la 34e session du Comité du patrimoine mondial Review of the Agenda, Documents & Statistics on Nominations & State of Conservation Reports Examen de l’ordre du jour, des documents & statistiques concernant les dossiers de propositions d’inscription & les rapports sur l’état de conservation

Preparation of the 34th session of the World Heritage Committee Préparation de la 34e session du Comité du patrimoine mondial Main Agenda Items / Principaux points de l’ordre du jour Items 1, 2 & 3 – Opening Session Points 1, 2 & 3 – Séance d’ouverture Items 4, 5 & 6 - Reports Points 4, 5 & 6 - Rapports

Preparation of the 34th session of the World Heritage Committee Préparation de la 34e session du Comité du patrimoine mondial Item 7 – Examination of the State of Conservation Point 7 – Examen de l’état de conservation

Preparation of the 34th session of the World Heritage Committee Préparation de la 34e session du Comité du patrimoine mondial Statistics on State of conservation reports on natural, cultural and mixed properties Statistiques sur les rapports sur l’état de conservation des biens naturels, culturels et mixtes

Preparation of the 34th session of the World Heritage Committee Préparation de la 34e session du Comité du patrimoine mondial Evolution of the number of state of conservation reports from 2004 to 2010 Evolution du nombre de rapports sur l’état de conservation de 2004 à 2010

Preparation of the 34th session of the World Heritage Committee Préparation de la 34e session du Comité du patrimoine mondial State of conservation reports / Rapports sur l’état de conservation (Documents WHC-10/34.COM/7A, WHC-10/34.COM/7A.Add) 7A

Preparation of the 34th session of the World Heritage Committee Préparation de la 34e session du Comité du patrimoine mondial State of conservation reports / Rapports sur l’état de conservation (Documents WHC-10/34.COM/7B, WHC-10/34.COM/7B.Add) 7B

Preparation of the 34th session of the World Heritage Committee Préparation de la 34e session du Comité du patrimoine mondial Statistics on state of conservation reports Statistiques sur les rapports sur l’état de conservation FIRST DISPATCH/ PREMIER ENVOI Document 7A Document 7B Natural properties/ Biens naturels 719 Mixed properties/ Biens mixtes 04 Cultural properties/ Biens culturels 731 Total 1454 SECOND DISPATCH/ DEUXIEME ENVOI Document 7A.Add Document 7B.Add Natural properties/ Biens naturels 818 Mixed properties/ Biens mixtes 01 Cultural properties/ Biens culturels 943 Total 1762

Preparation of the 34th session of the World Heritage Committee Préparation de la 34e session du Comité du patrimoine mondial State of conservation reports proposed for discussion Rapports sur l’état de conservation proposés pour discussion Document WHC-10/34.COM/INF.7 1.All properties inscribed on the List of World Heritage in Danger Tous les biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril

Preparation of the 34th session of the World Heritage Committee Préparation de la 34e session du Comité du patrimoine mondial State of conservation reports proposed for discussion Rapports sur l’état de conservation proposés pour discussion 2.If the inscription of the property on the List of World Heritage in Danger is proposed Si l’inscription du bien sur la Liste du patrimoine mondial en péril est proposée 3.If the property is subject to the Reinforced monitoring mechanism Si le bien est soumis au Mécanisme de suivi renforcé

Preparation of the 34th session of the World Heritage Committee Préparation de la 34e session du Comité du patrimoine mondial State of conservation reports proposed for discussion: Rapports sur l’état de conservation proposés pour discussion: 4.If the State Party has not submitted its report on the state of conservation of the property – Selection of the most urgent matters Si l’Etat partie n’a pas soumis de rapport sur l’état de conservation du bien – Sélection des problèmes les plus urgents 5.If there is a very urgent conservation issue to be addressed S’il y a un problème de conservation à traiter de toute urgence

