Facciamo un giro in italia! Voyage scolaire en Italie du 22 au 28 mai 2016 Elèves latinistes et occitanistes de quatrième

Présentation de l’équipe  M.BARBE : professeur d’éducation musicale  M.CAPONI: professeur d’occitan  Mme.COUDRIN: professeur de lettres classiques  Mme.LALLEMENT: professeur d’arts plastiques  M.PERIE: professeur d’histoire-géographie Professeurs organisateurs: M.Caponi et Mme Coudrin

Objectifs du voyage Mobiliser les élèves autour d’un projet culturel. Favoriser leur ouverture culturelle, linguistique, historique et artistique. Stimuler leur curiosité et leur désir d’apprendre. Pratiquer l’interdisciplinarité entre : Latin, Occitan, Arts plastiques et Education musicale. Découvrir et apprécier les richesses patrimoniales antiques et modernes de Rome, Pompéi et Florence. Découvrir la vie en collectivité et vivre une expérience enrichissante du point de vue de l’autonomie personnelle et de l’ouverture face à ce qui est lointain et différent. Faire le lien avec les programmes de latin et d’occitan : « l’ici et l’ailleurs » Etablir des liens dans les différentes langues issues du latin: utiliser l’occitan comme langue-passerelle vers l’italien.

Programme du voyage Jour 1 : Dimanche 22 mai 2016 Rendez-vous sur le parking du collège à 11H00. Départ en bus. Nuit en car. Les élèves ne doivent pas oublier d’apporter le pique-nique pour le repas du midi et du soir ainsi qu’une collation pour 10h le jour 2.

Jour 2 La Rome chrétienne et baroque Arrivée à Rome à 06h00. Petit-déjeuner en cafétéria. 08h: découverte de la Place et de la Basilique de Saint Pierre. 11h : visite des Musées du Vatican et de la Chapelle Sixtine. 13h : déjeuner (emporté de la maison) au pied du château Saint Ange. Continuation vers la Piazza Navona et le Panthéon. 16h: transfert vers notre hôtel dans la région de Sorrente. Accueil à l'hôtel à 19h30, installation, dîner et nuit. Arrivée à l’hôtel Sant'Angelo à Pimonte Adresse: Via Resicco, 7, Pimonte NA, Italie Téléphone :

Jour 3 Capri 08h-19h: Départ avec un panier repas pour le déjeuner. Départ en bateau pour une journée sur l'île de Capri avec un accompagnateur. Dîner et nuit à l'hôtel.

Jour 4 Naples et Pompéi 08h: Départ avec un panier repas pour le déjeuner. Matin, visite du Musée Archéologique de Naples. 11h: Départ en direction de Pompei. Après-midi, visite guidée de Pompéi, la "ville morte" figée depuis 79 après J.C. Dîner et nuit à l'hôtel.

Jour 5 La Rome antique 08h: départ de l’hôtel de Pimonte vers Rome. 11h: arrivée à Rome. Visite du Palatin. 12h30: déjeuner sous la forme d’un panier repas. 13h15: visite du Colisée Après-midi, parcours libre sur le site antique du Forum romain puis continuation vers la Fontaine de Trévi et la place d’Espagne. 19h: Installation à l’hôtel, dîner et nuit. Arrivée à l’hôtel Polentone Adresse: Via Vecchia di Velletri, Rocca di Papa RM, Italie Téléphone :

Jour 6 Florence Départ à 08h00 avec un panier repas pour le déjeuner. Route vers Florence. 11h: promenade à pied depuis la Piazza del Duomo. Découverte extérieure du Duomo, du Campanile et du Baptistère, puis direction la Piazza della Signoria et le Palazzo Vecchio. Déjeuner en suivant. 13h Après-midi, promenade sur le Ponte Vecchio et continuation vers la Galerie de l’Académie. Dîner en restaurant. 19h Dîner en restaurant. A 21h00, départ pour la France.

Jour 7 Retour Arrivée à notre établissement à 15h30. Petit-déjeuner et déjeuner sous forme de panier repas.

