Lecteurs Iomega® REV™ 35/90 Go SCSI – USB – ATAPI – SATA - FireWire Présentation de vente

Interne Externe Lecteurs Iomega REV™ 35/90 SCSI / ATAPI / SATA SCSI / USB 2.0 / FireWire

Présentation du lecteur REV™ Le lecteur Iomega REV™ est une technologie de disque amovible de haute capacité. Type de lecteur Lecteur de disque amovible Type de support Disque rigide durable Capacité 35 Go native / 90 Go compressée Performance 25,4 Mo par seconde / 89 Go par heure Connexion USB 2.0 / ATAPI / SCSI / SATA / FireWire Durée de vie du support 30 ans Format du support UDF / accès aléatoire

Proposition Le lecteur Iomega® REV™ 35 Go/90 Go transforme la sauvegarde réseau et des ordinateurs de bureau ; sa technologie révolutionnaire basée sur un disque dur amovible offre des avantages sans précédents en termes de prix et de performances par rapport aux solutions traditionnelles à bandes. Les lecteurs REV™ utilisent un support amovible qui fonctionne comme un disque dur. Le support étant amovible, il permet aux utilisateurs d’ajouter une capacité de stockage au besoin ou d’archiver des fichiers en toute sécurité sur le long terme à l’aide de disques REV™ peu onéreux. Généralement, les utilisateurs ont dû opter pour des solutions de stockage amovibles qui sont trop lentes, trop onéreuses ou de capacité trop grande. Grâce à la technologie REV™, les entreprises peuvent dépasser les limites astreignantes des solutions à bandes en offrant à l’utilisateur une nouvelle harmonie entre vitesse et capacité, le tout à un prix abordable. * Capacité compressée avec compression des données 2.6:1 à compression « élevée » du logiciel Iomega Automatic Backup Pro. Cette capacité peut varier et dépend de la nature des données et des logiciels.

Problèmes des systèmes à bandes BANDE – Problème REV™ - Solution La sauvegarde est trop lente Vitesse d’un disque dur – Disque sur disque Nécessité de rotation des supports Durable – 1 000 000 passages Restauration de fichiers trop lente Accès aléatoire – 13 ms Utilisation / accès aux fichiers difficiles Utilisation aisée / Glisser - déplacer Lecteurs coûteux Prix du lecteur REV™ abordable Les bandes doivent être nettoyées Têtes scellées, pas de nettoyage Données non fiables Avec ECC (Error correction code) P P P P P P P De nombreuses plaintes concernant les solutions sur bandes font partie de passé grâce au Iomega REV™

Disque sur bande v. Disque sur disque Goulet d’étranglement des bandes DISQUE DUR LECTEUR DE BANDES BANDE Disque sur disque LECTEUR DISQUE DUR LECTEUR La technologie Disque vers disque amovible maintient un flux de données hautes performances sans les goulets d’étranglement de la technologie de la sauvegarde sur bande.

Nouvelle solution : D2RD Disque vers disque amovible (D2RD) Récupération après sinistre rapide grâce à la performance Disque vers disque Récupération des fichiers indépendants sans devoir repositionner la bande Moins de pression sur les fenêtres de sauvegarde étant donné la rapidité de la sauvegarde. Possibilité d’archivage sur le même support : plus besoin de bande. DISQUE The cleanest route would be to provide high performance removable media – in a 1 step process. Enabling for the first time an effective Disk to Removable Disk solution. Next slide P P P Serveur SBS Rapide Amovible Peu onéreux

Comparaison de format - capacité / vitesse REV™ REV™ COMPRESSION 0 25 Go 50 Go 75 Go 100 Go Vitesse Go/h AIT1 VS80 VS80 AIT1 DAT72 DAT72 DDS-4 DDS-4 0 10 Go 20 Go 30 Go 40 Go 50 Go 60 Go 70 Go 80 Go Capacité