Preparation of the 34th session of the World Heritage Committee Préparation de la 34e session du Comité du patrimoine mondial State of conservation reports proposed for discussion: Rapports sur l’état de conservation proposés pour discussion : World Heritage Committee members request to the World Heritage Centre that some reports be discussed Les membres du Comité du patrimoine mondial demandent au Centre du patrimoine mondial que certains rapports fassent l’objet d’une discussion Deadline for the request: 9 July 2010 Date butoir pour la demande : 9 juillet 2010

Preparation of the 34th session of the World Heritage Committee Préparation de la 34e session du Comité du patrimoine mondial Order of discussion of the State of conservation reports: Ordre de discussion des rapports sur l’état de conservation : Cultural - Mixed - Natural properties Biens Culturels – Mixtes - Naturels AFR ARB APA EUR/NA LAC

Preparation of the 34th session of the World Heritage Committee Préparation de la 34e session du Comité du patrimoine mondial Item 8 – Establishment of the World Heritage List and of the List of World Heritage in Danger Point 8 – Etablissement de la Liste du patrimoine mondial et de la Liste du patrimoine mondial en péril

Preparation of the 34th session of the World Heritage Committee Préparation de la 34e session du Comité du patrimoine mondial 2010 NOMINATIONS STATISTICS as of 2010 NOMINATIONS STATISTICS as of 11 June 2010 ► 41 nominations to be examined (among them 8 natural, 2 mixed, 31 cultural) ► 24 new nominations ► 9 extensions of already inscribed property ► 7 deferred and referred nominations ► 18 minor modifications of the boundaries ► 1 re-nomination under additional criteria ► 1 withdrawal of nomination

Preparation of the 34th session of the World Heritage Committee Préparation de la 34e session du Comité du patrimoine mondial STATISTIQUES sur les PROPOSITIONS d’INSCRIPTION de 2010 au STATISTIQUES sur les PROPOSITIONS d’INSCRIPTION de 2010 au 11 juin 2010 ► 41 propositions d’inscription à examiner (parmi lesquelles 8 biens naturels, 2 mixtes, 31 culturels) ► 24 nouvelles propositions d’inscription ► 9 extensions de biens déjà inscrits ► 7 propositions d’inscription différées et/ou renvoyées ► 18 modifications mineures des limites ► 1 nouvelle proposition d’inscription selon des critères additionnels ► 1 proposition d’inscription retirée

Preparation of the 34th session of the World Heritage Committee Préparation de la 34e session du Comité du patrimoine mondial 2010 NOMINATIONS STATISTICS as of 2010 NOMINATIONS STATISTICS as of 11 June 2010 RECOMMENDATIONS of the ADVISORY BODIES

Preparation of the 34th session of the World Heritage Committee Préparation de la 34e session du Comité du patrimoine mondial STATISTIQUES sur les PROPOSITIONS d’INSCRIPTION de 2010 au STATISTIQUES sur les PROPOSITIONS d’INSCRIPTION de 2010 au 11 juin 2010 RECOMMANDATIONS des ORGANISATIONS CONSULTATIVES

Preparation of the 34th session of the World Heritage Committee Préparation de la 34e session du Comité du patrimoine mondial 2010 NOMINATIONS STATISTICS as of 2010 NOMINATIONS STATISTICS as of 11 June 2010 RECOMMENDATIONS of the ADVISORY BODIES by REGION

Preparation of the 34th session of the World Heritage Committee Préparation de la 34e session du Comité du patrimoine mondial STATISTIQUES sur les PROPOSITIONS d’INSCRIPTION de 2010 au STATISTIQUES sur les PROPOSITIONS d’INSCRIPTION de 2010 au 11 juin 2010 RECOMMANDATIONS des ORGANISATIONS CONSULTATIVES par REGION

Preparation of the 34th session of the World Heritage Committee Préparation de la 34e session du Comité du patrimoine mondial Item 9 – Global strategy for a representative, balanced and credible World Heritage List Points 9 – Stratégie globale pour une Liste du patrimoine mondial représentative, équilibrée et crédible

Preparation of the 34th session of the World Heritage Committee Préparation de la 34e session du Comité du patrimoine mondial Item 10 – Periodic Reports Point 10 – Rapports périodiques

