Information Meeting of the States Parties to the World Heritage Convention 15 May 2012, 10.00am – 12.30pm Room XI Réunion d’information des Etats parties à la Convention du patrimoine mondial 15 mai 2012, 10h00 – 12h30 Salle XI

Welcome address by Francesco Bandarin Assistant Director-General for Culture on behalf of the Director-General Allocution de bienvenue par Francesco Bandarin Sous-Directeur général pour la culture au nom de la Directrice générale

Intervention of H. E. Ms. Eleonora Mitrofanova, Ambassador of the Russian Federation to UNESCO Chairperson of the World Heritage Committee Intervention de S. Exc. Mme Eleonora Mitrofanova, Ambassadeur de la Fédération de Russie auprès de l’UNESCO et Présidente du Comité du patrimoine mondial

Agenda Ordre du jour 1.Opening of the meeting 2.Adoption of the Agenda 3.Organization of the 36th session of the World Heritage Committee 4.Preparation of the 36th session of the World Heritage Committee 5.Point of information on international workshops and Expert Meetings 6.Point of information on the Second Cycle of Periodic Reporting 7.Celebration of the 40th anniversary of the World Heritage Convention 8.Closure 1.Ouverture de la réunion 2.Adoption de l’ordre du jour 3.Organisation de la 36e session du Comité du patrimoine mondial 4.Préparation de la 36e session du Comité du patrimoine mondial 5.Point d’information relatif aux ateliers et aux réunions internationales d’experts 6.Point d’information sur le deuxième cycle de la soumission des rapports périodiques 7.Célébration du 40e anniversaire de la Convention du patrimoine mondial 8.Clôture

Adoption of the Agenda Adoption de l’ordre du jour 2

PREPARATION OF THE 36th SESSION OF THE WORLD HERITAGE COMMITTEE Saint Petersburg, Russian Federation 24 June – 6 July 2012 PRÉPARATION DE LA 36e SESSION DU COMITÉ DU PATRIMOINE MONDIAL Saint-Pétersbourg, Fédération de Russie 24 juin – 6 juillet

Preparation of the 36th session of the World Heritage Committee Préparation de la 36e session du Comité du patrimoine mondial Review of the Agenda, documents, statistics on nominations and state of conservation reports Examen de l’ordre du jour, des documents, statistiques concernant les dossiers de propositions d’inscription et les rapports sur l’état de conservation

Preparation of the 36th session of the World Heritage Committee Préparation de la 36e session du Comité du patrimoine mondial Main Agenda Items / Principaux points de l’ordre du jour and et Statistics on state of conservation reports on natural, cultural and mixed properties Statistiques sur les rapports sur l’état de conservation des biens naturels, culturels et mixtes

Preparation of the 36th session of the World Heritage Committee Préparation de la 36e session du Comité du patrimoine mondial Evolution of the number of state of conservation reports from 2004 to 2012 Evolution du nombre de rapports sur l’état de conservation de 2004 à 2012

Preparation of the 36th session of the World Heritage Committee Préparation de la 36e session du Comité du patrimoine mondial State of conservation reports / Rapports sur l’état de conservation (140: 35 “7A” / 105 “7B”)

Preparation of the 36th session of the World Heritage Committee Préparation de la 36e session du Comité du patrimoine mondial Statistics on States Parties reports Statistiques sur les rapports des Etats parties

Preparation of the 36th session of the World Heritage Committee Préparation de la 36e session du Comité du patrimoine mondial Statistics on state of conservation reports Statistiques sur les rapports sur l’état de conservation FIRST DISPATCH/ PREMIER ENVOI Document 7A Document 7B Natural properties/ Biens naturels 1117 Mixed properties/ Biens mixtes -1 Cultural properties/ Biens culturels 630 Total 1748 SECOND DISPATCH/ DEUXIEME ENVOI Document 7A.Add Document 7B.Add Natural properties/ Biens naturels 617 Mixed properties/ Biens mixtes -4 Cultural properties/ Biens culturels 1236 Total 1857