Analyse concurrentielle du lecteur REV™ AnalyseconcurrentielleAoût2004 REV Travan DDS-4 DAT72 AIT-1 DLTVS80 CD DVD(8x) Blu-Ray M-O(9.1) UDO Capacité (Go) native 35 20 36 40 0.7 4.7 23 9.1 30 Capacité (Go) compressée 90 72 80 N/A 60 Taux de transfert (Mo/s) -natif 25,0 2,0 3,0 4,0 0,6-7,2 11,0 6,0 8,0 Taux de transfert (Go/h) -natif 87 7 10,8 12,5 10,5 2,2 41 39 21,1 28,2 Temps d’accès au fichier (ms) 13 38 000 40 000 50 000 27 000 68 000 < 1 000 200 25 Taux d’erreurs matérielles 10(15) 1 015 1 017 1 012 NA Durée de vie du support (Nbre de passages) 1 000 K 10 K 2 K 30 K 1 K Amorçable Oui Non Oui* Lecteur MSRP 379 € 299 € 699 € 999 € 799 € 1 099 € 49 € 199 € 3 000 € 1 500 € 2 500 € Support MSRP 59 € 40 € 10 € 25 € 50 € 0,10 € 2 € 100 € 60 € Support requis pour 100 Go 3 5 143 22 11 4 (Go de capacité totale en natif) 105 100 108 120 100,1 103,4 115 (lecteur + support pour 100 Go) 556,0 € 499,0 € 749,0 € 1 074,0 € 949,0 € 1 249,0 € 63,3 € 243,0 € 3 250,0 € 2 600,0 € 2 740,0 € Coût par Go 5,30 €€ 4,99 € 7,49 € 9,94 € 9,04 € 10,41 € 0,63 € 2,35 € 28,26 € 25,97 € 22,83 € *Serveurs spécifiques uniquement Comparaison REV v. DDS/DAT

Lecteur REV™ v. lecteur de bande MODELE    Lecteur REV 35/90 Go Lecteur Travan   Lecteur DDS4 Lecteur DAT72 Lecteur DLT   Technologie Disque (amovible) Travan 20/40 Bande DDS4 Bande DAT72 Bande DLT VS80 Capacité (native) 35 Go 20 Go 20 Go  36 Go  40 Go Capacité (compressée) 90 Go 40 Go  72 Go  80 Go  Mo/s (natif) 25 Mo/s 3 Mo/s Go/h (natif) 89 Go/h 10,8 Go/h Sauvegarde 20 Go (natif) 13 min 1 h 56 min 1 h 51 min Temps de sauvegarde total (natif) 23 min 3 h 20 min 3 h 42 min  Nettoyage Non Oui Vitesse de recherche de fichiers 13 ms 68 s en moyenne 50 s Durée de vie du support (passages)  1 000 000   1 000 000 1 000  1 000 SSP (HT) 399 € 299 € 699 € 999 € 1 399 € Coût par Go (en natif) 11,40 € 14,95 € 34,95 € 27,75 € 34,98 € *Source : IDC, 08/2003

Ventes mondiales de lecteurs de bande Entrée de gamme et bas de gamme < Capacité du lecteur REV. Le lecteur REV est jusqu’à 8 fois plus rapide que la solution sur bande la plus vendue : DDS IOMEGA - CONFIDENTIEL

Avantages par rapport aux systèmes par bande Meilleures performances Jusqu’à 8 fois plus rapide comparé aux lecteurs de bandes* L’accès aléatoire permet un accès 50 à 70 fois plus rapide aux données Meilleure valeur Le coût du lecteur est 50 % moins élevé que les lecteurs à bandes comparables Coût/Go (lecteur et disque compris) représente la moitié ou moins d’une bande ou d’un DVD-R Efficacité et facilité accrues La capacité d’amorçage** et l’accès aléatoire permettent une restauration beaucoup plus rapide que par le système à bandes Aucun nettoyage ou nettoyage des cartouches Plus polyvalent Ajoute de la capacité selon vos besoins, transfère de grands volumes de fichiers rapidement et facilement, crée des copies d’archive de toutes vos données à garder hors du système pour plus de sécurité *DDS 4, **selon le BIOS

Récapitulatif des marchés ciblés Remplacement des bandes Entreprise/chargeurs automatiques Gouvernement Sécurité Archivage Finances Légal Remplacement des bandes PMI et bureaux à domicile Remplacement de la solution optique Sauvegarde d’ordinateurs de bureau Utilisateurs de fichiers volumineux A/V, illustrations, CFAO Marchés verticaux Imagerie médicale Loisirs domestiques Vidéo professionnelle Education