Preparation of the 34th session of the World Heritage Committee Préparation de la 34e session du Comité du patrimoine mondial Item 11 – Protection of the Palestinian cultural and natural heritage Point 11 – Protection du patrimoine culturel et naturel palestinien

Preparation of the 34th session of the World Heritage Committee Préparation de la 34e session du Comité du patrimoine mondial Item 12 – Reflection on the future of the World Heritage Convention Point 12 – Réflexion sur l’avenir de Convention du patrimoine mondial

Preparation of the 34th session of the World Heritage Committee Préparation de la 34e session du Comité du patrimoine mondial Item 13 – Revision of the Operational Guidelines Point 13– Révision des Orientations

Preparation of the 34th session of the World Heritage Committee Préparation de la 34e session du Comité du patrimoine mondial Item 14 – Feasibility Study on the Working Methods of the Committee Point 14 – Etude de faisabilité sur les méthodes de travail du Comité

Preparation of the 34th session of the World Heritage Committee Préparation de la 34e session du Comité du patrimoine mondial Item 15 – Examination of International Assistance requests Point 15 – Examen des demandes d‘Assistance internationale

Preparation of the 34th session of the World Heritage Committee Préparation de la 34e session du Comité du patrimoine mondial Item 16 – Final report on the execution of the Budget and report on the execution of the Budget Point 16 – Rapport final sur l’exécution du budget et Rapport sur l’exécution du budget

Preparation of the 34th session of the World Heritage Committee Préparation de la 34e session du Comité du patrimoine mondial Items 17, 18, 19 & 20 – Closing Session Points 17, 18, 19 & 20 – Clôture de la session

Preparation of the 34th session of the World Heritage Committee Préparation de la 34e session du Comité du patrimoine mondial  Questions and Comments  Questions et commentaires

Preparation of the 34th session of the World Heritage Committee Préparation de la 34e session du Comité du patrimoine mondial Websites / Sites Internet :

Provisional Timetable of the 34th session of the World Heritage Committee Calendrier provisoire de la 34e session du Comité du patrimoine mondial Preparation of the 34th session of the World Heritage Committee Préparation de la 34e session du Comité du patrimoine mondial

Provisional Timetable of the 34th session of the World Heritage Committee Calendrier provisoire de la 34e session du Comité du patrimoine mondial  Questions and Comments  Questions et commentaires

Organization of the 34th session of the World Heritage Committee Organisation de la 34e session de Comité du patrimoine mondial 3

Point of Information on International Workshops and Expert Meetings Point d’information relatif aux réunions d’experts et ateliers internationaux 4

Point of Information on International Workshops and Meetings Point d’information relatif aux réunions et ateliers internationaux International Expert meeting on serial nominations and properties February 2010, Ittingen, Switzerland Réunion internationale d’experts sur les propositions d’inscription et les biens en série février 2010, Ittingen, Suisse

Point of Information on “World Heritage Expert Meeting on serial nominations and properties”, Ittingen Point d’information relatif à la « Réunion internationale d’experts sur les propositions d’inscription et les biens en série », Ittingen 29 experts from 17 countries 29 experts issus de 17 pays

Point of Information on International Workshops and Meetings Point d’information relatif aux réunions et ateliers internationaux  International “Experts meeting on the relationship between the World Heritage Convention, conservation and sustainable development” March 2010, Paraty, Brazil  Réunion d‘experts portant sur les relations entre la Convention du patrimoine mondial, la conservation et le développement durable, mars 2010, Paraty, Brésil

Point of Information on International “Experts meeting on the relationship between the World Heritage Convention, conservation and sustainable development” Paraty Point d’information relatif à la réunion d‘experts portant sur les relations entre la Convention du patrimoine mondial, la conservation et le développement durable, Paraty 34 experts

Follows the “Vision” and “Draft Action Plan” discussed by the Committee in ; Inscribed within larger process (40th Anniversary of WH and overall strategic goals of UNESCO); Connects WH with other conservation and development mechanisms at global and national levels’ Point of Information on International “Experts meeting on the relationship between the World Heritage Convention, conservation and sustainable development” Paraty Point d’information relatif à la réunion d‘experts portant sur les relations entre la Convention du patrimoine mondial, la conservation et le développement durable, Paraty