Preparation of the 36th session of the World Heritage Committee Préparation de la 36e session du Comité du patrimoine mondial STATE OF CONSERVATION REPORTS PROPOSED FOR DISCUSSION RAPPORTS SUR L’ÉTAT DE CONSERVATION PROPOSÉS POUR DISCUSSION (Document WHC-12/36.COM/INF.7) 1.Some of the properties inscribed on the List of World Heritage in Danger Certains biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril (35 COM 12B para.10)

Preparation of the 36th session of the World Heritage Committee Préparation de la 36e session du Comité du patrimoine mondial STATE OF CONSERVATION REPORTS PROPOSED FOR DISCUSSION RAPPORTS SUR L’ÉTAT DE CONSERVATION PROPOSÉS POUR DISCUSSION 2.If the inscription of the property on the List of World Heritage in Danger is proposed Si l’inscription du bien sur la Liste du patrimoine mondial en péril est proposée 3.If the property is subject to the Reinforced monitoring mechanism Si le bien est soumis au mécanisme de suivi renforcé

Preparation of the 36th session of the World Heritage Committee Préparation de la 36e session du Comité du patrimoine mondial STATE OF CONSERVATION REPORTS PROPOSED FOR DISCUSSION RAPPORTS SUR L’ÉTAT DE CONSERVATION PROPOSÉS POUR DISCUSSION 4.If there is a very urgent conservation issue to be addressed S’il y a un problème de conservation à traiter de toute urgence

Preparation of the 36th session of the World Heritage Committee Préparation de la 36e session du Comité du patrimoine mondial World Heritage Committee members can request the Chairperson that a report be discussed Les membres du Comité du patrimoine mondial peuvent demander à la Présidente qu’un rapport fasse l’objet d’une discussion Deadline for the request Date butoir pour la demande 15 / 06 / 2012

Preparation of the 36th session of the World Heritage Committee Préparation de la 36e session du Comité du patrimoine mondial ORDER OF DISCUSSION OF THE STATE OF CONSERVATION REPORTS ORDRE DE DISCUSSION DES RAPPORTS SUR L’ÉTAT DE CONSERVATION Cultural - Mixed - Natural properties Biens Culturels - Mixtes - Naturels EUR/NA LAC AFR ARB APA

Preparation of the 36th session of the World Heritage Committee Préparation de la 36e session du Comité du patrimoine mondial Item 8 – Establishment of the World Heritage List and of the List of World Heritage in Danger Point 8 – Etablissement de la Liste du patrimoine mondial et de la Liste du patrimoine mondial en péril

Preparation of the 36th session of the World Heritage Committee Préparation de la 36e session du Comité du patrimoine mondial 2012 NOMINATIONS STATISTICS as of 15 May 2012 ► 37 nominations to be examined (among them 6 natural, 4 mixed, 27 cultural) ► 26 new nominations ► 1 extensions of already inscribed property ► 10 deferred and referred nominations - ► 1 nomination withdrawn + ► 2 nominations to be processed on an emergency basis + ► 22 minor modifications of the boundaries

Preparation of the 36th session of the World Heritage Committee Préparation de la 36e session du Comité du patrimoine mondial STATISTIQUES sur les PROPOSITIONS d’INSCRIPTION de 2012 (15 mai 2012) ► 37 propositions d’inscription à examiner (parmi lesquelles 6 biens naturels, 4 mixtes, 27 culturels) ► 26 nouvelles propositions d’inscription ► 1 extension de bien déjà inscrit ► 10 propositions d’inscription différées et/ou renvoyées - ► 1 proposition d’inscription retirée + ► 2 propositions d’inscription devant être traitées en urgence + ► 22 modifications mineures des limites

Preparation of the 36th session of the World Heritage Committee Préparation de la 36e session du Comité du patrimoine mondial 2012 NOMINATIONS STATISTICS as of 15 May 2012 RECOMMENDATIONS of the ADVISORY BODIES RecommendationNatural Properties Mixed Properties Cultural Properties Total INSCRIPTION APPROVED EXTENSION ---- REFERRAL --66 DEFERRAL 2-68 NON INSCRIPTIONS -257 NOT APPROVED EXTENSION ---- (WITHDRAWN) 1--1 TOTAL642737

