Poitou-Charentes Les langues
Il y a trois parlers traditionnels en Poitou-Charentes : le poitevin le saintongeais L'occitan ou langue d'oc, sous sa forme régionale du limousin
Le poitevin A çhés fàetes : au revoir A tae : adieu (bonjour, salut) Aeve : eau Berdasser : trop parler Chin : chien Éloise : éclair Godaille : vin dans la soupe Jaille : poubelle Neuh : la nuit Nun : non Ol' est : c'est Teurtou : tous Véque : viens Zire : dégoût
Aire linguistique du Saintongeais le saintongeais Affaire : truc Amuser ('s): s'attarder, flâner Barrer la porte: fermer à clé Bique : chèvre Bouillard : pluie Bots : sabots Cheun : chien Chocolatine : pain au chocolat Douner : Donner Fillatre : le petit-fils Grâler : brûler jhe, jh' : je O : il, elle, ça Ol'est : c'est Nègue : Noir Neu : La nuit Pia : La peau Reun: Rien Tantôt : l'après-midi Véque : viens Zou : Ce, Ceci, Cela
Le limousin (le dialecte de l'occitan) Carte des dialectes occitans.