A conceptual framework is proposed Current practices are reviewed and relevant lessons for WH are learnt Proposals for action are developed for consideration by the Committee Point of Information on International “Experts meeting on the relationship between the World Heritage Convention, conservation and sustainable development” Paraty Point d’information relatif à la réunion d‘experts portant sur les relations entre la Convention du patrimoine mondial, la conservation et le développement durable, Paraty

Point of Information on International Workshops and Meetings Point d’information relatif aux réunions et ateliers internationaux  Expert meeting on "Upstream Processes to Nominations: Creative Approaches in the Nomination Process" April 2010, Phuket, Thailand  Réunion d‘experts portant sur « les processus précédant l‘inscription : Approches Créatives de la procédure d‘inscription » avril 2010, Phuket, Thaïlande

Point of Information on Expert meeting on "Upstream Processes to Nominations: Creative Approaches in the Nomination Process", Phuket Point d’information relatif à la réunion d‘experts portant sur « les processus précédant l‘inscription : Approches Créatives de la procédure d‘inscription », Phuket 52 experts from 21 countries 52 experts issus de 21 pays

Point of Information on International Workshops and Meetings Point d’information relatif aux réunions et ateliers internationaux  Questions and Comments  Questions et commentaires

Point of information on the second cycle of Periodic Reporting in the Arab States, in Africa and in Asia-Pacific by WHC Point d’information sur le deuxième cycle de rapports périodiques dans les Etats arabes, en Afrique et dans la région Asie-Pacifique par le Centre du patrimoine mondial 5

Periodic Reporting Rapports périodiques POINT OF INFORMATION ON SECOND CYCLE OF PERIODIC REPORTING FOR ARAB STATES POINT D’INFORMATION SUR LE DEUXIEME CYCLE DU RAPPORT PERIODIQUE POUR LES ETATS ARABES

Periodic Reporting for Arab States Rapports périodiques pour les Etats arabes The exercise concerned 18 States Parties and 64 properties L’exercice concernait 18 Etats parties et 64 biens 15 States Parties submitted Section I 15 Etats parties ont soumis la section I Section II was received for 59 properties La section II a été reçue pour 59 biens WHC-10/34.COM/10A

Periodic Reporting for Arab States Rapports périodiques pour les Etats arabes 1- 4 February / février 2010 : Final regional meeting of the Second Cycle of Periodic Reporting in the Arab States, Algiers, Algeria Réunion régionale de clôture du deuxième cycle des rapports périodiques dans les Etats arabes, Alger, Algérie Focal Points of 14 States Parties Points focaux de 14 Etats parties ALECSO Advisory Bodies Organisations consultatives World Heritage Centre and Field Offices Centre du patrimoine mondial et Bureaux régionaux

Periodic Reporting for Africa Rapports périodiques pour l’Afrique SECOND CYCLE OF PERIODIC REPORTING FOR AFRICA 2009 – 2011 DEUXIEME CYCLE DU RAPPORT PERIODIQUE POUR L’AFRIQUE

Periodic Reporting for Africa Rapports périodiques pour l’Afrique Periodic Reporting for Africa Rapports périodiques pour l’Afrique 44 States Parties / Etats parties 78 properties / biens

Periodic Reporting for Africa Rapports périodiques pour l’Afrique September / septembre 2009 : Training workshop for sub-regional mentors Atelier de formation pour les mentors sous-régionaux Timetable / Calendrier January / janvier 2010, Dakar, Senegal : Launch Meeting of the second cycle of the Periodic Report Réunion de lancement du second cycle de rapport périodique

Periodic Reporting for Africa Rapports périodiques pour l’Afrique Timetable / Calendrier March–September / mars - septembre 2010 : 3 sub-regional meetings 3 réunions sous-régionales  4-6 May 2010: meeting of West and East Africa English- speaking countries, Nairobi, Kenya  June 2010: meeting of French and Portuguese- speaking African countries, Yaoundé, Cameroon  8-10 September 2010: meeting of Southern Africa English-speaking countries, Namibia