Preparation of the 36th session of the World Heritage Committee Préparation de la 36e session du Comité du patrimoine mondial STATISTIQUES sur les PROPOSITIONS d’INSCRIPTION de 2012 (15 mai 2012) Recommandations des Organisations consultatives RecommandationBiens Naturels Biens Mixtes Biens Culturels Total INSCRIPTION EXTENSION APPROUVEE ---- RENVOYER L’EXAMEN --66 DIFFERER L’EXAMEN 2-68 NE PAS INSCRIRE -257 NE PAS APPROUVER L’EXTENSION ---- (DOSSIER RETIRE) 1--1 TOTAL

Preparation of the 36th session of the World Heritage Committee Préparation de la 36e session du Comité du patrimoine mondial 2012 NOMINATIONS STATISTICS as of 15 May 2012 NOMINATIONS STATISTICS as of 15 May 2012 RECOMMENDATIONS of the ADVISORY BODIES by REGION Recommendation AFRICAARAB STATES ASIA / PACIFIC EUROPE & NORTH AMERICA LATIN AMERICA / CARIBBEANS TOTAL INSCRIPTION APPROVED EXTENSION REFERRAL DEFERRAL NON INSCRIPTIONS NON APPROVED EXTENSION (WITHDRAWN) TOTAL

Preparation of the 36th session of the World Heritage Committee Préparation de la 36e session du Comité du patrimoine mondial STATISTIQUES sur les PROPOSITIONS d’INSCRIPTION de 2012 (au 15 mai STATISTIQUES sur les PROPOSITIONS d’INSCRIPTION de 2012 (au 15 mai 2012) Recommandations des Organisations consultatives par REGION Recommendation AFRIQUEETATS ARABES ASIE/ PACIFIQUE EUROPE & AMERIQUE DU NORD AMERIQUE LATINE / CARAIBES TOTAL INSCRIPTION EXTENSION APPROUVEE RENVOYER L’EXAMEN DIFERER L’EXAMEN NE PAS INSCRIRE NE PAS APPROUVER L’EXTENSION (DOSSIER RETIRE) TOTAL

Preparation of the 36th session of the World Heritage Committee Préparation de la 36e session du Comité du patrimoine mondial Order of discussion of nominations: Ordre de discussion des propostitions d’inscription : Nominations on emergency basis / Propositions d’inscription traitées en urgence Mixed - Cultural - Natural properties / Biens Mixtes - Culturels - Naturels Minor modifications of the boundaries Modifications mineures des limites

Preparation of the 36th session of the World Heritage Committee Préparation de la 36e session du Comité du patrimoine mondial Item 9 – Global Strategy for a representative, balanced and credible World Heritage List Points 9 – Stratégie Globale pour une Liste du patrimoine mondial représentative, équilibrée et crédible

Preparation of the 36th session of the World Heritage Committee Préparation de la 35e session du Comité du patrimoine mondial Item 10 – Periodic Reports Point 10 – Rapports périodiques

Preparation of the 36th session of the World Heritage Committee Préparation de la 36e session du Comité du patrimoine mondial Item 11 – Protection of the Palestinian cultural and natural heritage Point 11 – Protection du patrimoine culturel et naturel palestinien

Preparation of the 36th session of the World Heritage Committee Préparation de la 36e session du Comité du patrimoine mondial Item 12 – Reflection on the Future of the World Heritage Convention Point 12 – Réflexion sur l’avenir de Convention du patrimoine mondial

Preparation of the 36th session of the World Heritage Committee Préparation de la 36e session du Comité du patrimoine mondial Item 13 – Revision of the Operational Guidelines Point 13– Révision des Orientations

Preparation of the 36th session of the World Heritage Committee Préparation de la 36e session du Comité du patrimoine mondial Item 14 – Examination of International Assistance requests Point 14 – Examen des demandes d’Assistance internationale

Preparation of the 36th session of the World Heritage Committee Préparation de la 36e session du Comité du patrimoine mondial Item 15 – Presentation of the final accounts of the World Heritage Fund for , the interim financial statement and the state of implementation of the budget Point 15 – Présentation des comptes finaux du Fonds du patrimoine mondial pour , des états financiers intérimaires et de l’état d’exécution du budget

Preparation of the 36th session of the World Heritage Committee Préparation de la 36e session du Comité du patrimoine mondial Items 17, 18 & 19 – Closing Session Points 17, 18 & 19 – Clôture de la session