Utilisations du lecteur REV™ Sauvegarde Le lecteur REV™ est la solution idéale de sauvegarde de vos disques durs sur les serveurs et les ordinateurs de bureau. Grâce à la vérification en temps réel des données à l’aide de la technologie ECC (error correction code), le lecteur REV™ assure une écriture rapide et fiable des données. Récupération Le lecteur REV™ est une technologie basée sur le disque qui offre donc un transfert de données disque sur disque (D2D) sans créer de goulet d’étranglement des données, contrairement aux autres systèmes de stockage amovibles. La fonction d’accès aléatoire du lecteur REV™ permet aux utilisateurs de rechercher et de restaurer rapidement des fichiers individuels sans devoir repositionner la bande. Archivage Le lecteur REV™ est une solution amovible et durable. Il permet donc aux entreprises d’archiver des données sur des supports économiques pendant 30 ans. Auparavant, les disques et les bandes étaient traditionnellement utilisées ensemble afin d’offrir des performances de sauvegarde adaptées et une amovibilité. Aujourd’hui, le lecteur REV™ permet une sauvegarde et un archivage rapides à l’aide d’un seul périphérique matériel.

Utilisations du lecteur REV™- suite Bibliothèque/Catalogue Les utilisateurs de fichiers volumineux peuvent désormais avoir rapidement accès aux fichiers, les modifier et les glisser-déplacer du disque dur vers le lecteur REV. Celui-ci constitue un environnement de travail dynamique pour leur utilisation de données importante et exigeante. La possibilité de réutiliser le support existant et d’y ajouter des données rapidement et facilement accroît la valeur de chaque disque. En effet, les utilisateurs peuvent maximiser la capacité disponible. L’état inactif du disque, lorsqu’il n’est plus utilisé, évite de devoir réaliser une sauvegarde en cas de défaillance du disque dur. Transfert de fichiers volumineux Le support REV™ permet de transférer rapidement et efficacement des données volumineuses d’une machine à une autre, sur le même site ou non. Etant donné que le support ne renferme que le disque, sa robustesse dépasse de loin celle des disques durs externes traditionnels. En outre, le boîtier solide du REV™ en fait le support idéal au transport.

Récapitulatif de la gamme de lecteurs Iomega® REV™(1/3)   Lecteur USB 2.0 (PC) REV PRO Backup KIT REV Autoloader Disponibilité MAINTENANT Contenu de la boîte Lecteur REV 1 disque REV Câble USB Alimentation CD Solutions Logiciel de sauvegarde 5 disques REV 1 disque REV SCSI Terminator Câbles d’alimentation CD Solutions REV Logiciel Enterprise Backup Iomega Automatic Backup Pro V3.1 (PC) CA BrightStor ARCserve® Backup Standard Edition r11.1 plus option de récupération après sinistre Garantie 2 ans SKU 33013 33120 33138

Récapitulatif de la gamme de lecteurs Iomega® REV™ (2/3) Lecteur FireWire (Mac/PC) Lecteur ATAPI (PC) Lecteur SATA (PC) Lecteur externe SCSI (PC) Lecteur interne SCSI [PC] Disponible MAINTENANT Contenu du coffret Lecteur REV 1 disque REV* Câble FireWire Alimentation CD Solutions Logiciel de sauvegarde 1 disque REV Câble IDE Kit de rails 5,25 pouces Matériel de montage Terminaison SCSI Câble SCSI Iomega Automatic Backup Pro V3.1 (PC) Dantz Retrospect Express (Mac) YOSEMITE TapeWare avec 10 licences pour poste de travail et récupération après sinistre Garantie 2 ans SKU 33017 33014 33011 33009 33010

Récapitulatif de la gamme de lecteurs Iomega® REV™(3/3) Solution de protection des données REV SBS USB Solution de protection des données REV SBS ATAPI Solution de protection des données REV SBS SATA Available Maintenant What’s In The Box Lecteur REV 5 disques REV Câble USB Alimentation Logiciel de sauvegarde BrightStor for Small Business Server Câble ATAPI Câble SATA Backup Software Iomega Automatic Backup Pro V3.1 avec récupération après sinistre BrightStor for Small Business Server Premium Edition (1 agent de serveur SQL, 1 agent de serveur Exchange, 5 licences de poste de travail, 5 logiciels eTrust) Warranty 2 ans SKU 33246 33301 33300

Récapitulatif de la gamme de supports Iomega® REV™ Disque REV pour PC Pack de 5 disques REV pour PC Disque REV pour Mac Disponible MAINTENANT Contenu du coffret Un disque (PC) Formaté UDF (peut être reformaté pour Mac) 5 disques (PC) Formatés UDF (peuvent être reformatés pour Mac) Un disque (Mac) Formaté HFS+ (peut être reformaté pour PC) Logiciel de sauvegarde N/A Garantie 5 ans SKU 33008 33007 33107