Periodic Reporting for Africa Rapports périodiques pour l’Afrique Timetable / Calendrier 31 August / août 2010 : Deadline for drafting Retrospective Statements of Outstanding Universal Value Date limite pour la rédaction de Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle 30 September / septembre 2010 Deadline for filling the Questionnaires Date limite pour le remplissage du questionnaire October / octobre 2010 : Regional Analysis workshop -Analysis of data Atelier régional d’analyse -Analyse des données (Mombasa) February / février 2011 : Final Regional meeting (South Africa) Réunion régionale finale (Afrique du sud)

Periodic Reporting for Africa Rapports périodiques pour l’Afrique Special thanks to: Switzerland, Norway, Netherlands, South Africa, African World Heritage Fund, France For their financial support to the Periodic Reporting Exercise in Africa Remerciements à : Afrique du Sud, Fonds du patrimoine mondial africain, France, Norvège, Pays-Bas et Suisse Pour leur soutien financier à l’exercice de soumission de Rapports périodiques en Afrique

Periodic Reporting Rapports périodiques POINT OF INFORMATION ON SECOND CYCLE OF PERIODIC REPORTING FOR ASIA-PACIFIC POINT D’INFORMATION SUR LE DEUXIEME CYCLE DU RAPPORT PERIODIQUE POUR l’ASIE-PACIFIQUE

2-7 November 2009: Maupiti Workshop, Maupiti, French Polynesia 2-7 novembre 2009 : Atelier Maupiti, Maupiti, Polynésie française Periodic Reporting for Asia – Pacific Rapports périodiques pour l’Asie - Pacifique

19-23 April 2010: Taiyuan Workshop, Taiyuan, China Periodic Reporting for Asia – Pacific Rapports périodiques pour l’Asie - Pacifique avril 2010 : Atelier Taiyuan, Taiyuan, Chine

1-5 June 2010 : Dehradun Workshop, Dehradun, India Periodic Reporting for Asia – Pacific Rapports périodiques pour l’Asie - Pacifique 1-5 juin 2010 : Atelier Dehradun, Dehradun, Inde

Point of Information on the Category 2 Centres Point d’information relatif aux Centres de Catégorie 2 6

Point of Information on the Category II Centres Point d’information relatif aux Centres de Catégorie II African World Heritage Fund, Republic of South Africa, January 2010 Le Fonds africain du patrimoine mondial, République d’Afrique du Sud, janvier 2010

Point of Information on the Category II Centres Point d’information relatif aux Centres de Catégorie II Establishment of the Arab Regional Centre for World Heritage (ARC-WH) in Bahrain, February 2010 Mise en place du Centre régional arabe pour le patrimoine mondial (ARC-WH) à Bahreïn, février 2010

Set-up of the temporary premises of the ARC-WH in Manama (timeframe: February to December 2010)

National Theatre National Museum Art Centre Cultural Hall Children’s Museum ARC-WH A strategic location for the ARC-WH’s premises, within the “culture district”

Point of Information on the Category II Centres Point d’information relatif aux Centres de Catégorie II Establishment of the Regional Heritage Management Training Center in Rio de Janeiro, Brazil Etablissement du Centre de formation à la gestion du patrimoine à Rio de Janeiro, Brésil

Point of Information on the Category II Centres Point d’information relatif aux Centres de Catégorie II Establishment of the Regional World Heritage Institute in Zacatecas, Mexico, April 2010 Etablissement de l'Institut régional du patrimoine mondial à Zacatecas, Mexique, avril 2010

Point of Information on the Category II Centres Point d’information relatif aux Centres de Catégorie II  Questions and Comments  Questions et commentaires

Celebration of the 40th anniversary of the World Heritage Convention (2012) Célébration du 40e anniversaire de la Convention du patrimoine mondial (2012) 7

Celebration of the 40th anniversary of the World Heritage Convention (2012) Célébration du 40e anniversaire de la Convention du patrimoine mondial (2012) Main theme Heritage and Development Objectives:  Demonstrate the value of heritage preservation towards enhancing the social and economic conditions of communities linked to World Heritage sites;  Increase the visibility of the Convention;  Assert the role of research, training and capacity building towards improved conservation;  Strengthen the role of private sector partners.