Preparation of the 36th session of the World Heritage Committee Préparation de la 36e session du Comité du patrimoine mondial Website / Site Internet :

Provisional Timetable of the 36th session of the World Heritage Committee Calendrier provisoire de la 36e session du Comité du patrimoine mondial  Questions and Comments  Questions et commentaires

Point of Information on International Workshops and Expert Meetings Point d’information relatif aux ateliers et réunions internationales d’experts 5

Point of Information on International Workshops and Meetings Point d’information relatif aux ateliers et réunions internationales International World Heritage Expert Meeting on Integrity for Cultural Heritage ( March 2012, Al Ain, United Arab Emirates) Réunion internationale d’experts sur l’intégrité du patrimoine culturel ( mars 2012, Al Ain, Emirats Arabes Unis)

Point of Information on International Workshops and Meetings Point d’information relatif aux ateliers et réunions internationales International World Heritage Expert Meeting on Criterion (vi) and associative values (28-30 March 2012, Warsaw, Poland)  Réunion d’experts portant sur le critère (vi) et les valeurs associatives ( mars 2012, Varsovie, Pologne)

Point of Information on International Workshops and Meetings Point d’information relatif aux ateliers et réunions internationales World Heritage Convention and Sustainable Development Meeting, Ouro Preto, Brazil (6 - 8 February 2012) Réunion sur la Convention du patrimoine mondial et le développement durable, Ouro Preto, Brésil (6 - 8 février 2012)

Point of Information on International Workshops and Meetings Point d’information relatif aux ateliers et réunions internationales Progress in implementing the Paraty Action Plan Revisions of Operational Guidelines Reference to SD in Strategic Action Plan and theme of 40th Anniversary Guidance material developed WH role for SD promoted in global forums Progrès dans la mise en œuvre du Plan d'action de Paraty Révision des Orientations Référence au développement durable dans le Plan d'action stratégique et le thème du 40e anniversaire Documents d'orientation développés Rôle du patrimoine mondial pour le développement durable promu dans les forums mondiaux

Point of Information on International Workshops and Meetings Point d’information relatif aux ateliers et réunions internationales Larger context Rio + 20 Post 2015 Development Agenda UNESCO initiative for Culture in Development Contexte plus large Rio + 20 Programme de développement post-2015 Initiative de l'UNESCO pour la culture dans le développement

Point of Information on International Workshops and Meetings Point d’information relatif aux ateliers et réunions internationales Results Advanced reflection in light of debate SD affirmed as a principle in WH texts, but implications not yet drawn in processes Need for a comprehensive policy, part of future “Policy Guidelines” More detailed info in Doc WHC-12/36.COM/5C Résultats Réflexion avancée dans le contexte du débat Développement durable comme un principe dans les textes du patrimoine mondial, mais des conséquences pas encore établies dans les processus Nécessité d'une politique compréhensive, une partie des futures « Orientations politiques » Plus d'information détaillée dans le document WHC-12/36.COM/5C

Point of Information on International Workshops and Meetings Point d’information relatif aux ateliers et réunions internationales Expert Meeting on Sustainable Tourism Programme Development (Sils, Switzerland, October 2011 ) Réunion d’experts sur développement du Programme pour le tourisme durable ( Sils, Suisse, Octobre 2011 )

World Heritage and Sustainable Tourism Programme Development and Consultation Développement et Consultation pour le Programme du patrimoine mondial et tourisme durable Decision 34 COM 5F.2 (Brasilia, 2010) World Heritage Centre coordinating process Steering Group with representatives from the UNESCO Electoral Groups, Advisory Bodies and UNWTO (Switzerland as Chair) La décision 34 COM 5F.2 (Brasilia, 2010) Processus de coordination du Centre du patrimoine mondial Un Groupe directeur avec des représentants des Groupes électoraux de l'UNESCO, les Organisations consultatives et de l'OMT (Suisse en tant que président)

World Heritage and Sustainable Tourism Programme Development and Consultation Développement et Consultation pour le Programme du patrimoine mondial et tourisme durable Expert Meeting in Sils, Switzerland, October 2011 to further develop Programme States Parties consultation February-March 2012 Presentation to the World Heritage Committee for adoption 36 COM (St. Petersburg, 2012) Réunion d'experts à Sils, Suisse, en octobre 2011 pour continuer a développer le Programme Consultation des Etats parties, février-mars 2012 Présentation au Comité du patrimoine mondial pour l’adoption à la 36 COM (Saint-Pétersbourg, 2012)