Principales caractéristiques des lecteurs Iomega® REV™ Capacité 35 Go natif – 90 Go compressée Taux de transfert Maximum 25,5 Mo/s, 20 Mo/s en moyenne Dimensions (H x l x L) Disque : 10 mm x 77 mm x 75 mm Lecteur externe : 36 mm x 110 mm x 156 mm Lecteur interne : 25,4 mm x 101,4 mm x 146 mm Poids Disque : 73 gr / Lecteur externe : 392 gr / Lecteur interne : 424 gr Accès à l’identificateur de lecteur Le lecteur apparaît en tant qu’identificateur de lecteur standard (PC) ou sur le bureau (Mac) afin de permettre un accès aléatoire et une compatibilité élevée avec les autres applications de sauvegarde Correction d’erreur Correction d’erreur à deux niveaux, similaire aux DVD Maintenance Aucune maintenance requise grâce au nettoyage automatique des têtes internes et à la filtration de l’air Durée de vie Estimée à 30 ans sur les disques Iomega REV Compatibilité Compatibilité poursuivie avec les produits des générations à venir Garantie Lecteurs : 1 an (Amérique, Asie Pacifique) / 2 ans dans l’UE Disque : 5 ans Interfaces du lecteur USB 2.0, ATAPI, FireWire, SCSI interne, SCSI externe, SATA * * Comparaison basée sur bande DDS-4. * Capacité compressée avec compression des données 2.6:1 et compression « élevée » dans le logiciel Iomega Automatic Backup Pro. La compression dépendant du logiciel et des données, cette capacité peut varier.

Iomega REV™ – Principaux avantages Rapide Sauvegarde et restaure des fichiers jusqu’à 8 fois plus vite qu’une bande** - remettez-vous rapidement au travail grâce au logiciel de récupération après sinistre fourni. Economique Les lecteurs Iomega® REV™ offrent un meilleur rapport qualité-prix que les lecteurs de bande traditionnels** Efficace Réalisez des sauvegardes chaque nuit et récupérez les fichiers en quelques secondes par glisser-déplacer, contre des minutes (en comparaison à l’accès linéaire des lecteurs de bande) Fiable Technologie de disque dur éprouvée et correction d’erreur à 2 niveaux pour une fiabilité accrue Haute-capacité Capacité de 35 Go en natif et jusqu’à 90 Go compressée* permettant de stocker et de partager des fichiers volumineux ou de sauvegarder tout un système sur un seul disque de 90 Go* Facile Aucune maintenance ou nettoyage requis ; apparaît comme une lettre de lecteur standard Durable Les disques rigides offrent des possibilités de réécriture pratiquement illimitées Sûr Protection par mot de passe de vos données confidentielles et chiffrement de vos sauvegardes Evolutif Possibilité d’ajouter de la capacité en fonction des besoins grâce aux disques Iomega REV économiques Inclus Une sélection de logiciels en fonction des besoins du marché et de l’interface*** *** Voir Lecteurs individuels pour obtenir une liste des logiciels fournis * * Comparaison basée sur bande DDS-4. * Capacité compressée avec compression des données 2.6:1 et compression « élevée » dans le logiciel Iomega Automatic Backup Pro et compression 2.1 avec le logiciel CA ArcServe for Small Business. La compression dépendant du logiciel et des données, cette capacité peut varier.

Récompenses reçus par les lecteurs REV™ depuis le mois de juin 2004       Mais aussi… American Photo Editor’s Choice PC World – 4 étoiles Australian PC World – 4,5 étoiles Over the past couple of years, at tradeshows and other industry events, one question has seemed to dominate every conversation. End-customers, distributors, resellers –everyone– is asking: when are going to come out with the new Jaz or Zip or Peerless or … Well today we’re going to give you a sneak peek at a “revolutionary” new product from Iomega that answers that question. 35 GB (90 compressed) on a single disk! This is going to invigorate the channel and (I believe) do to Iomega what happened in 1995, when Zip came out. BTW, the product has only been announced from a technology platform perspective. You’ll be hearing things today that have not yet been shared publicly. There is already so much buzz on this already in the market that we wanted to arm our reseller partner with the information that they’ll need. Business Info Editor’s Choice (RU) PC Pro Recommended (UE) SA Computer Magazine – Editor’s Choice (Afrique du Sud) SA Computer Magazine – 5-Star Rating (Afrique du Sud)