Celebration of the 40th anniversary of the World Heritage Convention (2012) Célébration du 40e anniversaire de la Convention du patrimoine mondial (2012) Thème principal Patrimoine et développement Les objectifs :  Montrer la valeur de la préservation du patrimoine pour améliorer les conditions sociales et économiques des collectivités associées aux sites du patrimoine mondial ;  Améliorer la visibilité de la Convention ;  Affirmer le rôle de la recherche, de la formation et du renforcement des capacités pour une meilleure conservation ;  Renforcer le rôle des partenaires du secteur privé.

Celebration of the 40th anniversary of the World Heritage Convention (2012) Célébration du 40e anniversaire de la Convention du patrimoine mondial (2012) Thematic workshops, meetings and events Proposed themes: 1) Research, education and capacity building as support for credibility and conservation 2) Showcasing measurements of how heritage fits into sustainable development 3) Private sector partners – sustainable development support and know-how in action 4) The people and the sites – integrating sustainable community projects into World Heritage planning 5) Raising awareness of World Heritage – communicating for sustainability

Celebration of the 40th anniversary of the World Heritage Convention (2012) Célébration du 40e anniversaire de la Convention du patrimoine mondial (2012) Ateliers thématiques, réunions et événements Thèmes proposés: 1.Recherche, éducation et renforcement des capacités comme mesures d’accompagnement pour la crédibilité et la conservation 2.Mesures exemplaires montrant comment le patrimoine trouve sa place dans le développement durable 3.Partenaires du secteur privé – Soutien au développement durable et savoir-faire en action 4.Des habitants et des sites – Comment intégrer des projets communautaires durables dans la planification du patrimoine mondial 5.Sensibiliser au patrimoine mondial – Centrer la communication sur la durabilité

Celebration of the 40th anniversary of the World Heritage Convention (2012) Célébration du 40e anniversaire de la Convention du patrimoine mondial (2012) Proposal for a UNESCO Prize for Excellence in World Heritage Site Management  Recognize and reward World Heritage sites committed to excellence in site management;  Communicate and celebrate best practice and successes by showcasing examples featuring in Prize submissions;  Create a dynamic community by sharing practical knowledge and expertise among World Heritage sites to enhance their ability to build capacity and improve conservation;  Raise awareness of the World Heritage Convention and inscribed sites and of the importance of their preservation while nurturing sustainable development in the surrounding communities, for the benefit of generations to come. Feasibility study to be prepared and submitted to the Director-General and the Executive Board

Celebration of the 40th anniversary of the World Heritage Convention (2012) Célébration du 40e anniversaire de la Convention du patrimoine mondial (2012) Proposition pour un Prix d’Excellence en gestion de sites accordé par l’UNESCO  Reconnaître et récompenser les sites du patrimoine mondial attachés à l’excellence de leur gestion ;  Faire connaître et célébrer les meilleures pratiques et les succès en mettant en exergue les exemples figurant parmi les candidatures du Prix ;  Créer une communauté dynamique en diffusant le savoir pratique et les connaissances spécialisées parmi les sites du patrimoine mondial, pour les aider à renforcer leurs capacités et à améliorer la conservation ;  Améliorer la sensibilisation à la Convention du patrimoine mondial et aux sites inscrits ainsi qu’à l’importance de leur préservation, tout en favorisant le développement durable dans les communautés environnantes, au profit des générations à venir. Une étude de faisabilité sera préparée et soumise à la Directrice-générale et au Conseil Exécutif de l’UNESCO

Celebration of the 40th anniversary of the World Heritage Convention (2012) Célébration du 40e anniversaire de la Convention du patrimoine mondial (2012)  Questions and Comments  Questions et commentaires

Thank you! Merci!