Vie du groupe Rappel : le règlement intérieur de l’établissement s’applique intégralement pendant le voyage. Toute conduite inacceptable d’un élève fera l’objet d’un rapport des professeurs responsables de la sortie à leur retour et entraînera une sanction parmi celles prévues au règlement intérieur de l’établissement. L’obéissance aux consignes est donc la règle absolue (la sortie en groupe ne permet pas toutes les libertés même si vous estimez avoir payé!) Quelques règles élémentaires à respecter : La règle d’or : toujours poli, respectueux et même souriant, je serai à l’égard des autres (élèves, professeurs, chauffeurs, hôteliers…) Dans le car : Pour des raisons de sécurité, ne pas se déplacer sans nécessité absolue. Port de la ceinture de sécurité obligatoire. Veiller à respecter la propreté du lieu et ne pas causer de dégradations. Prudence et discipline lors de chaque montée ou descente de véhicule. Rester très attentif aux règles de circulation (passage piéton…), car les italiens ne le sont pas ! Se soumettre avec discipline aux vérifications de présence (comptages fréquents après chaque visite, lors des montées dans le bus etc…) Respecter les chauffeurs. Les petits mots tels que « bonjour », « s’il vous plaît » ou « merci » sont à ne pas oublier.

Pendant les visites Ecouter et respecter les consignes surtout pour les horaires et points de rencontre. Accepter de jouer son rôle : lire ou dire des explications en occitan ou en français sur les lieux visités. Prendre soin de son carnet-guide de voyage, l’avoir toujours sur soi, le sortir du sac au moment des visites, compléter les questionnaires. Le silence est de rigueur lorsque le guide vous donne des explications. Pas de bousculades sur les trottoirs ni dans les musées. Ne jamais rester seul mais en groupe. Toujours veiller sur ses affaires. Ne pas manger, ni boire ; ne pas toucher. Flash souvent interdit et même parfois les photos. Respecter ces consignes. Porter des vêtements corrects et décents sous peine de ne pouvoir faire certaines visites. Passage aux toilettes obligatoire dans chaque lieu de visite. Pas de vols. Prendre régulièrement des photos afin d’illustrer son carnet de voyage. Interdiction d’utiliser les photos /vidéos prises pendant le voyage pour un autre usage que pédagogique et personnel : atteinte au droit à l’image. Interdiction d'apporter, d'acheter et de boire des boissons énergisantes ou alcoolisées.

Dans les hôtels Les journées seront denses et fatigantes; les nuits doivent donc être reposantes et réparatrices pour tous. Aucun bruit après 22h. Chacun reste dans la chambre qui lui est attribuée. Les garçons ne sont pas autorisés à visiter les chambres des filles et inversement. Respecter les horaires de lever: En général, lever vers 07 heures, petit déjeuner obligatoire vers 07h15/07h30 pour un départ en bus vers 07h45/ 08h00. S’organiser pour la douche à tour de rôle, le soir restant aussi une bonne alternative. Respecter le règlement intérieur des établissements ainsi que le repos des autres clients. Pas de vols ni de casse. Les élèves sont responsables de l’état de leur chambre et de la clé. Les pique-niques fournis par l'hôtel je mangerai ! Ne pas jeter la nourriture.

Documents Carte nationale d’identité ou passeport : document à présenter avant la montée dans le bus au moment du départ aux deux enseignants organisateurs. Carte européenne d’assurance maladie Ordonnance récente pour tout élève qui suit un traitement médical. Les élèves sont responsables de leurs papiers

Les bagages Chaque élève n’emporte qu’un bagage dans lequel seront rangés ses affaires pour la semaine (vêtements, trousse de toilette, …). Ce bagage restera dans la soute du bus depuis le départ jusqu’à l’arrivée à l’hôtel le lundi 23 mai en début de soirée. Il sera inaccessible pendant toute la durée du trajet. Un sac à dos léger complète le bagage. Il contiendra les repas du dimanche (midi et soir) et quelques provisions complémentaires, les divertissements habituels, le carnet- guide de voyage, stylos et bloc-notes, le portefeuille, un vêtement d’appoint et le Kway (les autres jours aussi !). Tous les bagages doivent être facilement identifiables : ils doivent porter le nom et l’adresse de l’élève ainsi qu’un numéro de téléphone. Eviter les bagages trop encombrants. Les déodorants sont interdits dans le bus et rangés dans la valise qui part en soute.