Point of Information on International Workshops and Meetings Point d’information relatif aux ateliers et réunions internationales  Questions and Comments  Questions et commentaires

Point of information on the second cycle of Periodic Reporting in Asia-Pacific Point d’information sur le deuxième cycle des rapports périodiques en Asie - Pacifique 6

3 August 2010Launch of 2nd cycle of Periodic Reporting for Asia and the Pacific by the World Heritage Committee (Brasilia, 2010) 5-9 September 2011Regional Workshop for the Pacific (Apia, Samoa) Review of the Pacific Action Plan based on the outcome of Periodic Reporting 2nd cycle. 3 août 2010Lancement du 2e cycle de soumission des rapports périodiques pour l’Asie et le Pacifique par le Comité du patrimoine mondial (Brasilia, 2010) 5-9 septembre 2011Atelier régional pour le Pacifique (Apia, Samoa) Révision du Plan d’Action Pacifique en fonction du résultat du 2e cycle de soumission des rapports périodiques The 2nd cycle of Periodic Reporting: Timeframe 2010 – 2012 Le 2e cycle de Rapports Périodiques : Période

7-10 December 2011Regional Workshop for Asia (Suwon, Republic of Korea) Elaboration of the Two Action Plans 24 June – 6 July 2012Submission of the Periodic Report of Asia and the Pacific to the World Heritage Committee (St. Petersburg, 2012) 7-10 décembre 2011Atelier régional pour l’Asie (Suwon, République de Corée) Elaboration des deux Plans d’action 24 juin – 6 juillet 2012Présentation du Rapport périodique de l’Asie et le Pacifique au Comité du patrimoine mondial (Saint- Pétersbourg, 2012) The 2nd cycle of Periodic Reporting: Timeframe 2010 – 2012 Le 2e cycle de Rapports Périodiques : Période

The 2nd cycle of Periodic Reporting: Outcome Le 2e cycle de Rapports Périodiques: Résultat  Draft Retrospective Statements of Outstanding Universal Value (SOUV) Of the 166 draft retrospective SOUVs, all 166 SOUVs have been submitted, of which 165 SOUVs were considered as complete and are under review by the Advisory Bodies  Projet de Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle (DVUE) Sur les 166 projets DVUEs rétrospectives, les 166 DVUEs ont été soumises, dont 165 DVUEs ont été considérées comme étant complètes et sont examinées actuellement par les Organisations consultatives

 Periodic Reporting Online Questionnaires Section I: All 41 States Parties submitted the questionnaires Section II: All 198 questionnaires submitted  Questionnaires de rapports périodiques en ligne Section I : Les 41 Etats parties ont soumis des questionnaires Section II : Les 198 questionnaires ont été soumis The 2nd cycle of Periodic Reporting: Outcome Le 2e cycle de Rapports Périodiques: Résultat

 Retrospective Inventory Of the 96 properties, 64 properties have submitted cartographic information (as of 6 April 2012)  Inventaire rétrospectif Sur les 96 biens, 64 biens ont présenté des informations cartographiques (à compter du 6 avril 2012) The 2nd cycle of Periodic Reporting: Outcome Le 2e cycle de Rapports Périodiques: Résultat

Top 5 negative, current impacts for CULTURAL properties Local conditions affecting physical fabric Social/cultural uses of heritage Buildings and development Transportation infrastructure Pollution Factors affecting the properties in Asia Facteurs affectant les biens en Asie 5 premiers impacts négatifs et actuels pour les biens CULTURELS Les conditions locales affectant le tissu physique Les usages sociaux / culturels du patrimoine Construction des bâtiments et le développement Infrastructure de transport Pollution

5 premiers impacts négatifs et actuels pour les biens NATURELS Pollution Les usages sociaux / culturels du patrimoine Les conditions locales affectant le tissu physique Utilisation/modification des resources biologique Infrastructure du transport Factors affecting the properties in Asia Facteurs affectant les biens en Asie Top 5 negative, current impacts for NATURAL properties Pollution Social/cultural uses of heritage Local conditions affecting physical fabric Biological resources use/modification Transportation infrastructure

