Merci de remplir le formulaire et de le renvoyer à avant le 16 mai 2016 Please complete and send to by May 16 th, 2016 Formulaire de candidature | Application Form TROPHÉES DES TECHNOLOGIES JURIDIQUES LEGAL TECHNOLOGY AWARDS référence des systèmes d’information juridique Leading Software for In-House Counsel référence des systèmes d’information juridique Leading Software for In-House Counsel référence des systèmes d’information juridique Leading Software for In-House Counsel NOM DE LA SOCIÉTÉ : COMPANY NAME: NOM ET COORDONNÉES : NAME AND CONTACT INFORMATION: ORGANISATION/MISSIONS Décrire l’organisation et les missions de votre département ORGANIZATION AND ROLE Describe the organization and the primary functions of your legal department ENJEUX ET OBJECTIFS Renseigner les attentes et principales problématiques qui ont amené votre Direction Juridique à recourir aux solutions de Legal Suite ISSUES AND GOALS Please tell us about the key issues that brought your legal department to take advantage of Legal Suite’s solutions Dans le cadre de votre candidature aux Trophées des Technologies Juridiques qui seront célébrés le 2 juin 2016 à Montréal et afin de valoriser votre projet de déploiement d’un Système d’Information Juridique Legal Suite, nous vous remercions de renseigner quelques informations clés destinées au jury de ces Trophées et à la présentation de vos projets à cette occasion. As part of your application to the Legal Technology Awards to be celebrated on June 2, 2016 in Montreal, we request that you provide some key information regarding your Legal Suite project. A jury will then evaluate all submissions and select several projects for awards to be presented at this event celebrating Legal Suite’s 10 th Anniversary in North America.

Merci de remplir le formulaire et de le renvoyer à avant le 16 mai 2016 Please complete and send to by May 16 th, 2016 Formulaire de candidature | Application Form TROPHÉES DES TECHNOLOGIES JURIDIQUES LEGAL TECHNOLOGY AWARDS référence des systèmes d’information juridique Leading Software for In-House Counsel référence des systèmes d’information juridique Leading Software for In-House Counsel référence des systèmes d’information juridique Leading Software for In-House Counsel LES SOLUTIONS ET MODULES CHOISIS Renseigner les modules choisis et votre retour d’expérience sur le déroulement de la mise en œuvre du projet SELECTED SOFTWARE AND MODULES Which modules did you choose and what was your experience with the project implementation process. BÉNÉFICES Lister les principales améliorations constatées en termes de management, d’organisation, d’efficacité opérationnelle… KEY BENEFITS List the major improvements noted in terms of management, organization, operational efficiency, etc. since project implementation CHIFFRES CLÉS Nombre de contrats/dossiers, effectifs, nombre d’utilisateurs de la solution et tout chiffre significatif indicatif du volume d’activité de votre service KEY FIGURES Number of contracts, files, users of the legal software and any important metrics related to the volume of work in the department

Merci de remplir le formulaire et de le renvoyer à avant le 16 mai 2016 Please complete and send to by May 16 th, 2016 Formulaire de candidature | Application Form TROPHÉES DES TECHNOLOGIES JURIDIQUES LEGAL TECHNOLOGY AWARDS référence des systèmes d’information juridique Leading Software for In-House Counsel référence des systèmes d’information juridique Leading Software for In-House Counsel référence des systèmes d’information juridique Leading Software for In-House Counsel PRÉSENTATION DE VOTRE ENTREPRISE | YOUR COMPANY PROFILE Activités, chiffres clés, implantations, etc. | Activities, key figures, locations, etc. …… ……………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ……………………………………