Quelles tenues prendre? Même si le climat de nos destinations est méditerranéen et que nous sommes au printemps, Il faut prévoir et AVOIR un K-Way dans son sac à dos (c’est indispensable et ça sert de coupe vent !) ou tout autre vêtement correctement imperméabilisé. Des tenues de rechange dans la valise (ne pas donner qu’un seul pantalon pour toute la semaine). Prévoir des chaussures solides et adaptées à la marche. Il faut s’attendre à marcher de 6 à 10 km par jour (prévoir une paire de rechange). Prévoir également un couvre-chef : casquette ou chapeau en cas de très beau temps Prévoir deux ou trois pull (ou polaire), tee-shirts, un pyjama, une trousse de toilette ainsi qu’une serviette, une petite pharmacie personnelle (ordonnance indispensable). Pour la nuit dans le bus, les élèves ne pourront pas se changer entièrement. Il faut donc des vêtements confortables. A prévoir une bonne paire de chaussettes. Les lunettes de soleil et crème solaire sont à prévoir. Ne pas emporter d’objets de valeur. Les participants sont entièrement responsables des objets laissés dans le car ou à l’hôtel.

Médicaments et autres remèdes Les élèves souffrant du mal des transports peuvent prendre des médicaments (type Mercalm…) et en respecter scrupuleusement la posologie. Pensez à emporter un sac plastique… Si vous êtes dans ce cas, faites-vous identifier auprès de vos professeurs dès aujourd’hui. Les médicaments nécessitant un suivi doivent être confiés aux accompagnateurs. Si cela n’a pas encore été fait, donner le jour du départ les ordonnances. Les élèves ne doivent pas prendre de médicaments sans en avertir les professeurs.

Appareils électroniques Portables, baladeurs MP3, tablettes, consoles de jeux… sont sous l’entière responsabilité de leur propriétaire. Ils ne seront tolérés que durant les trajets en car et interdits pendant les visites sous peine de confiscation (portable autorisé pour les photos). Il serait bon que ces appareils portent pendant toute la durée du séjour une étiquette avec le nom de l’élève.

Argent de poche Ne pas donner trop d’argent aux élèves d’autant plus que tout est pris en charge. Attention Rome, Naples et Florence sont de très grandes villes touristiques mondiales, la vie y est chère, voire très chère. Les enseignants ne sont pas responsables des dépenses que font les élèves ou des pertes de porte monnaies…

Télécommunications Si les élèves disposent de leur portable, ce qui n’est pas une obligation, vous devez prendre les mesures qui s’imposent pour activer le forfait international. Les opérateurs proposent des tarifs différents, la minute de communication depuis l’Italie peut chiffrer jusqu’à un euro. Les appels depuis la France en direction d’un portable en Italie sont eux aussi surtaxés. En cas d’urgence absolue, les élèves ont connaissance du numéro de téléphone attribué par l’agence Verdié pour joindre les accompagnateurs durant le voyage. Appel de l’étranger en France : votre numéro sans le 0 Pour recevoir des appels à l’étranger :Votre correspondant compose votre numéro habituel. Vous recevez les appels automatiquement. Nous tenterons si possible une connexion internet avec le collège dans les hôtels, si nous y parvenons vous pourrez consulter les nouvelles du jour sur le site ENT du collège.

Le budget Le coût du voyage était au départ d’environ 385 €. Il a été réduit à € grâce à l’aide du FSE. Soit une aide de 72€ par élève. Les organisateurs du voyage remercient vivement l’implication du FSE et des membres de son bureau afin d’avoir rendu possible ce voyage.

Carnet de voyage