Celebration of the 40th anniversary of the World Heritage Convention (2012) Célébration du 40e anniversaire de la Convention du patrimoine mondial (2012) 7

Activities A substantial number of celebratory activities in 28 different countries 12 related events Wide use of the 40th logo by State Parties and organizations Launch ceremony on 30 January 2012 at UNESCO Web pages; Brochure; Publication on WH and SD; Special edition of WH Diary; Commemorative products; Films Cooperation with partners (Panasonic, The Smithsonian Institution, HISTORY, TBS, NHK) Activités Un nombre considérable d’activités destinées à la célébration dans 28 différents pays 12 évènements liés Large utilisation du logo du 40e par les Etats parties et organisations Cérémonie de lancement le 30 janvier 2012 à l’UNESCO Pages web ; Brochure ; Publication sur le PM et le DD ; Edition spéciale de l’agenda ; Produits commémoratifs ; Films Coopération avec les partenaires (Panasonic, The Smithsonian Institution, HISTORY, TBS, NHK) Celebration of the 40th anniversary of the World Heritage Convention (2012) Célébration du 40e anniversaire de la Convention du patrimoine mondial (2012)

Closing Event Kyoto, Japan, 6-8 November 2012 One-off initiative to recognize and reward best practices in World Heritage conservation Evénement de clôture Kyoto, Japon, 6-8 novembre 2012 Initiative ponctuelle visant à reconnaître et à récompenser les meilleures pratiques en matière de conservation du patrimoine mondial Celebration of the 40th anniversary of the World Heritage Convention (2012) Célébration du 40e anniversaire de la Convention du patrimoine mondial (2012)

 Questions and Comments  Questions et commentaires Celebration of the 40th anniversary of the World Heritage Convention (2012) Célébration du 40e anniversaire de la Convention du patrimoine mondial (2012)

ORGANIZATION OF THE 36th SESSION OF THE WORLD HERITAGE COMMITTEE Saint Petersburg 24 June - 6 July 2012 ORGANISATION DE LA 36e SESSION DU COMITÉ DU PATRIMOINE MONDIAL Saint-Pétersbourg 24 juin - 6 juillet

NOW: On-line registration for the 36th session of the World Heritage Committee whc36-russia2012.ru (see Rules of Procedure: Rule 8) Maintenant : Enregistrement en ligne pour la 36e session du Comité du patrimoine mondial whc36-russia2012.ru (voir Règlement intérieur : Article 8) Preparation of the 36th session of the World Heritage Committee Préparation de la 36e session du Comité du patrimoine mondial

35 COM 12 B 22. Decides that World Heritage Committee meetings should be live-streamed over the web and requests the World Heritage Centre to strengthen relations with media, including through media briefings prior to the opening of Committee sessions, capacity building for journalists on World Heritage matters, regular interface between the media and the Chairperson during Committee sessions and media training for the Chairperson and representatives of the Advisory Bodies and decides to open the meetings to accredited journalists; 35 COM 12B 22. Décide que les réunions du Comité du patrimoine mondial devraient être retransmises en podcast sur Internet et demande au Centre du patrimoine mondial de renforcer les relations avec les médias, y compris par des réunions de presse avant l’ouverture des sessions du Comité, une information des journalistes sur les questions du patrimoine mondial, des réunions régulières entre les médias et le Président lors des sessions du Comité, et une formation aux médias pour le Président et les représentants des Organisations consultatives, et décide d’ouvrir les réunions aux journalistes accrédités ; Organization of the 36th session of the World Heritage Committee Organisation de la 36e session du Comité du patrimoine mondial

Eco-friendly Meeting / Réunion écologique Organization of the 35th session of the World Heritage Committee Organisation de la 35e session du Comité du patrimoine mondial

Sunday 24 June pm Bureau Meeting 4.00 pm Orientation Session for Committee members 7.30 pm Opening Ceremony Dimanche 24 juin h00 Réunion du Bureau 16h00 Séance d’orientation pour les membres du Comité 19h30 Cérémonie d’ouverture Organization of the 36th session of the World Heritage Committee Organisation de la 36e session du Comité du patrimoine mondial

Thank you Merci